Thư Mục

• Ca Dao
• Câu Đố
• Dân Ca
• Di Tích
• Lịch Sử
• Linh Tinh
• Nghệ Thuật
• Ngôn Ngữ
• Phong Tục
• Tín Ngưỡng
• Tục Ngữ/TN
• Văn Hóa

Tìm Bài Trong

Toàn Trang

Ca Dao Tục Ngữ bằng:

Hoàng Minh Tự

Hò Xay Lúa (phần 2)

Phạm Văn Cường Xuất Bản, Chợ Lớn, KN

Trai - Viết vàng chấm xuống mực son,

Thương tôi, đừng bỏ vợ con nó phiền.

Gái - Đôi ta nay đã gần miền,

Xin chàng bóp bụng, chịu phiền gá dươn.

Trai - Thương nhau phân thiệt thì hơn,

Công cha nghĩa mẹ, nghĩa nhơn chưa đền.

Gái - Chiếu bông trải lót góc đền,

Đôi ta gá ngỡi, biết bền hay không.

Trai - Chơn xiềng cổ lại mang gông,

Chết tôi tôi chịu tôi không bỏ nàng.

Gái - Sống làm chi em một ngả, anh một đàng,

Nắm tay nhảy xuống suối vàng có đôi.

Trai - Nàng sao kiếm chuyện lôi thôi,

Tấm thân cực khổ, chết trôi sao đành.

Gái -Đấng quân tử phân xử rành rành,

Nghĩa nhơn giữ trọn, gái hiền đành ưng:

Trai - Nghe qua nước mắt rưng rưng,

Thương nhau đừng vội, chớ cưng nhiều bề.

Gài- Anh không nhớ thuở em thề,

Cầm dao sáng dới dựa kề tóc mai.

Trai - Vàng thiệt vô lửa chẳng phai,

Nằm đêm nghĩ lại coi ai bạc tình.

Gái - Bông xứng bông, bình lại xứng bình,

Khá khen phụ mẫu sanh hai đứa mình dễ thương.

Trai - Đôi ta hoạn nạn tai ương.

Đừng trao gánh nặng, tình thương giữa đàng.

Gái - Nhớ khi kia có thiếp có chàng,

Bây giờ phân cách, hai đàng phân ly.

Trai - Nói ra viết mực đều ghi,

Đôi bạc phận, xiết chi nỗi tình.

Gài- Hai đứa mình dứt điệu tình thương,

Vả như Kim Trọng, dứt thương Thúy Kiều.

Trai - Thương nhau sớm dắt tối dìu,

Bữa mơi đều đợi, bữa chiều đều trông.

Gái - Trời mưa vần vũ gió dông,

Kết duyên chẳng đặng, nhảy xuống sông trọn thề.

Trai- Thăm em một chút anh về,

Đường xa viễn vọng, sợ bề mẹ cha.

Gái - Về nhà cha mẹ rầy la,

Anh đừng sang qua sớt lại, ắt xa vợ chồng.

Trai - Nàng đưa khăn trắng, anh gắn chữ đồng,

Mai sau anh thác trước, em lén chồng để tang:

Gái - Từ đây phân rã đạo tam cang,

Kẻ Nam người Bắc, chứa chan tủi lòng.

Trai - Nghe qua lụy đổ ròng ròng,

Thương trăng nhớ gió, đêm phòng nhớ thương.

Gái - Phụng hoàng đậu nhánh cây dương,

Hai bên phụ mẫu đều thương chung tình.

Trai - Bông xứng bông bình lại xứng bình,

Mực tàu xứng viết, hai đứa mình xứng đôi.

Gái - Em thương anh lắm anh ôi!

Tôi không có nói, lôi thôi bạn sầu.

Trai- Hồi nào một gối một đầu,

Bây giờ bỏ thảm bỏ sầu cho anh.

Gái - Dầu cho rau muối lều tranh,

Lòng tôi kết nghĩa với anh cang thường.

Trai - Từ đây anh quyết lo lường,

Đừng ham giàu có bỏ đường đôi ta.

Gái - Từ rày cách biệt phương xa,

Công ơn chưa báo đáp mẹ cha sanh thành.

Trai - Dầu ai có dụ dỗ em đừng đành,

Làm cho vẹn đạo kết chỉ mành với anh.

Gái - Năm canh thao thức cũng vì anh,

Dầu cho đói rách, lều tranh đợi chàng.

Trai - Nghe qua lụy đổ hai hàng,

Thương nhau đến thác không màng làm chi.

Gái - Nhựt trình Lục tỉnh còn ghi,

Quan Tây chở cát có khi làm đồn.

Trai - Sự vong vì bởi sự tồn,

Dầu cho anh có thác vong hồn còn thương.

Gái - Ngó lên trời mây phủ bốn phương,

Đôi ta trông thấy, dắt bươn vào bờ.

Trai - Trăng kia khi tỏ khi lờ,

Vả như con cá, vô bờ khó ra.

Gái - Làm thơ Quốc ngữ, đề chữ Lang Sa,

Mười giờ xe lại, bỏ qua thăm chàng.

Trai Trời ra điềm lạ khó bàn,

Hay là ổng khiến tôi với nàng cách xa.

Gái - Vì anh em nhớ mẹ thương cha,

Cơm canh chẳng đặng tính ba canh rồi.

Trai - Nàng than khó đứng không ngồi,

Sầu nàng nên nỗi, nứt chồi tâm can.

Gái - Thương chàng thổn thức tâm cang,

Thương cha nhớ mẹ, chết oan bớ mình.

Trai - Nàng sao tính việc bất bình,

Nghe qua chán ngán sự mình xa tôi.

Gái - Trách ai bạc nghĩa như vôi,

Gẫm tôi với bạn xứng đôi quá chừng.

Trai - Trời mưa nhỏ giọt bụi gừng,

Thương nhau đừng bỏ, định chừng mà theo.

Gái - Ngó xuống sông nước bích trong veo.

Hai đứa mình, mắc cái eo tai nàn.

Trai - Đôi ta mới gá đá vàng,

Biết ai nhơn đạo chỉ giùm làm ơn.

Gái - Ai xui ai khiến bất nhơn,

Tối nay gặp bạn, còn thương hơn vợ nhà.

Trai - Đôi ta đối khẩu giao hòa,

Hò chơi chồng vợ, tối về nhà dưng.

Gái - Đốm đen đốm đỏ sáng trưng,

Thấy mình có nghĩa lòng ưng thân chàng.

Trai - Ngọc còn ẩn đá chờ vàng,

Qua đây ẩn sĩ, chờ nàng đôi năm.

Gái - Em đau uống thuốc bạc trăm,

Chẳng thấy người nghĩa đến thăm chút nào.

Trai - Nghe em than lụy đổ ào ào,

Ba bốn mươi người nghĩa, bên nào cũng thương.

Gái - Thấy anh hiểu chữ nghĩa văn chương,

Em xin hỏi thiệt, lộ dương ai trồng.

Trai - Nàng không thương hỏi việc bao đồng,

Lộ dương ông chánh bảo dân trồng chớ ai.

Gái - Thương ai lòng dạ láng lai,

Mặc tình người nghĩa đành ai thì đành.

Trai - Thương sao thấy mặt thương đành,

Hay là bà Nguyệt để dành cho tôi.

Gái - Chữ sầu để lại cho tôi,

Bấy lâu chịu chữ cút côi một mình.

Trai- Vô doan (duyên) xấu phước qua chết trước chung tình,

Thiên hạ đồn rằng vắn số, tại tôi sầu tình thác oan.

Gái - Sầu chàng đêm thở ngàn than,

Biết ai gá ngỡi (nghĩa) cho an tấm lòng.

Trai - Nghe em than, lụy đổ ròng ròng,

Sao nàng bạc ngỡi bỏ chồng ra đi.

Gái - Nhật trình Lục tỉnh còn ghi,

Thấy em biết chuyện xiết chi nỗi sầu.

Trai - Vái trời cho bà Nguyệt bắc cầu,

Đôi ta mới giải chữ sầu làm vui.

Gái - Nghe chàng phân thiệt dạ em nguôi,

Vái cùng trời đất, khiến xui cang thường.

Trai - Nhu thắng cang (cương) nhược lại thắng cường,

Qua ở mềm như chuối, đạo cang thường còn xa.

Gái - Gá dươn cha mẹ rầy la,

Choàng tay qua cổ cô Ba khóc ròng.

Trai - Cũng là nhơn vật đạo đồng,

Muốn nên chồng vợ, ôm lòng đợi em.

Gái - Nghe qua lụy đổ ướt mèm,

Chẳng qua duyên nợ sanh em bất tài.

Trai - Đôi ta đây đáng mặt duyên hài;

Ham chi giàu có, hành hà tấm thân.

Gái -Đôi ta nhơn nghĩa đồng cân,

Cầm anh ở lại, em phân đôi lời.

Trai - Thương nhau đừng có đổi dời,

Đôi ta sum hiệp, cỏ trời chứng minh.

Gái - Đôi ta có nhục có vinh,

Thương anh cực khổ, đinh ninh đã rồi.

Trai - Chim quyên xuống.đất tha mồi,

Qua xa người nghĩa đứng ngồi không yên.

Gái -Giấy tây mấy tấm còn nguyên,

Làm thơ gởi bạn, sầu riêng chuyện gì?

Trai - Đông Pháp lục tỉnh Nam Kỳ,

Thấy em ăn nói nhu mỳ anh thương.

Gái - Có mặt em bạn nói rằng thương,

Chàng về nơi cũ, vấn vương nơi nào.

Trai - Nam nữ cốt nhục đồng bào,

Vợ chồng là đạo, lẽ nào không thương.

Gái - Tuy là ly biệt tào khương,

Đêm nằm trực tiết, náu nương đợi chờ.

Trai - Tai nghe đồng hồ gõ sáu gờ,

Mảng mê chuyện vãn, tình cờ chẳng an.

Gái - Đêm nằm sầu bạn thở than,

Thiếp chàng trời định, tam cang ngũ thường.

Trai - Em về thưa lại thung đường,

Qua đây gá ngỡi đạo cang thường với anh.

Gái - Phụng hoàng đậu nhánh cây chanh,

Tội trời tôi chịu, thương anh hơn chồng.

Trai - Qua với em nắm giữ cầm đồng,

Muốn vô gá ngỡi, sợ chồng bạn ghen.

Gái - Ngập ngừng vịt lội ao sen,

Bữa nay mới gặp, người quen thuở nầy.

Trai - Đôi ta ly hiệp bấy chầy,

Dầu cho có thác, ơn nầy.không quên.

Gái - Liều mình bước tới mũi tên,

Dầu sanh dầu tử, quyết gầy nên vợ chồng.

Trai - Trách ai bắn đứt sợi chỉ hồng.

Qua đây thương bạn, như chồng bạn thương.

Gái - Ba bốn năm trời em trải tuyết nằm sương,

Cầu trời khẩn Phật, đạo tào khương vợ chồng.

Trai - Quyết lòng bền chặt đạo đồng,

Đền ơn phụ mẫu ẵm bồng thuở nay.

Gái -Bây giờ em ở lại với ai,

Rồi đây đáng trách ông mai ít lời.

Trai - Qua ra bờ sông tự ải cho rồi đời,

Để em ở lại nghe lời thị phi.

Gái - Em trách lòng người nghĩa chẳng suy,

Đạo vợ chồng chẳng tưởng, lâm ly sao đành.

Trai - Bởi em bạc ác duyên lành,

Phụ mẫu tôi chẳng tường, đã đành xa nhau.

Gái - Hiu hiu gió thổi ran rao,

Mảng sầu người nghĩa, ốm đau lòng vàng.

Trai - Chiều nay đưa bạn ngọc lên đàng,

Trăm năm xin nhớ, nghĩa đá vàng đừng quên.

Gái -Tay cầm cây viết đề tên,

Dầu cho ly biệt, không quên ơn mình.

Trai - Tình ngại tình khó nỗi phân tình,

Dạ nghi dạ không biết mình tính sao.

Gái - Trí anh em gẫm lại thật cao,

Đôi ta đặng mai sau sum vầy.

Trai - Từ rầy én nhạn lạc bầy,

Nhìn nhau đứt ruột, (lệ) nhỏ đầy tình thương.

Gài ~ Ruột tằm tơ rối như tương, ~

Thấy chàng có nghĩa náu nương đợi chờ.

Trai - Đồng hồ vội đánh sáu giờ,

Em không sửa soạn lên bờ theo anh.

Gái - Phụng hoàng đậu nhánh cây chanh,

Thương chàng đứt ruột năm canh đợi chờ.

Trai - Em có chồng khó đứng khó chờ,

Vả như con cá vô lờ khó ra.

Gái - Mấy năm chầy phân rẽ đôi ta,

Vườn đào phân rẽ bướm hoa thế nào.

Trai - Tiền nhựt vào chốn phòng đào,

Hậu nhựt nàng phải, qua mới vào lầu son.

Gái - Đêm khuya trăng vọi lầu son,

Vào ra thương bạn, héo hon gan vàng.

Trai - Bển qua đây đàng đã xa đàng,

Dầu qua có lâm nguy thất thế, hỏi nàng cứu không?

Gái - Chiều nay kẻ Bắc người Đông,

Trách lòng người nghĩa nói không thiệt lời.

Trai - Mạng qua phú có đất trời,

Để cho nàng sống nghe lời thị phi.

Gái - Tự tư dĩ tiền em chẳng nó làm chi,

Còn tự tư dĩ hậu, dẫu lâm nguy nhớ chàng.

Trai - Đêm khuya nguyệt lặn sao tàn,

Đồng hồ nhặt điểm, nhớ nàng không quên.

Gái -Hai đứa mình đứng xích một bên,

ông tơ xe quyết, mới nên cang thường.

Trai- Nằm đêm anh hết sức lo lường,

Đôi ta sum hiệp, tận tường mới nghe.

Gái - Gió đưa sóng đánh vào be,

Nghĩ thương lòng bạn, mới nghe lòng chàng.

Trai - Cỏ đương xanh, san cúc vội tàn,

Kiểng đương xanh sao kiểng héo, qua hỏi nàng tại ai?

Gái - Ngó chàng lụy đổ lai rai,

Kiểng đang xanh vội héo, tại hai đứa mình.

Trai - Trời đâu đoạt vận thình lình,

Đôi ta chồng vợ, biết chừng nào nguôi.

Gái -Có mặt chàng em ăn muối cũng vui,

Vắng chàng một bữa, không nguôi chút nào.

Gái - Em phận bạc nghĩ lại mà thương,

Ham sang giàu phú, oan ương đoạn đành.

Trai - Việc vợ chồng anh nghĩ cũng rành,

Qua với nàng chưa đứt bất thành tại ai.

Gái - Em thương chàng chàng bỏ thương ai,

Liều mình tự vận, cậy mai giữa đường.

Trai- Đạo nào cho bằng đạo cang thường,

Chồng xa vợ... đoạn trường trời ôi!

Gái - Bấy lâu chàng một ngả, em một nơi,

Ngày nay hiệp mặt, giải nơi can sầu.

Trai - Trống tan canh dục đổ trên lầu,

Nàng có chồng thì nói, cơ cầu làm chi.

Gái - Miệng thế gian ngôn dục trường phi,

Đôi ta thương lỡ, bỏ đi sao đành.

Trai - Đôi ta đáng phận duyên lành,

Sao nàng bạc đãi bất thành nghĩa nhơn.

Gái - Chàng thôi sao không nói thiệt hơn,

Em đâu có rõ, nguồn cơn lời thề.

Trai - Bây giờ nói thật anh về ,

Xin em ở lại chẳng hề đều chi.

Gái - Em đâu có nói với chàng hơn thiệt sự chi,

Chàng đừng có nghe lời thế sự, thị phi dứt tình.

Trai- Hội lang châu trào điển cổ trọng hồi tình,

Gặp nàng đây kết nghĩa sợ mình có đôi?

Gái - Chữ phu phụ ai nỡ nào bôi,

Hai đứa mình chồng vợ, như chiếc thuyền trôi giữa vời.

Trai - Dậm chơn đấm ngực kêu trời,

Vợ chồng chưa mấy đổi dời lại xa.

Gái - Bởi vì cách bức mẹ cha,

Trách ai bạc ngãi, nên em xa bạn vàng.

Trai - Bởi vì nàng ham phú phụ bần,

Từ đây phân rã hai đàng, tôi xa.

Trở về phần 1:  cadaonamkyluctinhhoxaylua

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

Kỹ Thuật Truy Tầm

Sưu tầm Nhạc Dân Ca