Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Lin Mạng Thnh Vin
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 
   

Ca Dao Kin Giang

 Gio dục quan hệ x hội

 

Mất mẹ cha thiệt l kh kiếm

Đạo vợ chồng chẳng hiếm chi nơi

 

Tu đu cho bằng tu nh

Thờ cha knh mẹ mới l chn tu

 

Bậu để chế cho ai tc mai rầm rậm

Bậu để chế cho chồng hiếu hạnh bậu đu?

 

Chim đa đa đậu nhnh đa đa

Chồng gần khng lấy để lấy chồng xa

Một mai cha yếu mẹ gi

Chn cơm đi đũa bộ kỷ tr ai dng?

 

Rau răm đất cứng dễ bứng kh trồng

Dẫu thương cho lắm cũng chồng người ta

 

Chồng giận vợ phải bớt lời

Cơm si bớt lửa chẳng rơi hột no

 

Chim khn lựa nhnh lựa cnh

Gi khn lựa chốn trai lnh gởi thn

 

Gi đẩy gi đưa giọt mưa uốn o

Anh đem em về dạy kho dạy khn

 

Ln xe nhường chỗ bạn ngồi

Nhường nơi bạn dựa nhường lời bạn thưa

 

Chim tham ăn sa vo vng lưới

C tham mồi mắc phải lưỡi cu

Ai ơi nn phải nghĩ su

 

Hỏi vợ phải cưới liền tay

Chớ để lu ngy lắm kẻ dm pha

 

Dĩa bn than con tm cng dựng đứng

Dĩa bằng sứ để để đựng tm he

Đạo vợ chồng em ni anh nghe

Biểu anh đừng cờ bạc rượu ch hư thn

 

Vợ chồng l nghĩa suốt đời

Ai ơi chớ nghĩ những lời thiệt hơn

 

Chưa giu chớ học lm sang

Leo thang nhiều nấc tuột thang c ngy

 

Ruộng ai th nấy đắm bờ

Duyn ai nấy đặng đừng chờ uổng cng

 

Sng di c lội biệt tăm

Phải duyn chồng vợ mấy năm cũng chờ

 

7. Mỉa mai, chm biếm, khi hi, ch bai

 

Tiếng đồn cha mẹ anh hiền

Cắn cơm khng bể cắn tiền bể tươi

 

M ơi con m hư rồi

M đừng trang điểm phấn dồi uổng cng

 

Con gi nh giu như tu chuối hột

Cửa đng then ci c một đứa con

 

Tiếc con gi khn lấy thằng chồng dại

Tiếc ci bng li cậm bi cứt tru

 

Trống treo ai dm đnh thng

Bậu khng ai dm giở mng chun v?

 

Đm khuya g gy o

Vợ ti thức giấc n m đi đu

 

Muốn người ta người ta khng muốn

Xch ci quần đi xuống đi ln

 

Cn duyn anh cưới bằng heo

Hết duyn anh cưới con mo cụt đui

Mo cụt đui l mt đui ko

Mn lo cha kh, mẹ ngho hết duyn

 

V dầu dượng chu người dưng

Chu cho dượng lấy dượng cưng suốt đời

 

Uổng cng xc tp nui c

C ăn c lớn c d ln cy

 

Nghĩa nhn mỏng vnh tựa cnh chuồn chuồn

Khi vui n đậu khi buồn n bay!

 

Chuối non d p cht ngầm

Trai tơ đi vợ khc thầm suốt đm

Khc rồi bị mẹ đnh thm

Vợ đu m cưới nửa đm cho mầy

 

C chồng m lại mấy trai

Chết xuống m phủ cưa hai nấu dầu

 

Nước rng bỏ bi x cừ

Mặt em c thẹo anh trừ đi bng

 

Nước mắm ngon dầm con c đối

Ni chị Hai mầy chiều tối tao qua

 

Một mnh lo bảy lo ba

Lo cau trổ muộn lo gi hết duyn

Cn duyn kẻ đn người đưa

Hết duyn đi sớm về trưa một mnh

 

Thương em chẳng biết để đu

Để trong ci hủ lu lu dở dm

 

Tưởng giếng su ti nối sợi dy di

Hay đu giếng cạn tiếc hoi sợi dy

 

May khng cht nữa em lầm

Khoai lang xắt lt tưởng sm bn Tu

 

Anh đừng rơi nước mắt ớt

Anh đừng rớt nước mắt gừng

Đi ta chẳng đặng th đừng

Nhn duyn ng Trời định nửa chừng thi nhau

 

Tc quăn chải lược đồi mồi

Chải đứng chải ngồi quăn vẫn cn quăn

 

M ơi con m chnh chuyn

Chnh chuyn với m n liền với trai

 

Tro ln cht vt cy bần

Vi anh đi lấy vợ cho sng thần nhận ghe

 

Giận chồng khăn gi ra đi

Chồng theo năn nỉ t ti trở về

 

Bước ln tấm vn cong vng

Ku anh cũng ngặt ku chồng kh nghe

 

M ơi con m chnh chuyn

Ghe bầu đi cưới một thin mắm mi

Khng tin mở hộp ra coi

Rau răm ở dưới mắm mi ở trn

 

Chiều chiều ng Lữ đi cu

C cắn đứt nhợ vin ru ngồi chờ

 

Con ếch ngồi dựa bụi đưng

Ếch ku ci uệch biểu ưng cho rồi

 

Bởi anh tham trống bỏ kn

Ham chung bỏ m, ham đn phụ trăng

 

Chỉ đu m buộc ngang trời

Thuốc đu m chửa cho người lẳng lơ

 

Nh b giu thịt th đầu mm đầy thớt

Phận ti ngho trớt quớt con cu

Một mai bng xế trăng lu

Thịt th b hết con cu ti cn

 

Hm Ninh l Hm Ninh ke

C ba chn ch đng cửa lại ăn

 

Cửa Bổn l Cửa Bổn ci

C ba con đột m coi như vng

 

 

8. Biểu lộ cảm xc hoặc giải by tm sự:

 

A. Lng hiếu

Mỗi năm mỗi thắp đn trời

Cầu cho cha mẹ sống đời với con

 

Mẹ gi ở tp liều tranh

Sớm thăm tối viếng mới đnh dạ con

 

Ngồi buồn nhớ mẹ thuở xưa

Miệng nhai cơm bng lưỡi lừa c xương

 

Chẳng lo thn bậu thn qua

Lo cht mẹ gi đầu bạc tuổi cao

 

Con thơ tay ẫm tay bồng

Tay dắt mẹ chồng đầu bạc như bng

 

Chiều chiều vịt lội bờ ao

Ng về qu mẹ ruột đau chn chiều

 

Một tiếng anh than hai hng lệ nhỏ

C một mẹ gi biết bỏ ai nui

 

Chiều chiều xch giỏ hi rau

Ng ln mả mẹ ruột đau như dần

 

Thng thng cắc cắc

Chim đậu khng bắt

Để bắt chim bay

Gặp em ở chốn lầu ty

Hai hng lụy nhỏ

C một mẹ gi bết ngỏ cng ai

 

B. Sự chnh chuyn, tiết hạnh, chung thủy

 

Con chim đỏ mỏ xanh lng

Đỏ mồng xanh kiếng

N ku nhiều tiếng lạ lng

Ku sao, ku lại qun tử nghe cng

Phải lương duyn th qun tử đẹp

Phải tao phng th qun tử thương

 

Ghe bầu trở mũi về đng

Trở li ln đồng

Con gi theo chồng bỏ mẹ ai nui

Mẹ ti c họ hng nui

Ti theo ch li cho xui một bề

 

Rời chn bước xuống ghe bun

Sng bao nhiu gợn dạ buồn bấy nhiu

 

Ghe ai đỏ mũi xanh lườn

Giống ghe Gia Định xuống vườn thăm em

 

Thng ging l thng ăn chơi

Anh đi nằm bi Hn Khơi một mnh

 

Ng ra Hn Chảo sng bổ lao xao

Thấy thuyền anh chạy như dao cắt lng

 

Một ngy năm bảy trận dng

Anh đi nằm bi sao khng thấy về

 

Đm nằm vắt tc qua mnh

Thề cho bng mạng kẻo tnh anh nghi

 

Đốt than nướng c tr vng

Xch chai mua rượu cho chng nhậu chơi

 

- Ai đi đu đấy hởi ai?

- Ti đi mua rượu cho chồng ti say

- Chồng say thật khổ lắm thay

- Khổ th ti chịu hơn ai khng chồng

 

Con quốc lẻ đi cn ngồi than khc

Huống chi hai đứa mnh phn tc rẽ tơ

 

Nh Ngang, K Một, Cy Bng

Ngược xui theo dấu chn chng chng ơi

 

Vịt nằm bờ ma rỉa lng

Cm cảnh thương chồng đi th đồn xa

 

Vịt nằm bờ ma rỉa lng

Cm cảnh thương chồng đi th H Tin

 

Trai no khn bằng trai Long Mỹ

Gi no mũ mĩ bằng gi H Tin

 

Lm du ba bốn năm trường

Mẹ chồng khng thương đnh thc tại ng ba đường

Hồn thư em sống dậy g nghĩa can thường với anh

 

Lm sao ha đặng chim xanh

Bay ra Ph Quốc thăm anh đở buồn

 

Đốn cy ai nỡ dứt chồi

Tnh chồng nghĩa vợ giận rồi lại thương

 

C. Nam nữ tru ghẹo hoặc tỏ tnh

 

Một mai trống lũng kh hn

Dy dn kh dứt, bạn lang kh tm

 

Ruột đau quặn thắt chn từng

Anh với em như quế với gừng

D khng nhn ngi xin đừng bỏ nhau

 

Dĩa bn thang con tm cng dựng đứng

Bởi anh ngho chẳng xứng sui gia

 

Cy đa trước miểu ai biểu cy đa tn

Bao nhiu l rụng thương nng (chng) bấy nhiu

 

Cy quằn vị bởi tri sai

Em xa nha v bởi ng mai t lời

 

Lầu no cao bằng lầu ng Chnh

Bnh no trắng bằng bnh b bng

Thương em từ thuở m hồng

By giờ em lớn lấy chồng bỏ anh

 

Gi:

Anh về đề o lại đy

Để khuya em đắp kẻo ngọn gi ty lạnh lng

 

Trai:

C lạnh lng lấy mng m đắp

Trả o anh về đi học kẻo trưa

 

C kia m đỏ hồng hồng

C chưa lấy chồng cn đợi chờ ai?

 

r ba l r

ng Thần khng vật mấy c chưa chồng

 

Phượng hong đậu nhnh sa k

ng Thần khng vật mấy thằng d cho rồi

 

- C kia bới tc đui g

Nắm đui c lại hỏi nh c đu?

- Nh ti ở dưới đm du

Ở bn đm đậu đầu cầu ng qua

Ng qua đm bắp trổ cờ

Đm dưa trổ nụ, đm c trổ bng

 

Chim se sẻ n đẻ cột đnh

B ngoại đẻ m, m đẻ mnh em ơi

 

Gi đưa buồn ngủ ln bờ

Mng ai c rộng cho ngủ nhờ một đm

 

Chim cha vi bay ngang đm thuốc

C bảy trầu lội tuốt mương cau

Đu anh đối thử cho mau

Em đy chịu kh đứng hầu lắng nghe

 

Ti đi ngang nh m

Tay ti x chn ti quỳ

Bởi thương con m x g thn con?

Ti đi ngang nh m

Ti vc cục đ

Ti chọi m lổ đầu

Ta ra, ta hỏi

Ti ni: ti đ cầu ti chơi

 

Khổ qua xanh, khổ qua trắng

Mất nắng khổ qua đo

Em c thương anh th lm giấy giao ko

Lăn tay chỉ điểm mới phải con mo của anh

 

Liệu bề đt đặng th đươn

Đừng gầy rồi bỏ thế thường cười ch

 

Liệu bề thương được th thương

Đừng giao gnh nặng giữa đường cho em

 

Ghe lui khỏi bến cn dằm

Người thương đu vắng chỗ nằm cn đy

 

Chim Quyn xuống đất kiếm mồi

Thấy anh lao khổ đứng ngồi khng yn

 

Trời mưa ướt l trầu xanh

Ướt em em chịu, ướt an hem buồn

 

Trời mưa ướt l trầu vng

Ướt anh anh chịu ướt nng anh thương

 

Mưa lm dm ướt dầm l hẹ

Cảm thương nng c mẹ khng cha

 

Ng ln trời thấy my đen vần vũ

Ng xuống đất thấy đủ mặt b quan

Ng về Nam Vang thấy bốn chữ vng

Ng qua Nam Đng thấy hng chữ đỏ

Ng xuống C Mau thấy sng bủa lao xao

Anh thương em ruột thắt gan bo

Biết em c thương lại cht no hay khng?

 

Gi đưa trăng th trăng đưa gi

Trăng lặn đi rồi, gi biết đưa ai

 

Củi kh dễ nấu chồng xấu dễ xi

Ham chi bng sắc n đọa đy tấm thn

 

Gi:

Con c đối nằm trong cối đ

Mo đui cụt nằm mt đui ko

Anh m đối được dẫu ngho cũng ưng

 

Trai:

Chim mỏ kiến đậu trn miếng cỏ

Chim vng lng đp dựa vồng lan

Đy anh đối được, e nng khng ưng

 

Sng su so vắn kh d

Muốn qua thăm bậu, ngặt đ khng đưa

 

Quả năm ngăn trong lng sơn đỏ

Mấy lời to nhỏ bậu khng đnh

Chừng no chiếc xng nọ bung vnh

Chiếc tu Ty liệt my mới đnh xa nhau!

 

Chừng no chiếc xng nọ bung vnh

Con sng xanh cạn nước anh mới đnh xa em

 

Gi:

Mặc tnh ai dễ p ai

Muốn ăn trứng nhạn Hang Mai phải ln

 

Trai:

Hang Mai anh cũng muốn ln

Sợ e trứng nhạn chỉ cn vỏ khng

 

Th tay m bứt cọng ng

Thương anh đứt ruột giả đ ng lơ?

 

Tay m b mạ xuống đồng

Miệng ca, tay cấy m lng nhớ ai!

 

Đn hết dầu đn tắt

Hoa rửa nhụy hết thơm

Em biểu anh đừng ln xuống sớm hm

Thế gian đm tiếu người ta ch cười

 

Tay cắt tay sao nở, ruột cắt ruột sao đnh

Lời thề hai mi đầu xanh

Bậu lỡ thời như chiếu trải qua

Chiếu trải qua người ta cn cuốn

Bậu lỡ thời như rượu uống say

Rượu uống say người ta cn sặc

Bậu lỡ thời như giặc H Tin

Giặc H Tin người ta cn đnh

Bậu lỡ thời như cnh chim bay

Cnh chim bay người ta cn quạt

Bậu lỡ thời như lạt gi nem

Lạt gi nem ngưởi ta cn sợ

Bậu lỡ thời như nợ ko li

Nợ ko li người ta cn trả

Bậu lỡ thời như trả nấu ăn

Trả nấu ăn người ta con rửa

Bậu lỡ thời như lửa chy lan

Lửa chy lan người ta cn tưới

Bậu lỡ thời như lưới dầm mưa

Lưới dầm mưa người ta cn giặt

Bậu lỡ thời như o v vai

o v vai người ta cn nhuộm

Bậu lỡ thời như ruộng bỏ hoang

Ruộng bỏ hoang người ta cn cấy

Bậu lỡ thời như giấy tri sng

Giấy tri sng người ta cn vớt

Bậu lỡ thời như ớt chn cy

Ớt chn cy người ta cn hi

Bậu lỡ thời như nhi lột da

Nhi lột da người ta cn xo

Bậu lỡ thời như như o v vai

o v vai ngươi ta cn mặc

Bậu lỡ thời ai muốn lm chi

 

Đn treo cột đy, nước chảy đn rung

Anh thương em thắm thiết v cng

Cớ sao em bội bạc, lạnh lng với anh?

 

Dĩa nghing mc nước sao đầy

Lng thương người nghĩa, cha mẹ rầy cũng thương

 

Đm khuya thắp dĩa dầu đầy

Dĩa dầu kh cạn, nước mắt đầy chưa vơi

 

Nước trong thấy đ, con c lội thấy hnh

Thương em, anh phải liều mnh bước v

 

Bnh bồng kh lắm anh ơi!

Thn em như chiếc thuyền tri giữa vời

Đứng xa ku bới anh Mười

Thương khng anh ni thiệt, đừng cười đẩy đưa

 

Hai c đứng lại cho đồng

Để ti đứng giữa lm chồng hai c

 

Chồng đi th c chồng nh

Hơi đu m đợi chồng xa n về

 

Chừng gần ngoi Huế cũng gần

Chừng xa, cch một tấm trần cũng xa

 

Đừng ch em xấu, em đen

Nước kia d đục lng phn cũng trong

 

Em về anh mượn lại khăn

Gi cu tnh nghĩa lu ngy sợ qun

 

Hồi no mặt mũi tm lem

By giờ h hẹn phải dầm mnh đi

 

Liều mnh lặn xuống ao su

Đặng đo miệng c uốn cu cho vừa

G duyn đừng qu kn lừa

Cụm my kia đen đặc ngọn gi la cũng tan

 

Tnh em ở thẳng như dy đờn

Mặc lng anh chọn, đu hơn anh kiếm tm

 

Rượu ngon ci cặn cũng ngon

Thương em bất luận chồng con mấy đời

 

Cy kh để lại l vng

Chồng đi để lại mun ngn nhớ thương

 

Cầu cao, vn yếu, bước rung

Anh thương em thi thương đại, ngại ngng th đừng thương

 

Ng ln chữ ă, ng xuống chữ ư

Anh thương em thủng thẳng em ừ

Anh đừng thương vội, mẫu từ em hay

 

Dy tơ hồng khng trồng m mọc

Thấy em chưa chồng, anh chọc anh chơi

 

Anh với em thề trước miếu ng

Sống nằm một chiếu, chết chung một mồ

 

 

 

 

 

 

Kin Giang 1  -  Kin Giang 2

 

Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

  H Phương Hoi

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hong Vn

Sưu tầm Nhạc Dn Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lng lin lạc với  Trang Chủ về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
Last modified: 05/04/14