Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Lin Mạng Thnh Vin
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 

Ca Dao Ph Yn - E đến K

 

Em đố anh con rt mấy chưn?
Cầu mấy nhịp, chợ phin Dinh mấy người?

 

Em đang gt nếp đồ xi,
Nghe anh lấy vợ, quăng nồi đ vung.

 

Em đi chn bước bần thần,
Hai đứa mnh quyết chắc, khng cần ng mai.

 

Em đuổi chim tay cầm cần vụt,
Hết ma rồi x hụt anh ơi!

 

Em ơi, đững ni b qung,
Lươn kia c ruột, c gan, khng mề
* Đững: Đừng; B qung = B lp, b xm

 

Em chờ anh, anh chẳng c hay
By giờ hay đặng, mặt my buồn thiu.

 

Em c chồng rồi như la lẫm lương
Anh xc chơi vi thng, chứ ai đong lường lm chi?

 

Em gặp anh đy giữa đường ci kiệt,
Em hỏi anh thiệt một lời,
Tại cha, tại mẹ hay tại trời anh xa?

 

Em hỏi anh ai biểu, ai by,
Anh lm xm bước tới chốn ny gặp em?

 

Em hỏi chng một chữ mị kỳ,
Trn sơn dưới thuỷ, ng m đi khỏi trời?

 

Em l con gi nh qu,
Ăn trưa, ngủ sớm ngồi l nẫu cười.
* Nẫu: Người ta, Bọn họ

 

Em nằm dng (vng) rch cng queo,
B hộ tới ni ch ngho khng ưng!

 

Em thương anh thảm thiết v cng,
Dĩa nghing mi mực tạm cng bi thơ

 

Em thương anh, bỏ nn da dầu,
Da cha mẹ hỏi, qua cầu gi bay.

 

Em than phần em cơ khổ nhiều bề,
Ngy thời gặt mt, tối về trạo rang

 

Em than phần em lao l,
Như bng hoa b trn gin

 

Em than phần em non điệu qu chừng,
Em đu c dm băng chừng trường thi?

 

Em ti kht sữa b tay,
Ai cho b thp ngy ry biết ơn!

 

Em trch anh dạ bạc lắm n
Anh đi qua ng sao khng gh nh thăm duyn?

 

Em xa anh một bữa th buồn,
Ngồi đu nhớ đ, dng như tuồng tương tư.
* Dng = Giống như

 

Gươm hay cn bởi đ mi,
Đầu lng sanh đặng con trai phải mừng.

 

Gươm thing st cn cn trnh,
Bnh hương dẫu bể, miếng snh cn thơm.

 

Gươm vng bỏ st lu nay,
St thời st vậy, dao phay no bằng?

 

Gặp anh đy em phải hỏi găng,
Cớ lm sao nn nỗi chn mười trăng chưa trn?

 

Gặp anh đy nửa sợ nửa mừng
Mừng, lo lắm nỗi v chưng nổi chm
* Dị bản: Em anh đy nửa sợ nửa mừng

 

Gặp anh, em cũng muốn dang ca,
Sợ mẹ bằng Biển, sợ cha bằng Trời.

 

Giy đen, khăn đng, o di,
Lạy trời mưa xuống cho xoi ra hoa

 

Gi đưa bụi chuối tm lum
M dữ như hm, ai dm lm du?

 

Gi đưa buồng chuối sau h )
Lăm le con chị, d d con em.

 

Gởi thời gởi đy gởi khăn,
Gởi chi chục giấy mấy lăm đồng tiền !

 

Gửi thư cho c, c bặt dưới ao.
Đm nằm tơ tưởng chim bao thấy mnh.

 

G lời ku con nhạn trong lồng,
Gy ln một tiếng, nhạn ngoi đồng gy theo.

 

G lời ku nậu ở trn nguồn,
C thương th xuống, mắc ở truồng khng ln.
* Nậu: Người

 

G lời ku nam tử đo đng,
Bắt cầu qua biển được ha khng, em chờ?

 

G lời ku nam tử mấy chng,
Chốn no dui tui ở, chốn ngỡ ngng tui lui.

 

G lời ku nam tử mau xưng
Anh với em thương nhớ bởi chưng lời thể.

 

G tiếng ku nam tử một lời,
Ry chu xa nguộc, nguộc dời về đu?

 

Gi m chn bước lỉa ra
Ga chồng, con cũng hai cha l thường

 

Gnh nặng m đi đường vồng,
D cho khng gnh m lng cũng đau.

 

Ghe anh v bến cặm so,
Thấy em c chốn, anh nho xuống sng.

 

Ghe bầu bẻ li về Đng,
Con đi theo chồng, mẹ ở với ai?

 

Giả đ chết giả, ngủ dm,
Để coi người bạn đng hm ra sao?

 

Giận chi chừ bự m đo,
Cn đu ci lm hồi no dễ thương?

 

Giận nhau, vc phng chm bờ
Chm lầm đng sống, lưỡi giơ ln trời.

 

Giọng ni răm rắp tiếng dư
Trai th can đảm, gi ư gan lỳ

 

Giựt quần tui lại cn nắm tay,
Cho tui tiền điếu, tui ry thả ổng ra

 

Giu đu, chẳng thấy giu đu,
Lạc đường ngậm ngi ngy sau thnh hm

 

Gi đưa mười tm l me
Mặt rỗ hoa he m ăn ni c duyn

 

Gi nam thổi xuống ngọt ngo,
Thương người tc cụt bới bao gọn gng.

 

G m m chẳng cn phn
Cuộc đời cam chịu lắm phần lao đao

 

Hương n ng, bnh phong tan nt
Lỗi một di chầu, kp ht lỗi theo

 

Hết đồng anh lại pha ch,
Anh hn cho một chặp, ch mặt ra!

 

Hồi hm giờ chuyện vn đ lu
By giờ nu ko lm cu rị kỳ.
* rị kỳ = dị kỳ, lạ kỳ

 

Hồi no bậu ni thương ta,
By giờ ng nghiệp, bạn xa ta mấy hồi?
* Bậu: Bạn, bạn thn, tiếng để chỉ người con trai, hay con gi, dng lm đại từ nhn xưng ngi hai

 

Hồi no gạo trắng Qun Cau,
C thu chợ Yến anh lắc đầu ch hi.
By giờ đng số anh ơi,
Một phần khoai hai phần bắp, anh thi kn lừa.

 

Hồi no gnh nặng em chờ
Trung xa em đợi, by giờ bỏ em!
* Trung = Con đường nhỏ rất rậm rạp.

 

Hồi no np np che che,
By giờ chng hảng chng h đầu h.

 

Hồi xa, cch vch cũng xa, )
Hồi gần, G Duối, Ha Đa cũng gần )
Bẻ bng m cắm miếu thần
Anh đừng nghi kỵ tội phần cho em.
V d rượu eo lộn hm,
Trời kia sập xuống, anh với em mới la
* G Duối : Thuộc huyện Sng Cầu, Ha Đa thuộc huyện Tuy An, Ph Yn. Hai nơi cch nhau đến bốn năm chục kilmt. Ngy xưa đi bộ mất cả ngy đường.

 

Hột ct bay ngang
Vng lại thử vng,
Thử chơi đi chuyện,
Binh linh hon binh linh.
* Binh Linh: Linh tinh, trống rỗng, chẳng c tc dụng g.

 

Hột chu nhỏ xuống tai bng
Anh giu thy kệ em khng c mng.

 

Hai bn nẫu đứng tro ho,
Phần tui đứng giữa quảy con mo tong teng
* Nẫu: Người ta, Bọn họ

 

Hai mi khng giữ kn răng
L người yểu tướng, ni năng hỗn ho

 

Hai tay bụm gạo v nừng,
Đồng Cam nước độc, anh đừng ở lu.
* Nừng: Dụng cụ đan bằng nan tre c nắp đậy, trt bằng dầu ri, thường lm thnh một cặp để gnh

 

Hm rộng, miệng cọp: anh hng
Hm rắn, miệng chuột: bất trung v ngh

 

Hn lu mới gặp người quen,
Cũng bằng nấu cho đậu đen xanh lng.

 

Hn lu muối mới gặp dưa
Lăm xăm bước tới vừa ưa gặp nng.

 

H khoan với nậu c chồng,
Trong sch c chữ thượng gng hạ cm.
* Nậu: Người

 

H xự xang bắp rang trộn đường,
Anh bỏ thm nhắm lớ, điệu tnh thương thm nồng.
* Nhắm Lớ = Cht l

 

Hm nay ăn ma Triệu Tường
Đợi mắm Nam Ổ đợi đường Ph Yn

 

Hm qua qua hứa qua qua
Mắc dặn việc nh qua qua hổng được.
* Qua: Tiếng xưng ngi thứ nhất giữa người lớn tuổi với người t tuổi hoặc giữa đi trai gi, (Thường đi chung với "bậu".

 

Hn Kh đ chất chập chồng,
Ngoi thời c mũi, trong thời c dinh ).
* Hn Kh : Một c lao nằm gần cửa Đ Nng, Ph Yn, nơi đy c nhiều đ ngầm, do đ người ta c dựng Ở Mũi Nạy ngọn hải đăng để bo hiệu cho tu b đi lại.

 

Kẻ đồn c, người lại ni khng,
C khng, ni thiệt để anh trng mắc lng.

 

Kẻ cu sng Vị đặng tiền,
Người cy hi lở non tin đặng vng.

 

Kẻ no trống giữa bn chưn
Hổng khng đụng đất th đừng chơi xa

 

Kể từ cất gnh đi bun
La cn ba ct, bạc cn ba trăm
Khoai lang kh, đỗ phộng đầy thng
Chng giao cho thiếp, giữ cng thiếp ăn
By giờ ct ng, bồ lăn
Khoai lang kh cũng hết, thng văng ra ngoi
Bởi v cứ mảng theo trai
Bao nhiu tiền của ăn xi hết trơn

 

Ko vải khng biết lại xa
Một đm thấu sng thắp ba tim đn.

 

Ko vải th phải lại xa
Ưng thằng hay chữ cho cha mẹ nhờ

 

Khăn xo th bịt thắt ngang,
Đầu thời bao đảnh, tưởng rằng c duyn

 

Khăn xo xanh c v hai đầu,
Nửa thương cha mẹ, nửa sầu nợ duyn.

 

Khao khao giọng thổ tiếng đồng,
Quăn quăn tc trn l dng khn ngoan.

 

Mược ai ni bấc ni nồm,
Con dế ku dưới giọt mỏi mồm dế thi.
* Mược: * Mược: Mặc kệ, khng đếm xỉa tới  

 

Khoai lang củ sượng, củ trn,
Ưng anh đnh bạc, cỡi kỳ ln về trời.

 

Khoai lang Suối Mt,
Đậu phụng Hn Vung,
Chng đo, thiếp mt đổ chung một gi

 

Khn ngoan hiện ra mặt
Qu quặt hiện chn tay

 

Khng ăn cha dức mẹ ngầy,
Ăn thời nước mắt chan đầy chn cơm.

 

Khng chơi nh anh l,
Khng gh nh anh ln

 

Khng chu gi cũng chu trai,
Coi do trợt lớt, lấy ai vun mồ?

 

Khng mấy khi con rể về chơi,
Phụ mẫu em cầm ở lại, sng mơi sẽ về.

 

Khng thương c đeo hột xon,
Thương em bận o v qung nửa thn.

 

Khuyn anh ở lại chốn ny,
Để em về bển, cha mẹ ngầy em chịu cho.

 

Kiến leo miệng chn x quầng
Anh với em cn nhỏ, thương lần (dần) mới khn.

 

 

Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

  H Phương Hoi

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hong Vn

Sưu tầm Nhạc Dn Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lng lin lạc với  Trang Chủ về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
Last modified: 05/04/14