| |
Ca Dao Trong Hát Ru
Dẫn Nhập
Sưu Tập
Ca Dao Trong Hát Ru
Ca Dao
- Hát Ru
Quê Hương
- Đất Hòa Đa đen
mà sinh bông trắng
- Gái Tuy Hòa
giang nắng cũng xinh!
- Thôn Hòa Đa
xã An Mỹ có đất da tây màu đen trồng bông vải rất tốt
-
- Chiều chiều lại
nhớ Tuy An
- Nhớ ga Chợ Xổm,
nhớ làng Hòa Đa
- Mùa bông xanh
ruộng trắng nhà
- Chở đi Bình Định
đẩy ra xe goòng
- (thời chín
năm chống Pháp)
-
- Đèo
Quán Cau cong cong queo quẹo
- Gái
Quán Cau chưa ghẹo đã theo.
-
- Mai
sau mượn ngọn Chóp Chài
- Làm bia chiến sĩ
cho người xa trông.
-
- Ngó ra Hòn Dứa,
Hòn Chùa
- Anh đi đánh cá
không chừa một con.
- (Hai đảo nnhỏ
ở biển Đông huyện Tuy An)
-
- Chim bay về núi
Hòn Mai
- Chồng Nam vợ Bắc,
chẳng ai muốn nào!
- (đảo nhỏ
huyện Tuy An)
-
- Anh về Đồng Cọ
mà chi
- Nước giếng thì
đục, đường đi thì sình!
- (Đồng Cọ
thuộc xã Hòa Tịnh huyện Tuy Hòa)
-
- Đồng Cọ mưa gió dầm dề
- Cánh đồng Tứ Mỹ bốn bề lúa xanh
- Đồng Cọ đỉa như bánh canh
- Có về Đồng cọ với anh thì về
- (Đồng Cọ: Nơi nầy xưa có nhiều cây cọ
- Tứ Mỹ là 4 thôn Mỹ Xuân, Mỹ Phú, Mỹ
Trung, Mỹ Hòa)
-
- Phú Thuận kéo vải bắn bông
- Mỹ thành, Lạc chỉ, Ngọc lâm chai đèn
- (Tên những thôn ở huyện Tuy Hòa)
-
- Phú Nhiêu có cây da Heo
- Ai về xứ đó phải theo lệ
làng
- (Thôn Phú Nhiêu thuộc xã
Hòa Mỹ Đông, huyện Tuy Hòa)
-
- Ngó lên Đất Đỏ nhiều bắp
nhiều khoai
- Ngó xuống Đồng Dài lắm bắp nhiều tranh
- Ngó xuống Đồng Cọ có lúa bạch canh, áo
già
- Mỹ Trung, Mỹ Phú, Mỹ Hòa
- Mỹ Điền, Mỹ Định thiệt là nhiều cau
- Vinh Ba đan cót đan gàu
- Phú Diễn chằm nón, xóm Bàu vớt rong
- Phú Thuận kéo vải bắn bông
- Mỹ Thành, Lạc Chỉ, Ngọc Lâm chai đèn
- Chai đèn cũng dẵm tiền xo
- Cảnh tịnh sạ nhiều lúa co
- Thường hay mắc lụt trâu bò không ăn
- (Tên những thôn thuộc huyện Tuy Hòa,
Phú Yên)
-
- Phú Lâm, Phú Lễ đâu xa?
- Cách nhau sông cạn, chia ra hai làng?
-
- Mũi Nạy có hòn Đá Bia
- Bãi Nồm năm trước dựa kề Vũng Rô
- (Địa danh ở Nam Phú Yên)
-
- Cọp Núi Lá, cá Sông Hinh
- Beo Tổng Binh, nai Eo Gió.
- (Địa danh Phú yên)
-
- Nước sông Ba chảy qua Thành hội
- Lỡ thương nhau rồi, anh vội đi đâu?
- (Địa danh Phú Yên)
-
- Ra đi một bước thành mười
- Non Tần - Đại Lãnh gặp người hữu duyên
- Trai anh hùng gặp gái thuyền quyên
- Tỷ như mai điểu, gầy duyên bá tòng
-
- Tuy Hòa lắm bãi nhiều soi
- Lắm cô gái đẹp nhiều nơi phải lòng
- Tuy Hòa gần giếng gần sông
- Đàn bà thì ít, đàn ông thì nhiều
-
- Cảm thương ông xã Hà Lờ
- Tay ôm bằng bộ, tay rờ hang cua.
-
- Cảm thương ông xã Phước nông,
- Tay ôm bằng bộ, tay bồng con thơ
-
- Tiếng đồn ông xã Hà Lờ
- Vai mang giỏ vịt, lội bờ bắt cua
- (Địa danh Phú Yên)
-
- Ngó ra Hòn Dứa tăm tăm
- Thấy anh kéo lưới bịt khăn đầu rìu
- Thương anh, em cùng muốn liều
- Sợ e một nỗi sớm chiều vắng anh
- (Tên một đảo ở Huyện Tuy An)
-
- Đất Hòn Ngang chưa mưa đã rã
- Gái Hòn Ngang chưa gả đã theo
- Thò tay ngắt ngọn dưa leo
- Để anh lo cưới, đững có theo nẫu cười.
- (Xã An Chấn; đững = đừng,; nẫu= người
ta)
-
- Anh hỏi em cột phướn ai trồng ?
- Đá Bia ai dựng, gành Rồng ai xây?
-
- Cao Biền chết tại Đầm Môn
- Trên sơn dưới thủy trời chôn Cao Biền
- (Địa danh huyện Tuy An)
-
- Thổ Sản, Cảnh Nghèo
-
- Mắm ốc Cù Mông
- Bán thông khắp chỗ
- Vợ con chịu khổ
- Ráng bắt cho nhiều
- Làm mắm đầy niêu
- Tết làm quà biếu.
- (Tên một đèo lớn ở phía Bắc Phú yên)
-
- Anh về làm rể Hào cào
- Ăn cơm bắp trộn, dọn rào khum lưng
- (Địa danh ở xã An Hiệp)
-
- Đồng Cam khổ cực như tù
- Hai lon gạo mốc, mười lăm xu một ngày
- Áo quấn rách rưới thảm thay
- Khác chi những kẻ ăn mày ăn xin?
- Ốm đau chẳng có thuốc men
- Chết không hòm chiếu, nó đem chôn trần
- (Năm 1932 Tây xây đập nước Đồng Cam ở
Phú Yên)
-
- Ham chi con cá ồ rằn
- Bỏ cha bỏ mẹ, theo thằng Lò
Ba?
- (Địa danh Phú Yên)
-
- Nước mắm ngon dằm con cá gúng
- Để anh về Bàu Súng mua rau
- Nuôi heo mau lớn
- Cưới sáu cô dâu một lần
- Cô lớn buôn tảo bán tần
- Cô hai đòi nợ chỗ gần chỗ xa.
- Cô ba gánh nước tưới hoa
- Cô tư nấu nướng cho cha mẹ dùng
- Cô năm giũ chiếu giăng mùng
- Để cho cô sáu nằm chung với chàng
-
- Đèn Sài Gòn khi lu khi tỏ
- Đèn chợ Mỹ khi tỏ khi lu
- Anh vế học lấy chữ nhu
- Chín trăng em cũng đợi, mười thu em cũng
chờ.
- (Địa danh huyện Tuy An)
-
- Đèo nào cao bằng đèo Phú Mỹ?
- Chợ nào kỹ bằng chợ Cần Thơ?
- Anh với em lững đững lờ đờ
- Tỷ như Tôn Các ngồi chờ Bạch Viên
- (Tỉnh Phú Yên)
-
- Ba mặt núi vây quanh
- Phương Đông trùng dương xanh
- Tuy Hòa đồng ruộng lớn
- Đồi Nhạn Tháp Chiêm Thành
-
- Chợ Sông Cầu một tháng sáu phiên
- Anh đi khổng đặng, gửi lời nguyền thăm
em
- (Địa danh huyện Tuy An)
-
- Nước ròng chảy thấu Tam Giang
- Sầu đông chín rụng sao chàng bặt tin?
-
- Mau mau tới bến Bà Bang
- Đến đồng Bà Sứ thở than đôi lời.
- (địa danh tỉnh Phú Yên)
-
- Không đi bậu nhắc bậu trông
- Đi thì lại sợ Cù mông- Xuân đài
- (địa danh tỉnh Phú Yên)
-
- Cù mông là một, dốc chùa Rởi
là hai
- Dốc Găng, dốc Quít, dốc Xuân đài là năm
- Anh nguyện với em tại bữa trăng rằm
- Ai làm nên nỗi con tằm xa dâu?
- (địa danh Phú Yên)
-
- Bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông
- Thiếp ngồi vá lưới những trông bóng
chàng
- Dừa xanh trên bến Sông Cầu
- Dừa bao nhiêu trái dạ em sầu bấy nhiêu
- (Sông Cầu, địa danh tỉnh Phú Yên)
-
- Thuyền ai ba bốn chiếc nghinh ngang
- Chiếc nào chưa vợ để thế gian đi nhờ?
- Để làm chi lững đững lờ đờ
- Kẻ đi không dứt, người ngồi chờ căn
duyên
- Gá lời kêu chàng ở dưới thuyền
- Đưa em qua đó, hết nhiêu tiền trả cho!
- Làm người đững có so đo
- Ta chưa trốn chợ lật đò mấy khi
- Chèo thuyền ra rước mau đi
- Kẻo mà thục nữ chờ lâu mất lòng.
- - Thuyền anh ba bốn chiếc bộn bề
- Chiếc vô Gia Định, chiếc về Nha Trang
- Còn dư một chiếc đưa nàng
- Em ơi bước xuống để chàng đưa qua
- Đưa em vế tới quê nhà
- Chữ ân là nặng, còn là chữ Duyên.
-
- Chiều chiều lại nhớ chiều chiều
- Trông về Núi Nhạn mà yêu Tuy Hòa
- (Núi Nhạn một thắng tích cổ ở Tuy
Hòa, Phú Yên)
-
- Mít ngon, ăn cả cùi, xơ
- Thấy gái Sơn Định làm ngơ sao đành?
- (Sơn Định thuộc huyện Sơn Hòa, Phú
Yên)
-
- Dừa Sông Cầu
- Sắn Phường Lụa
- Lúa Tuy Hòa
- Bông Hòa Đa
- Mặn mà nước mắm Tiên Châu
- Khoai lang Bàu Súng, rau câu Xuân Đài.
- (Thổ Sản Tuy Hòa)
-
- Quê tôi chuyên một nghề nông
- Dọc đường quan lộ (QLl) cánh đồng thênh
thang
- Ngát hương khi lúa chín vàng
- Ngọt ngào khi lúa rộn ràng trổ hoa
- Lúa sao cũng giống người ta
- Cũng thời con gái cũng là sữa non
- Cũng từng xây bụi nở con
- Muôn đời lúa vẫn sắc son cùng người
- Đồng quê thú lắm ai ơi
- Hái rau bẩt ốc, thảnh thơi thả lờ
- Hai mùa lúa chín ngập bờ
- Cá chun vào lờ, cá quẫy
rung rinh
- Đến nơi khấp khởi lòng mừng
- Giở lên nửa chừng cá nhảy xôn xao
- Con cò lưởng thưởng bờ ao
- Nhìn con bói cá lượn chao cắp mồi
- Gió đùa sóng nước lả lơi
- Tuổi thơ tôi đẹp tuyệt vời đồng quê!
- Một mai con cá xa câu
- Rồng xa núi Chúa, vượn rầu lìa cây
- Vượn lìa cây lâu ngày vượn rũ
- Thiếp sầu chàng vừa đủ ba đông
- Ba năm muối mặn chanh nồng
- Vườn hoa đào điệp, nước mắt ròng tuôn
rơi
- Em xa anh không phải tại trời
- Tại cha, tại mẹ rã rời đôi ta!
- (Núi Chúa ở Nam Phú Yên)
-
- Ngắn lời kêu chẳng thấu chàng
- Vua băng Núi Chúa, bỏ ngai vàng lại đây
-
- Xóm đò xóm chụt không xa
- Cách một cụm đá, chia ra hai làng
-
- Ai về Bình Định mà coi,
- Con gái Bình Định cầm roi đánh chồng.
-
- Hội An bán gấm bán điều
- Kim Bồng bán vải Trà Nhiêu bán hàng.
-
- Hôm qua qua hứa qua qua
- Qua bận việc nhà, qua qua hổng được
-
- Thượng du lớn nhỏ đồng tình
- Theo ông Hai Nhạc luyện binh đêm ngày
-
- Ở đời có bốn cái ngu:
- Làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu
- (Gác cu: nhử chim gáy vào bẫy)
-
- Chim bay về núi tối rồi
- Đò đưa bến khác, bậu còn ngồi chờ ai?
- Chữ rằng xuân bất tái lai
- Ngày nay hoa nở, ngày mai hoa tàn
-
- Cầm chài mà vãi ao tiên
- Cá không thấy cá, lỡ duyên
ông chài
-
- Vật dĩ gì bã mía trôi sông
- Thò tay mà vớt, bỏ bông hoa
lài
-
- Nếu người làm việc chẳng
lành
- Mà sao hiển đạt, vang danh
lẫy lừng
- Cõi người chưa trị chưa
trừng
- Luật (Thì) trời ắt chẳng
thứ dung bao giờ
-
- Cây nhàu ra lá cũng nhàu,
- Cây cau ra lá, chín mười
tàu cũng cau.
-
- Thân em như cá rô thia
- Ra sông mắc lưới, vào đìa
mắc câu!
- (Đìa cái ao nhỏ ở góc
ruộng để dồn nước bắt cá)
-
- Rồng xanh lấy vợ rồng vàng
- Kiện thấu Ngọc hoàng trời
chửa cho mưa
-
- Ông tha mà bà chẳng tha
- Cho nên trời lụt hăm ba tháng mười (âm
lịch)
-
- Rủ nhau ra tắm ao sen
- Nước trong và mát, hương
chen cạnh mình
- Cứ chi giếng ngọc, ao quỳnh
- Thôn quê vẫn thú hữu tình
xưa nay.
-
- Lấy chồng rồi phải theo
chồng
- Chồng đi đường rắn đường
rồng cũng theo
-
- Rộng đồng cỏ chỉ bò ngang
- Anh còn đi học em khoan có
chồng.
- Bướm bay ra biển bướm rơi
- Thấy anh lang chạ nhiều nơi
em buồn!
- Một sông năm - bảy ngọn
nguồn
- Không nơi này thì chốn
khác,
- Em đững buồn làm chi.
-
- Hột vịt mà lộn trứng gà
- Thấy em má đỏ anh mà muốn
hun
- Hai tay em chấm dưới bùn
- Quần em buộc chặt anh hun
chỗ nào?
-
- Em chào người quân tử đi
trưa
- Đi đâu có giấy hay thừa
lịnh ai?
- - Hai tay bưng thúng lúa
anh trút vào kho
- Đây anh làm ông quan Trạng
- Mà em lo chi giấy tờ?
-
- Ví dầu cầu ván chênh vênh
- Cầu tre thấp thỏm, gập ghềnh
khó đi
-
- Trời mưa lộp bộp mái chòi
- Anh đen như mọi mà đòi vợ
xinh!
-
- Trời mưa lộp bộp lá dừa.
- Bộp anh ba bộp, anh chừa đi
đêm.
-
- Sen xa hồ, sen khô sen cạn
- Liễu xa đàng liễu ngã liễu
nghiêng .
- Anh xa em như bến xa thuyền
- Như Thúy Kiều xa Kim Trọng
- Biết mấy niên cho tái hồi
-
- Người dưng có ngãi thì đãi
người dưng
- Anh em vô ngãi thì đừng anh
em!
-
- Người đời hữu tử hữu sanh
- Sống lo xứng phận, thác dành
tiếng thơm
-
- Đôi ta vợ cấy chồng cày
- Chồng nay nắng sớm vợ nay
sương chiều
- Ta nghèo vui phận nhà nghèo
- Quản chi nắng sớm sương
chiều hỡi anh?
-
- Đem vàng đem ngãi mà cân
- Vàng thì nặng bảy, ái ân nặng mười
-
- Hoa sen mọc bãi cát lầm
- Tuy rằng lấm láp vẫn mầm hoa sen
- Thài lài mọc cạnh bờ sông
- Tuy rằng xanh tốt, vẫn tông thài lài
-
- Chiều chiều cá nhám đánh đu
- Cá cờ hát bội; cá thu cầm
chầu.
-
- Tai nghe trống chiến trống
chầu.
- Sắp ba miếng kẹo lộn đầu
lộn đuôi
-
- Hai tay cầm bốn tao nôi
- Em nín thì ngồi, em khóc
thì đưa
- Hai tay cầm bốn trái dưa
- Trái ăn trái để, trái đưa
cho chàng
- Chàng ơi, đưa gói thiếp
mang.
- Đưa gươm thiếp vác, để
chàng đi không!
-
- Nhỏ còn thơ dại biết chi?
- Lớn rồi đi học, học thì
phải siêng
- Theo đòi cũng thể bút
nghiêng
- Con em phải giữ lấy nền con em
-
- Lửa gần rơm không trùm cũng
trụa
- Gái gần trai không nọ cũng
kia.
-
- Leo non, mới biết non cao
- Nuôi con mới biết công lao mẫu
từ
-
- Tới đây hò hát cho vui
- Đâu phải đám giỗ, đợi tui đi
mời?
-
- Nghèo thì nghèo ruộng nghèo bò
- Nghèo chi tiếng nói mà mò
không ra?
-
- Bông sung rụng dưới gốc sung
- Cá lâm vào chậu vẫy vùng khó
ra
- Lượt này tại bạn mà ra
- Khóc không dám khóc, cười mà
giải khuây
- Lượt này rồng ẩn trong mây
- Cá sa xuống vực, nhạn bay á
tề
- Phủi tay ra, giã bạn tôi về
- Có thương nhau cũng tốt,
tôi ra về cũng ơn!
-
- Con mèo con chuột thom lom
- Em tao nó ngủ, mày dòm làm
chi
-
- Chiều chiều ngó ngược ngó
xuôi
- Ngó không thấy mẹ ngậm ngùi
nhớ thương!
-
- Mẹ ơi, đừng đánh con đau
- Để con bắt ốc, hái rau mẹ
nhờ
- Bắt ốc ốc nhảy lên bờ
- Hái rau rau héo, mẹ nhờ chi
con?
-
- Em là phận gái ở đồng
- Làm ăn lam lũ, em không lụa là
- Phấn son chẳng có trong nhà
- Trồng bông, em dệt vải ta em
xài
-
- Khoan khoan buông áo em ra
- Để em đi bán, kẻo hoa em
tàn
-
- Em nghe anh đau đầu chưa
khá
- Em băng đồng băng sá hái
nạm lá xông
- Ước chi nên đạo vợ chồng
- Đổ mồ hôi em chặm, ngọn gió
lồng em che!
-
- Tiết kiệm sẵn có đồng tiền,
- Phòng khi túng thiếu khỏi
phiền lụy ai
-
- Miếng ăn là miếng tồi tàn.
- Mất ăn một miếng lộn gan
lên đầu.
-
- Đen mà duyên lậm vào trong
- Trắng sao dợt dạt duyên
bong ra ngoài
-
- Khó giữa chợ khổng ai hỏi
han
- Giàu làm sang, ở đâu cũng
tìm tới
-
- Ra đi cha mẹ dặn dò
- Sông sâu chớ lội đò đầy chớ
đi.
- Sông sâu không lội thì trưa
- Đò đầy không xuống ai đưa một
mình mình?
-
- Ra đi ông chú ngầy ngà
- Bà cô dứt bẩn, ông cha trợn
trừng
- Ra đi mới nửa chặng rừng
- Bà kêu, mẹ quát biểu đừng có
đi!
- Tai nghe trống giục trường thi
- Cúi đầu lạy mẹ, để con đi tựu
trường!
- (trường: trường đời)
-
- Đôi ta cũng xứng đôi ta
- Biết là lòng mẹ dạ cha thế nào?
- Cắt lòng cũng sợ gươm đao
- Cha mẹ không tưởng, làm sao hở
chàng?
-
- Rung rinh nước chảy qua mương
- Hai dâu về đó, mẹ thương dâu
nào?
- Dâu nào dâu nấy cũng thương
- Dâu cũ thương thường, dâu mới
thương hơn.
-
- Con ơi muốn nên thân người
- Lắng tai nghe lấy những lời mẹ
cha
- Gái thì giữ việc trong nhà
- Khi vào canh cửi, khi ra thêu
thùa
- Trai thì đọc sách ngâm thơ
- Dùi mài kinh sử để chờ kịp
khoa
- Mai sau nối được nghiệp nhà
- Trước là đẹp mặt, sau là ấm
thân
-
- Con ơi, đừng có than thân
- Muốn cho sáng mắt phải cần B.
A.
- Kìa trong bá nghệ người ta
- Muốn cho mau hiểu phải ra công
rèn
- Dốt nát nào có ai khen
- Trông tờ giấy trắng mực đen
biết gì?
- Cả đời
chịu tiếng ngu si
-
- Thấy dừa lại nhớ Bến Tre
- Thấy bông sen nhớ đồng quê
Tháp Mười.
-
- Tháng ba buôn đỗ buôn mè
- Tháng tám bẻ bắp xuống ghe ào
ào
- Gá lời kêu bớ lão cấm sào
- Ghe sao chở khẳm, bộ hành nào
dám đi ?
-
- Nhà anh giàu nhà sàn vách lá
- Nhà em nghèo cửa gõ bàn pha
- Nhà em không hiếm chi hoa
- Chanh chua chuối chát cải cà
nhiều hung
- Cây lê, cây lựu, cây tùng
- Ba bốn cây đứng đó tứ tung một
vườn
- Sau hè có đám hành hương ,
- Trong nhà có mấy cái rương
đựng đồ
- Đựng thời chén sứ, dĩa tô
- Gạo lúa nhe giã trắng nấu nồi
đồng mắt cua.
- Bữa ăn chả lụa, nem chua
- Đũa mun bịt bạc, có thua
chỗ nào?
-
- Lựa lời trước mới hở môi
- Cũng thì tiếng nói đứng
ngồi không an
- Cũng thì tiếng nói như vàng
- Cũng thì tiếng nói, phải
mang giận hờn
-
- Đi cho biết
đó biết đây
- Ở nhà với mẹ
biết ngày nào khôn?
-
- Anh đi năm, bảy dặm truông
- Anh cưới cô vợ như khuôn
bánh xèo
- Anh đi năm, bảy dặm đèo
- Anh cưới cô vợ như mèo mắc
mưa
- Vợ anh, em thấy đã thèm.
- Như con còng gió bèm hèm
cửa hang
-
- Chị em như chuối nhiều tàu
- Tấm lành che tấm rách,
đừng nói nhau nặng lời
-
- Giàu như nẫu sáng cơm
chiều cá
- Nghèo như em, sáng rổ rau
má, chiều trã
cua đồng!
- Nhưng ơn cha không bỏ,
nghĩa chồng không quên.
-
- Ra đi vừa gặp bạn quen
- Cũng bằng dội nước hồ sen
trước chùa
-
- Trước em chào
nam tử đường xa
- Sau cho em
hỏi mẹ cha thế nào?
- Cửa nhà, quê
quán ra sao?
- Anh em thúc
bá là bao nhiêu người?
- Tuổi chàng
vừa được mấy mươi?
- Ngày sinh
tháng đẻ mô chừ nói ra
- Người nào đã khứng mẹ cha
- Người nào có thất có gia
xong rồi
- Người nào
chiếc bạn lẻ đôi
- Nói cho em
biết, trao câu ân tình!
-
- Ngộ kỳ tùng
chấp chá ,
- Ngộ kỳ bá bà
ba
- Để chi ông
táo cũ trong nhà
- Đem ra mà táng ngả ba cho
rồi!
- - Trời sinh
ông táo, có áo không quần
- Hai ba tháng chạp đưa từng
ông lên
- Em ơi đứng lại một bên
- Lạy ông ba lạy để ông lên
Thiên Đình
-
- Ngó lên trăng ố trời vàng
- Mấy lời anh thốt, vài hàng em biên
- Để anh tìm kiếm vợ tiên
- Thì em cưỡi hạc dạo miền
sơn lâm
- Sa chân xuống bãi cát lầm
- Tiếc ve bột
lọc em cầm em lo
- Tiếc ve bôt
lọc lùi tro
- Tiếc con cá
cạn em kho chảo đồng
- Tiếc công em
giã gạo ba lần
- Để vô nồi
đất, không khéo vần cũng khê!
-
- Công anh làm
rể ba năm
- Chiếu chẳng được nằm, đất
lại cắm chông
- Con bà bà lại gả chồng
- Để tôi vất vả tốn công
nhiều bề!
-
- Cây đa trốc gốc
- Thợ mộc đang cưa
- Đôi lứa ta nhan sắc vừa vừa
- Trách ông bà phụ mẫu kén lừa
nơi nao?
- Trách trời, ai nỡ trách sao
- Em trách trong cha mẹ, lẽ
nào trách anh?
-
- Tới đây lỡ hỏi lỡ chào
- Ruột ơi bớ ruột, đừng có nhào
mà đau
- Bức tranh treo chạm bốn rồng
chầu
- Dưới chân bịt bạc, trên đầu
kim ngân
- Con ruồi vàng đổ nặng đòn cân
- Em chào chung một tiếng có
ngần thì thôi!
-
- Mẹ em tham
gạo tham gà
- Bắt em đem
bán cho nhà cao sang!
-
- Ngó lên nhà
nhỏ rui dày
- Anh mê tà đạo
quên ngày giỗ cha
- Giỗ cha ba
bát cơm đầy
- Ba bông bí luộc, bỏ bầy con
thơ
-
- Em thương anh
không biết làm sao
- Biến con chim
nhạn đứng hàng rào kêu sương
- Trách ai đem
vải trải rương
- Để cho thiếp
chịu dở dương một mình
- Bầu non, mướp
đã tượng hình
- Không nên cái
nụ uổng tình cái bông
- (Dở dương:
Dở dang)
-
- Chồng lên
tám, vợ mười ba
- Ngồi buồn nu nống, nu na đỡ
buồn!
-
- Con ơi, học để làm chi?
- Hễ rờ tới sách thì y như buồn
- B-A-B-Á luôn luôn
- Thà rằng
chạy nhảy ngoài vườn còn hơn
- Con ơi nghĩ lại nguồn cơn
- Thưở xưa còn bé như tiên
trên trời
- (Câu nầy cần xem lại bị
phản biện)
-
- Yêu nhau chẳng lấy được
nhau
- Con heo bỏ đói buồng cau bỏ
già.
-
- Lên non, em cũng lên theo
- Tay vịn chân trèo hái trái
nuôi nhau
-
- Chiều chiều ra đứng ngõ sau
- Hai tay xuôi xị như tàu
chuối te
- Tiếc công anh vun quén cây
mè.
- Mè chưa ra trái, chim phụng
về đậu lên
-
- Em bắt lươn, lươn bò vô cỏ
- Em bắt cò, cò bỏ cò bay
- Quen biết nhau chưa được
mấy trăm ngày
- Duyên xa, nợ cách, đắng cay
trong lòng.
-
- Con chim nho nhỏ
- Cái mỏ nó xinh
- Nó kêu người ở trong
dinh
- Đừng tham danh vọng mà tình phụ ai!
-
- Rau quyền nghiêng, giỏ cà vơi
- Hái rau lòng những nhớ người ở xa
- Nhớ ai thơ thẩn vào ra
- Giỏ rau đặt xuống bên kia vệ đường
- Lên gò lên núi, ta lên đồi
- Ngựa chồn, tớ mệt ta ngồi nghỉ ngơi
- Chén vàng rót rượu đầy vơi
- Cho khuây khỏa nỗi ngậm ngùi nhớ thương
-
- Thân em như chẽn lúa đòng
- Phất phơ dưới ngọn nắng hồng ban mai
-
- Thà rằng ăn chén cơm rau
- Còn hơn cá thịt mà nói
nhau nặng lời
-
- Cưỡi ngựa thì phải mang
kiều
- Gẫm trong con ngựa nhiều
điều đắng cay
-
- Ai ơi giữ chí cho bền
- Dù ai xoay hướng đổi nền
mặc ai.
-
- Con trâu ăn cỏ nhà giàu
- Mùng năm đi dực, mùng sáu đi cày
- Trời sinh tao có một hàm răng
- Gặm cỏ đất bằng uống nước ao sâu.
- Tao chết thì bay nhờ tao
- Tao sống thì bay cầm dao mổ bụng
- Ruột tao nấu đặng trã canh
- Da tao bịt trống cầm canh cho chùa
- Cứt tao trồng mướp trồng dưa
- Sừng tao, bay tiện lược thưa, lược dày!
-
- Ví dầu mẹ chẳng có chi
- Thì con với mẹ chẳng khi
nào rời.
-
- Mình chàng năm bảy lá gan
- Lá thì lường gạt, lá toan phỉnh phờ
-
- Con quạ nó đậu chuồng heo
- Nó kêu quớ mẹ bánh bèo
chín chưa?
- Bánh bèo đã chín hồi trưa
- Mày chưa súc miệng tao
chưa cho ăn bánh bèo!
-
- Khổ qua xanh khổ qua dắng
- Khổ qua mắc nắng khổ qua
đèo
- Anh thương em không kể
giàu nghèo
-
-
- Còn cha gót đỏ như son
- Một mai cha chết gót con ra
chì
-
- Trâu ta ăn cỏ đồng ta
- Đói no cũng mược, chứ không
qua đồng người.
-
- Chín con chưa gọi rằng chồng
- Khôn chi em mới tay không trở
về?
-
- Trách ông tơ xe lộn chỉ hồng
- Buổi xuân xanh không gặp,
- Để em có chồng rồi thương?
-
- Ngồi buồn nghĩ trách ông Tơ
- Xây lưng mặt lại sống dật dờ
chi đây?
- Ba năm em đợi em chờ
- Huống chi sáu tháng chàng
làm tờ biệt ly?
-
- Cóc đẻ đau cóc ngồi cóc khóc
- Thiếp với chàng phân tóc rẻ tơ
- Ba năm em đợi em chờ
- Huống chi sáu tháng anh làm
tờ biệt ly?
-
- Ba năm lòng tạc dạ ghi
- Sống thì đồng tịch, chết
thì đồng tâm
- Ba năm giữ dạ sắt cầm
- Tiên sa xuống đất mấy mươi
lần mược tiên
- Trăng trên trời còn khuyết
lưỡi liềm
- Hiếm chi nơi phú quý, anh
kiếm tìm làm chi?
-
- Trải chiếu ra, anh ngồi một góc
- Em ngồi một góc
- Chàng than thiếp khóc
- Đau dạ xót lòng
- Đũa so le ba chiếc khó cầm
- Chàng liệu sao thì liệu
- Chớ thương thầm khó thương!
-
- Tre non uốn chẳng được cần
- Nơi xa xấu tuổi, nơi gần bà
con
-
- Anh có vợ, nay em có chồng mai
- Anh ơi nghĩ lại coi ai bạc
tình?
-
- Lòng em khắng khít
- Ruột đắng tựa ổ qua
- Anh không thương thì nói cho
ra
- Đừng cầm duyên em lại nó già
duyên em!
-
- Ba năm sở nguyện đưa đò
- Trước đưa quan khách, sau dò ý
em!
-
- Buồn tình trong dạ ai hay
- Vui cười với bạn, đắng cay
trong lòng
-
- Muối ba năm muối hãy còn mặn
- Gừng chín tháng gừng hãy còn
cay
- Đạo can thường đừng có đổi
thay
- Dù làm nên danh vọng
- Hoặc rủi ăn mày ta cũng theo
nhau!
-
- Công anh chăn nghé đã lâu
- Bây giờ nghé đã thành trâu ai
cày?
-
- Thân em như giếng bên đàng
- Người khôn rửa mặt, người phàm
rửa chân.
-
- Tình yêu như bát bún riêu
- Bao nhiêu sợi bún, bấy nhiêu sợi tình.
-
- Yêu hoa chớ để hoa tàn
- Yêu bạn chớ để bạn tàn như hoa!
-
- Con mèo nằm bếp cháy đuôi
- Anh thua cờ bạc, đuổi ruồi không bay!
-
- Cóc kêu trời nắng
- Cóc gõ mõ trời mưa
- Cóc kéo cưa trời gió
-
- Chồng con là cái nợ nần
- Chẳng thà ở vậy nuôi thân mập
ù
-
- Vốn tôi có máu đau hàm
- Cơm ăn thì khỏe, việc làm thì đau
- Ăn thì lựa những món ngon
- Làm thì lựa việc cỏn con mà làm
-
- Bởi anh chăm việc canh nông
- Nên anh mới có bồ trong bịch ngoài.
-
- Anh lên ngai, em kéo xuống ngai
- Đất này chẳng thiếu gì trai anh hùng!
-
- Anh giàu, lúa đựng bằng ve
- Ông Tí ăn không được, anh cũng khoe anh
giàu?
-
- Nhà em có bụi mía mưng.
- Có con chó dữ, anh đừng vào
ra.
-
- Em như bông gạo trên cây
- Anh như một đám cỏ may dưới
đường
-
- Ngó lên bức sáo chín từng
- Thấy con chim lạ, nửa mừng
nưa lo
-
- Anh ơi! Anh đứng cho vững
- Anh đững có run
- Để coi con mối nó đùn làm
sao?
-
- Rủ nhau đi bắt chuồn chuồn
- Khi vui nó đậu, khi buồn nó bay
-
- Rủ nhau đi bắt le le
- Nấu canh bông bí, nấu chè đỗ
đen.
-
- Trồng trầu trên núi
- Xuống núi ương cau
- Đường đi trơn trợt
- Bỏ nhau sao đành
-
- Có vàng vàng chẳng hay phô
- Có con, con nói trầm trồ cho
nghe!
-
- Tiếc công anh làm rể vun rơm
- Cha mẹ không gả, ăn bụng cơm
rồi về
-
- Tiếc công anh dậm đất trét nhà
- Trèo non đốn củi vợ đà về đâu?
-
- Tiếc gì một miếng trầu bầm
- Một ve rượu lạt, anh trầm
đuyên em?
-
- Con mèo rằn ai nỡ cắt tai
- Gái hư chồng để, khoe tài gái
hay.
- (chồng để: chồng bỏ)
-
- Buồn tình, cha chả buồn tình
- Không ai về ngoãi cho mình gởi
thư.
-
- Anh đi vui thú thị thành
- Bỏ em khô héo như nhành từ bi.
-
- Ngó ra ngoài biển mù mù
- Rồi ngồi xe chỉ mạng dù cách
dơi
- Hay vầy em chẳng trao lời
- Trao rồi bạn bỏ giừa vời
linh đinh
- Linh đinh sóng dập gió dồi
- Nay sông mai vịnh ngặt nghèo lắm thay!
-
- Anh thương em đút kẹo qua rào
- Kẹo ăn ngon ngọt lẽ nào em quên?
-
- Anh về ở ngoãi chi lâu?
- Chiều chiều em ra đứng ngõ sau ngó chừng
- Hai hàng nước mắt rưng rưng
- Chàng xa thiếp cách độ chừng muốn dong
- Em đây nước mắt ròng ròng
- Ra vô ngơ ngẩn, chuyện không muốn làm.
-
- Kể từ thiếp Bắc chàng Nam
- Giở tay sao nổi mà làm trời ơi!
-
- Có chồng hồi nhỏ
- Như ngọn cỏ còn non
- Có con thì có, duyên vẫn còn như xưa
-
- Anh thương em cha mẹ hay chưa?
- Hay là anh thương đón thương đưa ngoài
đường?
- - Anh thương em cha mẹ hay rồi.
- Cho nên anh dám đứng dám ngồi với em
-
- Anh thương em, trầu rượu đến nhà
- Cho cha mẹ biết mới là rể con
-
- Trách trời sao vội mưa dông
- Trách em sao vội lấy chồng bỏ anh?
-
- Trách ai bê lá không ngoằn
- Kẻ ăn không hết người cằn không ra?
-
- Trăng rằm dòi dọi sáng soi
- Anh ham nhan sắc, quên coi ý nàng
-
- Em tưởng anh hay chữ
- Cho cha mẹ anh nhờ
- Hay đâu anh xách vịt ngồi bờ câu lươn?
- - Sách vở anh để trong rương
- Anh đi xách vịt câu lươn thanh nhàn
- (cái vịt là cái giỏ đựng cá lươn cua)
-
- Bổn phận ở với láng giềng
- Là nơi kề cận ấm êm cửa nhà
- Ăn ở sao cho được thuận hòa
- Đừng tranh hơn thiệt, rầy rà chẳng nên
- Đôi bên là kẻ thân quen
- Trong cơn tắt lửa tối đèn có
nhau!
-
- Chim tham ăn, chim sa vào lưới
- Cá mê mồi mắc phải lưỡi câu
- Ai ơi phải khắc ghi sâu
- Coi gương chim cá nữa sau răn mình
-
- Con dâu tôi dại lại khờ
- Nấu cơm trong bếp quên sơ, quên vần.
- Nấu canh như thể xà bần
- Bữa mặn bữa lạt, không lần nào ngon
- Làm bánh, nắn cục nắn hòn
- Bỏ vô mà hấp chẳng còn chút nhưn
- May áo rồi lại may quần
- Tra khuy lộn ngược sau lưng bá quàng
- Đi chợ phải thói ăn hàng
- Mua ba đồng mắm chợ tan mới về
- Về nhà rồi đi ngồi lê
- Cửa nhà dơ dáy chắng hề quét lau
- Nuôi heo sợ tốn cám rau
- Tới mùa gặt hái giả đau ở nhà!
- (quên sơ: quên ghế cơmbằng chiếc đũa
cả ; quên vần: xoay nồi cơm cho chín đều)
-
- Đội ơn cúc dục cao dày
- Học cho đẹp mặt nở mày mẹ cha
- Học như dệt gấm thêu hoa
- Có văn có chất mới ra con người
- Sao cho khỏi nhục khỏi cười
- Mới nên thân phận ở đời chí trai
-
- Câu hò câu hát tôi đựng bằng vò
- Tôi quên đậy nút nó bò sạch trơn!
-
- Cái ngủ mày ngủ cho lâu
- Mẹ mày đi cấy ruộng sâu chưa về
- Bắt được mười tám con trê
- Xách cổ lôi về cho cái ngủ ăn
-
- Con chim nho nhỏ
- Cái lông nó đỏ
- Cái mỏ nó vàng
- Nó kêu người ở trong làng
- Đừng ham lãnh, lụa, phụ phàng vải bô.
-
- Rủ nhau xuống bể mò cua
- Đem về nấu lá giang chua trên rừng
- Em ơi, chua ngọt đã từng'
- Non xanh nước bạc ta đừng
quên nhau
-
- Cây đa trốc gốc trôi rồi
- Đò đưa bến khác, anh ngồi
chờ ai?
-
- Chồng chung chồng chạ
- Ai khéo hầu hạ
- Thì được chồng riêng!
-
- Dù khi mẹ chết
- Các con giết cho mẹ năm
trâu bảy bò
- Không bằng mẹ sống
- Các con cho mẹ đi lấy
chồng!
-
- Trời mưa
- Quả dưa vẹo vọ
- Con ốc nằm co
- Con tôm đánh đáo
- Con cò kiếm ăn.
-
- Tiếc công anh đắp đập be bờ
- Để ai quảy đó mang lờ tới đơm?
-
- Tiếc công anh gánh gạch xây
thành
- Trồng cây nên trái để dành
ai ăn?
-
- Tiếc công anh đi xuống đi lên
- Mòn đàng chết cỏ chẳng nên can thường!
-
- Trách ai khéo khảy đờn kìm
- Cầm dao cắt sợi, tỷ như kim đâm lòng.
-
- Tiếc gì một nải chuối xanh
- Kẻ dỗ người dành cho mủ dính tay
- Tiếc gì một xấp trầu bầm
- Một ve rượu lạt, anh cầm duyên em?
- Một ve em trả hai ve
- Anh đừng lên xuống, bụi tre em
mòn!
-
- Mưa tháng ba hoa đất .
- Mưa tháng tư hư đất
-
- Ai làm lở bể rung ngàn
- Cho tổ cá vỡ, cho đàn chim bay
-
- Khổ như tui đây
- Mới ra thân khổ
- Lên non đốn củi
- Đụng chỗ đốn rồi
- Xuống sông gánh nước
- Gặp chỗ cát bồi khe khô!
-
- Sớm mơi em ngồi bên bức vách
- Em rửa cái trách
- Em nghe con chim khách
- Nó kêu chí cha chí chách
- Trên bụi tre ngà
- Khách ơi, có phải
- Khách báo tin người bạn đường
xa?
- Để ta trải chiếu quét nhà cho
nó tinh tươm?
-
- Ngồi buồn nghĩ giận con dâu
- Nấu cơm bằng trã, vung đâu đậy
vừa?
- - Chẳng qua gió đẩy mây đưa
- Gặp đâu hay đó, kén lừa làm
chi
-
- Thân ai khổ như con rùa
- Xuống sông đội đá lên chùa đội
bia
- Thân ai khổ như anh kia
- Ngày đi cuốc bãi, tối "dìa"
nằm suông!
- (dìa: về)
-
- Cha mẹ giàu thì con thong thả
- Cha mẹ nghèo, con trật đã gian nan
- Sớm mơi kiếm củi trên ngàn
- Chiều về xuống biển mò hang cua còng
-
- Bẻ bông mà cắm lục bình
- Mùi thơm ai hưởng, để mình chịu oan
-
- Một mai cờ phất trống rung
- Trống rung mược trống, cờ rung mược cờ
- (mược: mặc)
-
- Ngó lên cây ổi muốn ăn
- Sờ tay mà hái sợ nhằm ổi non…
-
- Ai đi lẹt xẹt ngoài rào
- Như hình thợ mộc mang bào mang cưa
- - Thợ mộc ăn chịu trái dưa
- Tiền đâu không trả, xách cưa đi đền
-
- Anh đi ba buổi không
về
- Ruộng sâu ai cấy, ruộng gò ai
gieo?
-
- Ở xa chưa rõ nên lầm
- Bây giờ rõ lại, tay cầm cũng
buông
- Ở xa chưa rõ nguồn cơn
- Bây giờ rõ lại, thiệt hơn mới
tường
-
- Có cha có mẹ vẫn hơn
- Mất cha mất mẹ như đờn đứt dây
- Đờn đứt dây còn thay còn nối
- Cha mẹ mất rồi, chịu nỗi mồ
côi
-
- Khôn ngoan nhờ ấm cha ông
- Làm nên phải nhớ tổ tông phụng thờ
- Đạo làm con chớ hững hờ
- Phải đem hiếu kỉnh mà thờ từ nghiêm
-
- Bầu non ong đút nó eo
- Tuổi tôi còn nhỏ, mỡ mèo chi đâu
- Tôi mới mười tám tuổi đầu
- Cha mẹ sở định làm dâu nhà người!
- Nói ra sợ chị em cười
- Năm ba chuyện thảm, chín
mười chuyện gay.
- Việc làm không kịp trở tay
- Má hằn má xóc, nói gian này
nọ kia!
-
- Anh xa em, tiếc hủy tiếc
hoài
- Tiếc trong nhan sắc, tiếc
ngoài khuê môn.
- Ba năm thẻ cặm tàn môn
- Có xa đi nữa, tiếng khôn
cũng để đời!
-
- Sông cạn biển cạn
- Nhưng lòng em không cạn
- Núi lở non mòn
- Tình bạn không quên
- Lúc hư còn có lúc nên
- Xin anh giữ dạ cho bền chí
trai
-
- Ai nhất thì tôi thứ nhì
- Còn ai hơn nữa, tôi thì thứ
ba
-
- Ai về ai ở mược ai
- Ta như dầu đượm thắp hoài năm
canh
- (mược: mặc)
-
- Mặc áo lành không gặp khách
- Khi mặc áo rách lại gặp người
quen
-
- Con với vợ mặt nhăn vì đói
- Mà thuế sưu cứ trói lấy tiền.
-
- Em mất cái quạt nực đà quá nực
- Đấm tay vào ngực, đau quá là đau
- Đũa so le hai chiếc khó cầm
- Anh liệu sao thì liệu
- Chớ thương thầm khó thương.
- - Gốc ngọn đầu đuôi em chưa rõ
- Điệu nguồn cơn em chưa tỏ
trước sau
- Em đừng đấm ngực mà đau
- Đũa so le hai chiếc
- Khéo cầm vào cũng ngang
- Em đừng có dại thở than
- Cái quạt kia có rách, rẽ với nan vẫn
còn!
-
- Yêu nhau đóng cửa không gài
- Để cho trúc hợp với mai một phòng
-
- Có thương nên mới có ghen
- Không thương, ai ở bạc đen mặc tình!
-
- Củi tre dễ nấu
- Chồng xấu dễ xài
- Tham chi bóng sắc đọa đày tấm thân?
-
- Thà ăn bắp hột đông vui
- Còn hơn giàu có mồ côi một mình
-
- Sống cùng sống
- Gian nan có bạn
- Chết nếu cần,
- Hoạn nạn thủy chung!
-
- Trời ơi, có khổ hay không?
- Khổ gì bằng khổ mắc trong cường quyền?
-
- Con mèo đập bể trã rang
- Con chó chạy lại nó mang lấy đòn.
-
- Đã từng lên cạn xuống sâu
- Dưới chân đỉa cắn, trên đầu sương bay
- Trông cho tháng tháng ngày ngày
- Áo mẹ dầu vá, mong đầy bát con
- Cơm cha cơm mẹ đã từng
- Con đi làm mướn kiếm lưng cơm người
- Cơm người khổ lắm mẹ ơi!
- Chẳng như cơm mẹ chỉ ngồi xuống ăn.
-
- Cao Ly sâm sắc với ngưu hoàng
- Uống không mát dạ bằng thiếp với chàng
gặp nhau!
-
- Mồ côi cha, còn mẹ dạy dỗ
- Mồ côi mẹ, con khổ trăm đường!
-
- Cây chanh lại nở hoa chanh
- Để con bướm trắng bay quanh cả ngày
-
- Lao xao gà gáy rạng ngày
- Vai vác cái cày, tay dắt con trâu
- Bước chân xuống cánh đồng sâu
- Mắt nhắm mắt mở bắt trâu vô cày
- Ai ơi bưng bát cơm đầy
- Nhớ ai hôm sớm cấy cày hay chăng?
-
- Dễ trăm lần không dân cũng chịu
- Khó vạn lần dân liệu cũng xong...
-
- Chẳng có việc gì khó
- Chỉ sợ lòng không bền
- Đào núi và lấp biển
- Quyết chí cũng làm nên
-
- Gỗ lim săng cứng khó bào
- Người khôn gặp nạn chẳng nao tấm lòng
-
- Dạy con đọc sách thánh hiền
- Còn hơn để lại bạc tiền đầy rương
-
- Dạy con, con chớ quên lời
- Thờ cha kính mẹ suốt đời chớ quên
-
- Thương nhau chỉ để trong lòng
- Việc công ta cứ phép công mà làm
-
- Dù xây chín bậc phù đồ
- Không bằng làm phúc cứu cho một người
-
- Gỗ vàng tâm xuống nước vẫn tươi
- Anh hùng gặp nạn vẫn cười như không
-
- Đường giao tiếp cốt vẹn toàn
- Việc mình không muốn, chớ làm cho ai.
-
- Trai, cấm ngăn nói dối
- Gái, chớ cho lìa khỏi mẹ hiền
-
- Còn tiền còn bạc còn đệ tử
- Hết cơm hết gạo, hết ông tôi
-
- Con dù tánh nết tốt lành
- Nếu không dạy dỗ cũng thành u mê.
-
- Thà rằng ăn nửa quả hồng
- Còn hơn ăn cả chùm sung chát lè
-
- Tu đâu cho bằng tu nhà
- Thờ cha kính mẹ ấy là chơn tu.
-
- Thứ nhất, tu ở tại gia
- Thứ nhì tu chợ, thứ ba tu chùa
-
- Người có lúc vinh lúc nhục
- Nước kia cũng có lúc đục lúc
trong.
-
- Tiểu nhân quen thói phô bày
- Những điều xấu của kẻ này
người kia.
-
- Trăm nết tốt, hiếu là tốt nhất
- Hiếu cảm thông là trời đất
thuận hòa.
-
- Ước mong người quí trọng ta
- Trước tiên ta hãy tỏ ra trọng
người
-
- Người trên ở chẳng chính ngôi
- Khiến cho kẻ dưới chúng tôi
hỗn hào
-
- Nhịn điều khó nhịn mới cao
- Sẵn lòng dung thứ kẻ nào chẳng
minh
-
- Một lời hưng thịnh quốc gia
- Một lời nói quấy, nước nhà bại
vong
-
- Chữ nhẫn là chữ tượng vàng
- Ai mà nhẫn được thì càng sống
lâu.
-
- Chỉ đâu mà buộc ngang trời
- Tay đâu mà bịt miệng người thế
gian?
-
- Ngày có tính trước ngày không
- Lúc yên vui, phải dự phòng lúc
nguy.
-
- Nhún mình để ở với đời
- Nếu hay hiếu thắng, gặp người
chống ngay
-
- Tranh quyền cướp chức gì đây ?
- Coi nhau như bát nước đầy là hơn
-
- Vì sông nên phải lụy thuyền
- Cứ như đường liền, ai phải lụy ai?
-
- Chữ rằng: "tiểu phú do cần"
- Còn như đại phú là phần do thiên".
-
- Lợi kia đáng giá là bao?
- Người làm việc lớn, mắc vào hỏng ngay
-
- Những người chước độc mưu thâm
- Tai kia vạ nọ ngấm ngầm đến ngay!
-
- Trị nước, cần được lòng dân
- Tỷ như dây vũ dây văn cây đờn
-
- Tuyết sương phải tránh bách, tùng
- Gian nguy phải tránh anh hùng chí cao.
-
- Non cao cũng có lối trèo
- Đường dầu hiểm nghèo, cũng có lối đi
-
- Người đời như đá với dao
- Năng liếc năng sắc, năng chào năng quen
-
- Em ngã thì chị lại nưng
- Đến khi chị ngã, em bưng miệng cười
-
- Trách người một, trách ta mười
- Bởi ta bạc trước nên người tệ sau
-
- Đừng khôn ngoan, chớ vụng về
- Đững cho ai lận, chớ hề lận
ai.
- (Đững: Đừng)
- Có tiên thì hậu mới hay
- Có trồng cây đức mới đầy nền nhân
-
- Gia đình trên thuận dưới hòa
- Quý hơn tiền của ngọc ngà muôn xe
-
- Hoa thơm là nhờ hương nhụy
- Người có giá trị nhờ đạo đức, tác phong.
-
- Bao nhiêu hoa quý trong đời
- Không rực rỡ bằng nụ cười của mẹ
-
- Con người có cố, có ông
- Như cây có cội, như sông có
nguồn
-
- Chớ thấy áo rách mà cười
- Những giống gà nòi, lông nó lơ
thơ.
-
- Cờ bạc là bác thằng bần
- Áo quần bán hết, ngồi trần tô
hô
-
- Ba năm ở với người đần
- Chẳng bằng một lúc đứng gần
người khôn
-
- Nếu mình hiếu với mẹ cha
- Chắt con cùng hiếu với ta khác
gì?
-
- Gần chùa gọi bụt bằng anh
- Thấy bụt hiền lành, bế bụt đi
chơi.
-
- Trưởng nam nào có gì đâu?
- Một trăm cái giỗ đổ đầu trưởng
nam !
-
- Giàu ba mươi tuổi chớ mừng
- Khó ba mươi tuổi em đừng vội
lo.
-
- Cá không ăn muối cá ươn
- Con cưỡng cha mẹ, trăm đường
con hư
-
- Làm ơn ắt phải nên ơn.
- Trời nào phụ kẻ có nhơn bao
giờ?
-
- Có đỗ mà chẳng có thơm .
- Như hoa dâm bụt, nên cơm cháo
gì?
-
- Rượu ngon bất luận be sành
- Ao rách khéo vá hơn lành vụng may.
-
- Người khôn, đón trước rào sau
- Để cho kẻ dại biết đâu mà dò
-
- Cho con nhiều của ích chi?
- Sao bằng dạy chúng một nghề
trong tay
-
- Vàng thì thử lửa thử than
- Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử
lời.
-
- Có ai ta cũng thế này
- Không ai, ta cũng như ngày có
ai.
-
- Rửa chân đi hán, đi hài
- Rửa chân đi đất cho hoài rửa
chân
-
- Trời nào có phụ ai đâu?
- Hay làm thì giàu, có chí thì
nên.
-
- Không đâu đẹp bằng quê hương
- Không tình nào quý bằng tình
thương giống nòi.
-
- Vai mang túi bạc kè kè
- Nói bậy nói bạ nẫu nghe ào
ào
- (Nẫu: Người ta)
-
- Phượng hoàng đậu chốn cheo
leo
- Sa chân lỡ bước phải theo
đàn gà.
-
- Sa chân bước xuống ruộng dưa
- Dẫu ngay có chết cũng ngờ rằng
gian
-
- Rượu lạt uống lắm cũng say
- Người khôn, nói lắm dẫu hay
cũng nhàm
-
- Học mà đạo hạnh chẳng cầm
- Khác chi cỏ dại nảy mầm đồi
hoang
- Lúc khó dẫu chào, chào cũng
lảng
- Khi giàu chẳng hỏi cũng làm quen.
-
- Nước nhỏ
giọt đá thủng sâu
- Cũng như chiếc nhẫn đeo lâu cũng mòn
-
- Cố đè thì tre chỉ cong
- Càng níu xuống thấp, càng vùng
lên cao
-
- Người trồng cây hạnh mà chơi
- Ta trồng cây đức để đời về sau
-
- Hỏi vợ thì cưới liền tay
- Chớ để lâu ngày lắm kẻ dèm pha
-
- Nhà giàu yêu kẻ thật thà
- Nhà quan yêu kẻ vào ra nịnh
thần.
-
- Chứa tiền chứa bạc thì giàu
- Chứa thằng ăn cưứp, mất đầu
như chơi.
-
- Con tôm rim muối thì bùi
- Con cá rim muối mất mùi không
ngon
-
- Dại gì không lấy chồng già
- Mai sau ổng chết, để cửa nhà
lại cho
-
- Nhà giàu mua vải tháng ba
- Bán gạo tháng tám, mới ra nhà
giàu
- (Tháng ba thì giá vải rẻ,
khi bán có lời)
-
- Vàng mười chê mắc không mua
- Anh mua vàng bảy, thiệt thua
trăm bề.
-
- Thông ngôn, ký lục không màng
- Lấy anh thợ bạc, đeo vàng đỏ
tay
-
- Trời mưa trời gió đùng đùng
- Cha con ông Hùng đi gánh phân
trâu
- Đem về bỏ bí bỏ bầu
- Mai sau ra trái, chặt đầu nấu
canh.
-
- Ân cha nặng lắm ai ơi
- Nghĩa mẹ bằng trời chín tháng
cưu mang
-
- Hay làm hay làm
- Đầu quang mặt sạch
- Ai chẳng hay làm
- Đầu xếch mặt dơ
-
- Xưa kia ai biết ai đâu!
- Bởi chăng miếng thuốc miếng
trầu nên thương
- Vì tình nên dạ vấn vương
- Bốn phương, tám hướng nàng
nương bên nào?
-
- Đất này làm trã làm vung
- Làm chum, làm vại, nắn thùng,
nắn niêu
-
- Đôi ta như đũa mới so
- Không hẹn mà gặp, không đo mà
đều
- Phải duyên đã quyết thì liều
- Cũng như con trẻ chơi diều đứt
dây
-
- Trồng dưa ai nỡ dứt dưa
- Một ngày cũng nghĩa lát trưa
cũng tình
-
- Hai tay bụm cát đắp mồ
- Tay bồng con dại nước mắt hồ
láng lai.
-
- Người đời đâu khác như hoa
- Sớm còn tối mất, nở ra lại
tàn.
-
- Thương người, người lại thương
ta
- Ghét người, người lại hóa ra
ghét mình
-
- Hoa thơm ai nỡ bỏ rơi
- Người khôn ăn nói nặng lời làm
chi?
-
- Tay bưng chén kiểu lá liễu năm
bông
- Anh thấy em còn nhỏ nên gắng
công đợi chờ
-
- Chiều chiều nhớ cá tư mư
- Nhớ cây ớt chín, nhớ người xéo
xanh .
- Xéo xanh có dí hai đầu
- Anh thương em vì nết, nhưng sầu về
duyên.
-
- Áo rách còn bốn chéo đinh
- Sao anh không nghĩ công tình em may
-
- Em thức đêm hao chỉ tốn dầu
- Canh khuya mỏi mệt, biết gởi cơn sầu cho
ai?
-
- Gà tơ xáo với mướp già
- Vợ hai mươi tuổi, chồng đà sáu mươi
- Ra đường chị nhạo em cười
- Rằng hai ông cháu kết đôi vợ chồng
- Đêm mơ màng tưởng gối bông
- Đầu em gối phải râu chồng nằm bên
- Than thân trách phận buồn phiền
- Rằng cha với mẹ ham tiền bán con
-
- Cầm dao cắt cổ con gà
- Hai ta uống huyết tại nhà ông mai
- Lời thề cho chắc chớ phai
- Nón rách mược nón, giữ quai cho bền.
- (mược: mặc)
-
- Hồi nào chàng xuống thiếp lên
- Mòn đường chết cỏ, chẳng nên một lời
- Tưởng rằng kèo cột ở đời
- Hay đâu cột rã kèo rời hai phương
- Hồi nào bậu nói bậu thương
- Quý như trầm để trong rương chắc rồi
- Bây giờ khóa gãy chìa rơi
- Rương kia hở nắp hả hơi mùi trầm!
-
- Trầu nguồn nhỏ lá mà cay
- Mấy cô gái đẹp về tay thợ hồ
-
- Trèo lên cây mít
- Múi ít, nhiều xơ
- Con gái lẳng lơ
- Con trai mới dám
- Con gái nhu mì
- Đố mi táy máy.
-
- Mẹ đi trước đánh đồng đánh mõ
- Con đi sau vừa khóc vừa la
- Kể từ ngày mẹ đẻ con ra
- Cha đâu, không thấy mặt cha
con nhờ
- Đêm nằm mẹ tục đầu trước
- Con dòm ngước đầu sau
- Tháng bảy trời đà hạn khô
- Con ơi, bươi chải cho no cái
diều
- Ngày thời mẹ coi ó coi diều
- Con đi bươi lượm cho nhiều con
ăn.
-
- Chị kia bới tóc đuôi gà
- Nắm đuôi kéo lại hỏl nhà chị
đâu?
- Nhà tôi ở trước dám dâu
- Ở sau đám đỗ, đầu cầu ngó qua
-
- Trăng kia hừng mọc dưới gành
- Ta không bỏ bạn, sao bạn đành
bỏ ta?
- Ta hò vô sao bạn hò ra?
- Hay là bạn thấy mẹ cha ta
nghèo?
- Gió đưa diều giấy đứt lèo
- Hay là bạn thấy ta nghèo bạn
dong?
-
- Thấy cây thu đủ đương xanh
- Bởi anh lên xuống thất tình
thu đủ hư
-
- Con cu nó đậu thủ kỳ
- Cháu lấy chồng dì, kêu dượng
bằng anh.
-
- Xuống lên, lên xuống thăm
chừng
- Thấy hoa tươi tốt cũng mừng
cho hoa
- Thấy hoa muốn bẻ muốn xin
- Sợ e có kẻ giữ gìn gốc hoa
-
- Ăn cam mới biết mùi cam
- Lấy chồng lựa chỗ trưởng nam mau giàu
- - Em ơi đững có ham giàu
- Một trăm cái giỗ đổ lên đầu
trưởng nam
- (đững: đừng)
-
- Chuối non giú ép chát ngầm
- Trai tơ đòi vợ khóc thầm cả
đêm
- Khóc rồi mẹ lại đánh thêm
- Tiền đâu mà cưới vợ đêm cho mày?
-
- Chim khôn ăn nhãn ăn xoài
- Em khôn ngồi đợi tú tài cử nhơn
-
- Có con phài khổ vì con
- Có chồng phải ngậm bồ hòn đắng cay
-
- Thà rằng chiếu lác có đôi
- Còn hơn chăn gối lẻ loi một mình
-
- Đêm khuya gió mát trăng thanh
- Trăng thanh thì có, bạn tình thì không!
-
- Ba đồng một mớ đàn ông
- Đem bỏ vào lồng cho kiến nó tha
- Hai đồng một mớ đàn bà
- Mua về trộn cám cho gà nó ăn
-
- Đất tốt trồng cây rườm rà
- Những người thanh lịch nói ra dịu dàng
- Đất xấu trồng cây khẳng khiu
- Nhưng người thô tục nói lời phàm phu
-
- Tiểu tôi tu chùa Thái Sơn
- Hai mưoi mốt tuổi sanh con đầu lòng.
- Đắc đạo sẽ có con bồng
- Con ông chánh tổng phải lòng
tiểu tôi
- Vì tôi đã có bốn người
- Bốn người còn thiếu tôi đòi
lấy năm
- Một năm mười hai tuần trăng
- Thì tôi quên cả hai lăm tuần
rồi
- Tu hành nghĩ cũng nực cười
- Chùa hư tượng nát tôi thời mặc
dân
- Tôi cốt lấy chỗ trú thân
- Trước nương cửa Phật, sau mần
gái tơ.
-
- Cái bống còn ở trong hang
- Cái rau tập tàng còn ở ruộng
dâu
- Ta về ta sắm cần câu
- Câu lấy con bống nấu rau tập
tàng
-
- Cúi đầu mà lạy gốc đa
- Cho mau giải phóng cho ba con
về.
-
- Một vợ thì nằm giường lèo
- Hai vợ thì nằm chèo queo
- Ba vợ chẳng có chuồng heo
mà nằm
-
- Thò tay ngắt ngọn rau ngò
- Thương em thấu chết giả đò làm
ngơ
- Làm ngơ sợ thế gian ngờ
- Thương ai hết dạ, đợi chờ ai
hay?
-
- Con rắn không chân mà bò năm
dãy núi
- Con gà không vú mà nuôi đặng
chín mười con
- Em đừng lo nhơn nghĩa mất hay
còn
- Ráng giữ câu tiết hạnh, lòng
son anh đợi chờ
-
- Vắng nghe chim vạc kêu chiều
- Bâng khuâng nhớ bạn chín chìu
ruột đau
-
- Trong đời trăm vật trăm ngon
- Cơm no tức bụng, thấy khoai
môn cũng thèm.
-
- Bóng cam, bóng quít sau nhà
- Bóng trăng đưa lại, tưởng là
bóng ai!
-
- Bố mẹ già phơ phơ đầu bạc
- Con chàng còn trứng nước thơ
ngây
- Có hay chàng ở đâu đây
- Thiếp xin chắp cánh mà bay
theo chàng
-
- Ăn nhiều người thì đau tức
- Làm một mình thì cực cái thân
-
-
- Làm ra không phải để giàu
- Mà để khi ốm khi đau có dùng.
-
- Con có cha như nhà có nóc
- Con không cha như nòng nọc đứt
đuôi
-
- Cái trai mày há miệng ra
- Cái cò nó mổ, nó tha thịt
mày
- Cái cò mà mổ cái trai
- Cái trai quặp lại muốn nhai
thịt cò.
-
- Khéo miệng mà chẳng khéo
tay
- Đẽo cày ra cuốc, còn hay nỏ
mồm
-
- Được hạn thì lại bỏ bè
- Được con trâu chậm, chê bê
không cày
-
- Thương nhau ta đến nơi đây
- Nước non là bạn, cỏ cây là
tình.
-
- Sư đi chùa mốc sân rêu
- Mõ khuya ai gõ, chuông chiều
ai khua?
- Vinh hoa là cái trò đùa
- Đã tu không trót, lại mua trận
cười
-
- Thày cúng nằm cạnh bàn thờ
- Mỏm thì lẩm nhẩm tay rờ đĩa
xôi
-
- Nói chín thì phải làm mười
- Nói mười làm chín kẻ cười
người chê
-
- Ngó lên nuộc lạt mái nhà
- Bao nhiêu nuộc lạt, nhớ ông bà
bấy nhiêu
-
- Công anh làm rể đã lâu
- Chỉ ăn cơm hớt với đầu cá rô
- Bao giờ anh lấy được cô
- Cơm hớt phần chó đầu cá rô phần mèo
-
- Có bệnh thì vái tứ phương
- Không bệnh tiền hương chẳng mất.
-
- Nhỏ còn thơ dại biết chi
- Lớn rồi phải học, học thì phải siêng
- Theo đòi cũng thể bút nghiên
- Con em phải giữ lấy nền con em
-
- Chiều chiều ông Lữ đi câu
- Cái ve, cái chén, cái bầu sau
lưng
-
- Ngó lên trời thấy cặp cu đương
đá
- Ngó xuống biển thấy căp cá
đang đua
- Bảo anh về lập miếu thờ vua
- Lập lăng thờ mẹ
- Lập chùa thờ cha
- Chữ Trung, chữ Hiếu, chữ Hòa
- Đố anh ba chữ thờ cha chữ nào?
- - Chữ Hiếu anh để thờ cha
- Chữ Trung thờ mẹ
- Chữ Hòa cho em
-
- Chim khôn lánh bẫy lánh giò
- Người khôn lánh chỗ hồ đồ mới
khôn
-
- Lên non mới biết non cao
- Xuống sông mới biết lạch nào
cạn sâu
-
- Thương tằm, cổi áo đựng dâu
- Tưởng con tằm kia có nghĩa
- Không hay đâu nó bạc tình
-
- Em than phận em
- Bởi phận em nghèo
- Lâm vô chồng vợ
- Đừng kể giàu nghèo
- Giàu nghèo ai nỡ đem cân
- Chẳng qua duyên nợ phú bần làm
chi?
-
- Chim quyên uống nước biển đông
- Ăn hột gạo trắng đậu lồng sơn son
- Hỡi người
chưa vợ, chưa con
- Chứ nay chàng đã có vợ con nơi nào?
-
- Ở nuôi cha mẹ trọn niềm
- Bao giờ trăng khuyết lưỡi liềm sẽ hay
-
- Phụ mẫu sinh ra để phụ mẫu định
- Con đâu dám tư tình cãi lịnh mẹ cha
-
- Cha già con mọn khơi khơi
- Cha làm muốn chết, con chơi
tối ngày
-
- Chiều chiều con quạ lợp nhà
- Con cu chẻ lạt, con gà đánh
tranh.
-
- Dù con đi hết cuộc dời
- Vẫn không đi hết nhưng lời mẹ
ru!
-
- Ngó đây ngó đó thì vui
- Ngó về quê nẫu ruột tui héo
xàu!
-
- Trời mưa dầm dề cây khế
- Em cảm thương người ngoài Huế
mới vô .
-
- Nghèo thì nghèo ruộng nghèo
trâu,
- Nghèo chi câu nói, cứ một câu
nói hoài?
-
- Em thì đi cấy ruộng bông
- Anh đi cắt lúa để chung một
nhà
- Đem về phụng dưỡng mẹ cha
- Muôn đời tiếng hiếu người ta
còn truyền
-
- Cào cào giã gạo nhà quê
- Quần xanh áo tím phủ phê cào
cào.
-
- Trời gầm ếch nhái gầm theo
- Gầm đi lấy nước, gầm đeo miệng
vò
- Để khoan khoan rủng rái tôi hò
- Nôn chi các bạn đững cò tôi
đây
- Ở xa nghe tiếng bạn hò
- Tưởng thầy cúng đất giả đò đi
chơi
- Trước thời ăn chực chén chè
- Sau thời cháo thịt, ai nhè hò khoan.
-
- Hò khoan, khoan tới khoan lui
- Khoan anh chưa vợ, khoan tui chưa chồng
-
- Nực cười cơm nguội lên hơi
- Cá kho trong trã con bơi, con
trừng
-
- Nực cười đũa bếp bịt vàng
- Chuồng heo lợp ngói, lẫm làng
lợp tranh
-
- Trên trời có vảy tê tê
- Có anh bảy vợ chẳng chê vợ nào
-
- Mẹ ơi đừng đánh con đau
- Để con bắt ốc, hái rau mẹ nhờ
- Mẹ ơi đừng mắng con khờ
- Để con ra bụi con rờ mụt măng
-
- Mồ cha con đĩ đầu cầu
- Nấu cơm khổng chín tiêm trầu
khổng nên
- Tiêm trầu về dắt mái rui
- Cúi đầu lạy mẹ làm sui cho
gần!
-
- Anh về báo nghĩa sinh thành
- Chừng nào bóng xế rủ mành sẽ
hay
-
- Chuột nằm bồ lúa khoanh đuôi
- Anh thua cờ bạc, đuổi ruỗi
không bay!
-
- Ân cha nghĩa mẹ nặng triều
- Ra công báo đáp ít nhiều phận con
-
- Việc tốt chỉ ở trong nhà
- Việc xấu tự khắc bay xa nghìn trùng
-
- Quạ bay mỏi cánh quạ sà
- Hai bên lẳng lặng nghe già đuổi chim
-
- Mất mẹ, mất cha thật là khó kiếm
- Chớ điệu vợ chồng không hiếm chi nơi
-
- Giàu dâu chẳng thấy giàu dâu
- Lạc đường ngậm ngãi ngày sau thành hùm
-
- Ruộng rộc mà cấy lúa nhe ,
- Ai dè thầy tớ mà ve chủ nhà
- Ruộng rộc mà cấy (lúa) áo già
- Ấy tai chủ nhà chẳng phải tại tui!
-
- Anh về cột võng đưa con
- Tán tiêu mài nghệ anh còn ghẹo em!
-
- Ngó lên sao máng nàm kề
- Thương em từ thuở mẹ về với cha
- Ngó lên sao máng nằm ngang
- Thương em từ thuở mẹ mang trong lòng
- Ngó lên sao máng nằm chồng
- Thương em từ thuở mẹ bồng trên tay.
- - Anh đừng nói xạo có danh
- Biết là phụ mẫu sanh thành gái, trai ?
-
- Hồi nhỏ thì qua sợ cha.
- Lớn lên sợ vợ, về già sợ con
-
- Trai ba mươi tuổi đương xinh
- Gái ba mươi tuổi như hình mấn
cơm
-
- Đông về: neo gạnh thuyền treo
- Không đi biển được: gác
chèo,thúng chai
- Ngồi không chẳng lo chắp gai
- Đến khi có cá mượn chài ai
cho?
-
- Chẳng thà nhịn đói nằm co
- Ăn no tức bụng, phải lo đi làm
-
- Muốn ít tốn làm nghề câu.
- Muốn ăn mau thì đi tát (cá)
- Muốn cho mát thì đi mò (cá)
- Muốn ăn to: làm đăng làm giã
- (lưới đăng lưới giã cào).
-
- Có con nghĩ mẹ thương thay
- Chín tháng mười ngày mang nặng đẻ đau
-
- Đêm khuya trăng rụng xuống cầu
- Cảm thương cha mẹ giãi dầu ruột đau
-
- Sanh ra ta đứng làm người
- Trời cho ta biết khác loài vô tri
- Lọt lòng xưa chửa biết gì
- Nay ta khôn lớn, phải suy cho rành
- Nhờ ai
nên mới có mình
- Mẹ cha sinh dưỡng công trình xiết bao.
- Ơn này sánh với trời cao
- Tấm lòng ta dám lúc nào lãng quên?
- Tập sao cho đặng con hiền
- Để cho cha mẹ khỏi phiền vì ta
- Một lòng phép tắc nết na
- Biết sợ biết kính mới là đạo con
-
- Trứng rồng lại nở ra rồng
Hạt thông lại nở cây thông rườm rà
Có cha có mẹ mới có ta
Làm nên thời bởi mẹ cha vun trồng
Khôn ngoan nhờ ấm ông cha
Làm nên phải đoái tổ tông phụng thờ
Đạo làm con chớ hững hờ
Phải đem hiếu kính mà thờ từ nghiêm
-
- Lạ lùng anh muốn hỏi thăm
- Trăng kia đã đến hôm rằm hay chưa
- - Trăng kia mười bốn chưa rằm
- Lá dâu non đợi con tằm mới băng
-
- Một bầy cò trắng bay quanh
- Chim loan nhớ phượng, phượng đành nhớ
ta?
- Mình nhớ ta như cà nhớ muối
- Ta nhớ mình như cuội nhớ trăng
-
- Hò ơ…ơ… Chim
trên cành còn có đôi có cặp
- Chứ ba tháng hè anh mới lại gặp lại em
- Sao anh cười ba mươi sáu kiểu làm quen
- Mà em cứ đi thẳng, chẳng them ngó anh
- - Hò ơ…ơ… Cây
thích nghiêng
- Cây thích ngã đằng kia
- Em thích ngó đằng nọ, thích ngó đằng đây .
- Chứ cái mặt anh cứ đỏ hây hây
- Mụn cha mụn mẹ
- Hò ơ…ơ… Chứ
mụn cha mụn mẹ nở đầy thấy kinh!
- - Hò ơ…ơ… Chim
trên cành còn có đôi có cặp
- Chứ ba tháng hè em mới gặp lại anh
- Chứ gặp anh mà
em phải đi nhanh
- Tại vì em lỡ ngó... sợ lỡ quen
- Nên em phải cố đi nhanh cho rồi!
-
- 4l5- Ghẻ ruồi mọc trước
- Ghẻ nước mọc sau
- Xức thuốc
cho mau
- Lăc lơ: ghẻ phỏng
-
- Cây mai đứng gạnh bìa đồng
- Ali khéo vun nó bén, ai vụng trồng nó
xiêu!
-
- Yêu nhau mà chắng được nhau
- Cũng bằng trèo nửa cây cau đứt nài
- Xa nhau tiếc hủy tiếc hoài
- Tiếc trong nhan sắc tiếc ngoài khuê môn
- Ba năm thẻ cặm tàu môn
- Dẫu xa đi nữa, tiếng khôn để đời
- (Vòng dây thừng xỏ vào hai bàn chân
để trèo cau trèo dừa)
-
- Má ơi, đừng gả con xa
- Mỗi lần cãi lộn ai la cho dùm?
- Má ơi đừng gả con gần
- Về nhà xúc gạo nhiều lần má lo
-
- Đời xưa quả báo còn chầy
- Đời nay quả báo thấy ngay nhãn
tiền.
-
- Trời sanh trâi mít có gai
- Con hư tại mẹ dắt trai vô nhà
-
- Đàn ông năm bảy lá gan
- Lá ở cùng vợ, lá toan cùng
người
-
- Thân em như cây thầu đâu
- Ngoài tươi trong héo giữa sầu
tương tư
- (thầu đâu: Cây xoan, Sầu
đông)
-
- Anh về đừng nhắc em liền
- Kẻo em sầu não em quên việc
mần.
-
- Thương em, thương đã quá
chừng
- Trèo truông quên mệt, ngậm
gừng quên cay
-
- Nhịn miệng đãi khách đằng xa
- Ấy là của gửi chồng ta ăn đường
-
- Ru em em hay nín đi
- Kẻo mà mẹ đánh em thì em
đau
- Em đau, chị cùng buồn rầu
- Bé mồm bé miệng kêu đâu bây
giờ?
-
- Trắng như bông đây không có
chuộng
- Đen như than hầm mà lòng
chuộng dạ ưa
-
- Mẹ Dạy con có ngằn:
- Dạy con đi chợ cùng là mua
ăn
- Đi chợ thì đi xung xăng
- Mua cho được giá cho bằng
người ta
- Món gì ngon miệng mẹ cha
- Món nào tôi tớ mua ra hai
đàng
-
- Đặt giỏ thì coi đàng sau
- Chợ nhiều kẻ cắp, nó mau
lắm chừng
- Chỗ nào xâu xé thì đừng
- Nếu con ghé lại ai coi dùm cho
con
- Tóc tai nhặm lẹ người khen
- Con đừng mắng chó chửi mèo
hanh hao
- Đừng có xáu láu xua lua
- Hàng cua hàng cá là đồ không
nên
-
-
- Ai về tôi gửi buồng cau
- Buồng trước kính mẹ buồng sau
kính thầy
-
- Ai rằng công mẹ như non
- Thực ra công mẹ lại còn lớn
hơn
-
- Nuôi con chẳng quản chi thân
- Chỗ ướt mẹ nằm chỗ ráo con lăn
-
- Miệng ru mắt nhỏ hai hàng
- Nuôi con càng lớn mẹ càng lo
thêm
-
- Nửa đêm ra đứng giữa trời
- Cầm tờ giấy bạch nhớ lời mẹ
răn
-
- Ngó lên nuột lạt mái nhà
- Bao nhiêu nuột lạt em thương
mẹ già bấy nhiêu
-
- Em thì đi cấy lấy công
- Để anh nhổ mạ, tiền chung một
lời
- Đem về cho bác mẹ coi
- Làm con phải thế em ơi nhớ
hoài
-
- Gió đưa cây cửu lý hương
- Từ xa cha mẹ thất thường bữa
ăn
- Sầu riêng cơm chẳng muốn ăn
- Đã bưng lấy bát lại dằng xuống
mâm
-
- Khôn ngoan nhờ ấm cha ông
- Làm nên phải đoái tổ tông
phụng thờ
- Đạo làm con chớ hững nhờ
- Phải đem hiếu kình mà thờ từ
nghiêm
- (Từ nghiêm: Cha mẹ)
-
- Làm sao hiệp mặt đôi ta
- Đặng tôi báo hiếu mẹ cha bên
mình
- Không xuống lên mình nói bạc
tình
- Xuống lên phụ mẫu đánh mình
thấy không
-
- Lòng riêng nhớ mẹ thương cha
- Bóng chim tăm cá biết là tìm
đấu
- Trong vòng binh lửa giải đâu
- Bơ vơ lưu lạc bạn bầu cùng ai
-
- Mẹ già ở chốn lều tranh
- Sớm thăm tối viếng mới đành dạ
con
- Lòng son dạ sắt càng thêm
- Lòng đà trăng gió ai tìm lấy
ai
-
-
- Ngày nào em bé cỏn con
- Bây giờ em đã lớn khôn thế
này
- Cơm cha áo mẹ công thầy
- Nghĩ sao cho bõ những ngày
ước ao
-
- Công cha đức mẹ cao dày
- Cưu mang trứng nước những
ngày ngây thơ
- Nuôi con khó nhọc đến giờ
- Trưởng thành con phải biết
thờ song thân
-
- Xin người hiếu tử gắng
khuyên
- Kịp thời nuôi nấng cho
tuyền đạo con
- Kẻo khi sông cạn đá mòn
- Phú ngà phú uất có còn là
chi
-
- Ru hời ru hỡi ru hơi
- Công cha như núi ngất trời
- Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển
đông
- Núi cao biển rộng mênh mông
- Cù lao chín chữ ghi lòng con
ơi
- (Cù lao chín chữ: Người xưa
đã tóm tắt công đức của Mẹ thành chín điểm, gọi là chín chữ cù lao. Chín
điểm cần cù lao nhọc của mẹ cha. Đó là “ Sinh nở, nâng đỡ, vỗ về, dạy dỗ,
cho bú, nuôi lớn, trông nom, nuông chiều, che chở”. (Sinh, cúc, phủ, dục,
súc, trưởng, cố, phục, phúc)).
-
- Vẳng nghe chim vịt kêu chiều
- Bâng khuâng nhớ mẹ chín chiều
ruột đau
- Thương thay chín chữ cù lao
- Tam niên nhũ bộ biết bao nhiêu tình
- (Tam niên nhũ bộ: ba năm bú mớm)
-
- Tay bưng dĩa muối, tay bợ sang rau
- Thủy chung như nhứt, mặc sức anh chờ
- Anh có thương em thì xin ráng đợi
- Em nguyện ở vậy để phụ mẫu nhờ đôi năm
-
- Công danh hai chữ tờ mờ
- Lấy gì khuya sớm phụng thờ tổ tiên
- Khôn ngoan nhờ đức cha ông
- Làm nên phải đoái tổ tông phụng thờ
- Đạo làm con chớ hững hờ
- Phải đem hiếu kỉnh mà thờ từ nghiêm
- (Từ nghiêm: Cha mẹ)
-
- Bap hen cầu hỏi cả ba
- Phen nầy hỏi nữa lê chùa mà tu
-
- Lên chùa thấy Phật muốn tu
- Về nhà thấy mẹ công phu chưa đền
-
- Con cuốc kêu khắc khoải mùa hè
- Làm than con gái phải nghe lời chồng
- Sách có chữ rằng phu xướng phụ tòng
- Làm thân con gái lấy chồng xuất gia
- Lấy em về thờ mẹ kính cha
- Thờ cha kính mẹ ấy là người ngoan.
- (Hiếu trung quyết giữ ấy là người
ngoan)
-
- Làm trai đủ nết trăm đường
- Trước tiên điều hiếu đạo thường xưa nay
- Công cha đức mẹ cao dày
- Cưu mang trứng nước những ngày ngây thơ
- Nuôi con khó nhọc đến giờ
- Trưởng thành con phải biết tờ song than
- Thức khuya dậy sớm cho cần
- Quạt nồng ấp lạnh giữ phần đạo con
-
- Tôm càng bóc vỏ bỏ đuôi
- Gạo lúa nhe An Cựu mà nuôi mẹ già
- Mẹ già là mẹ gia anh
- Em về bảo dưỡng cá canh cho
thường
- Mẹ già như chuối ba hương
- Như xôi nếp một như đường
mía lau
-
- Cha sinh mẹ dưỡng,
- Đức cù lao, lấy lượng nào
đong
- Thờ cha kính mẹ hết lòng
- Ấy là chữ hiếu dạy trong
luân thường
- Chữ đễ nghĩa là chữ nhường
- Nhường anh nhường chị lại
nhường người trên
- Ghi lòng tạc dạ chớ quên
- Con em phải giữ lấy nền con em
-
- Nhà anh chỉ có một gian
- Nửa thì làm bếp, nửa toan làm
buồng
- Anh cậy em coi sóc trăm
đường
- Để anh buôn bán trẩy trương
thông hành
- Còn chút mẹ già nuôi lấy
cho anh
- Để anh buôn bán khởi hành
đường xa
- Liệu mà thờ kính mẹ già
- Đừng tiếng nặng nhẹ người
ta chê cười
- Dù no dù đói cho tươi
- Khoan ăn bớt ngủ liệu bài
lo toan
- Cho anh đành dạ bán buôn
-
- Mẹ già như chuối chín cây
- Sao đó chẳng liệu cho đây
liệu cùng
- Khế với sung, khế chua sung
chát
- Mật với gừng, mật ngọt gừng
cay
- Đấy với đây không duyên thì
nợ
- Đây với đấy chẳng vợ thì
chồng
- Dây tơ hồng chửa xe đã mắc
- Rượu quỳnh tương chưa nhắp
đã say
-
- Mình về ta chẳng cho về
- Ta nắm lấy áo ta đề câu thơ
- Câu thơ ba chữ rành rành
- Chữ trung, chữ hiếu, chữ
tình là ba
- Chữ trung thì để phần cha
- Chữ hiếu phần mẹ, đôi ta
chữ tình
-
- Kiếm nơi cha thảo mẹ hiền
- Gửi thân khuya sớm, bạc
tiền không ham
- Anh đi em ở lạ nhà
- Hai vai gánh vác mẹ già con
thơ
-
-
- Ở đời ai cũng có lần
- Làm cha làm mẹ mới biết ơn
sinh thành
- Người xưa khó nhọc nuôi mình
- Khác gì mình đã hết tình nuôi
con
-
-
- Công cha nghĩa mẹ cao dày
- Cưu mang trứng nước, những
ngày ngây thơ
- Nuôi con khó nhọc đến giờ
- Trưởng thành con phải biết thờ
song thân
-
- Bước chân lên đèo cả
- Trông sang Vạn Giả, ngó lại Tu
Bông
- Biết rằng cha mẹ có đành không
- Mà anh chờ em đợi uổng công
đôi đàng
-
- Nuôi con buôn tảo bán tần
- Chỉ mong con khôn lớn, nên
công với đời
- Những khi trái nắng trở trời
- Con đau là mẹ đứng ngồi không
yên
- Trọn đời vất vả triền miên
- Chạy lo bát gạo đồng tiền nuôi
con
-
- Còn cha nhiều kẻ yêu vì
- Một mai cha thác ai thì nuôi
con
-
- Chim còn mến cội mến cành
- Anh đây cũng biết nghĩa sinh
thành công lao
-
- Lấy chi trả thảo cho cha
- Đền ơn cho mẹ để ra lấy chồng
-
- Biển đông có lúc đầy vơi
- Chớ lòng cha mẹ suốt đời tràn
dâng
-
- Chết ba năm sống lại một giờ
- Để coi người nghĩa phụng thờ
ra sao
- Thờ chàng dĩa muối dĩa rau
- Thờ cha cúng mẹ mâm cao cỗ đầy
-
- Chữ dâu hiền, con gái
- Cậu rể thảo, con trai
- Bậu đâu đôi lứa trúc mai
- Bớ bậu ơi
- Qua kinh thơ song nhạc dễ nài
công lao
-
- Chữ xuất giá tòng phu phải lẽ
- Gái có chồng bỏ mẹ quạnh hiu
- Bớ anh ơi
- Em nhớ khi thơ bé nâng niu
- Ngày nay xuất giá bỏ liều mẹ
cha
-
- Muốn cho gần mẹ gần cha
- Khi vào thúng thóc khi ra quan
tiền
-
- Một mai bóng xế cội tùng
- Mũ rơm ai đội áo thùng ai mang
-
- Mẹ cha là biển là trời
- Nói sao hay vậy, đừng cãi lời
mẹ cha
-
- Mất cha con cũng u ơ
- Mất mẹ con cũng bơ vơ một mình
-
- Công sanh thành bằng công tạo
hóa
- Có cha mẹ sau mới có chồng
- Em nhớ khi dìu dắt ẵm bồng
- Nay em lao khổ ẵm bồng không
ham
-
- Ra đi bỏ mẹ ở nhà
- Gối nghiêng ai sửa, chén trà
ai dâng
-
- Vẵng nghe chim vịt kêu nhiều
- Bâng khuâng nhớ mẹ chí chiều
ruột đau
-
- Thân anh chớ hỏ làm chi
- Lo bề gia thất lỗi nghì mẹ cha
-
- Vai mang bức tượng Di Đà
- Hiếu trung ta giữ, gian tà mặc
ai
-
- Tôm càng lột vỏ bỏ đuôi
- Giã gạo cho trắng mà nuôi mẹ
già
-
- Còn cha còn mẹ thì hơn
- Không cha không mẹ như đờn đứt
giây
- Đờn đứt giây còn tay còn nối
- Cha mẹ mất (chết) rồi con phải
mồ côi
-
- Biển cạn lắng khô, thuyền anh
vô không đặng
- Gửi thư về nhà thăm mẹ với cha
-
- Bạc bảy đâu sánh vàng mười
- Mồ côi đâu sánh bằng người có
cha
-
- Bao giờ cá lý hóa long
- Đền ơn cha mẹ ẵm bồng ngày
xưa
- (Câu nầy phản biện với ý
đạo đức)
-
- Mẹ cha trượng quá ngọc vàng
- Đền bồi sao xiết muôn ngàn
công ơn
-
- Cau non khéo bổ cũng dày
- Trầu têm cánh phượng để
thầy mẹ ăn
-
- Chiều chiều ra ngỏ ngó xuôi
- Ngó về quê mẹ bùi ngùi tâm
tư
-
- Chiều chiều ra ngỏ ngó xuôi
- Ngó không thấy mẹ bùi ngùi
nhớ thương
-
- Công sanh dục bằng công tạo
hóa
- Có mẹ cha sau mới có chồng
- Em nhớ khi dìu dắt ẵm bồng
- Nay em lao khổ, ẵm bồng
không than
-
- Chiều chiều xách giỏ hái
rau
- Ngó lên mả mẹ ruột đau chín
chiều
-
- Gió đưa bụi trúc ngảa quì
- Thương cha phải chịu lụy dì
dì ơi
-
- Gươm vàng rớt xuống Hồ Tây
- Công cha cũng trọng, nghĩa
thầy cũng sâu
-
- Hồn rằng hồn thác ban ngày
- Thương cha nhớ mẹ hồn rày
thác oan
-
- Khó khăn mất thảo mất ngay
- Ơn cha cũng bỏ, nghĩa thầy
cũng quên
-
- Bịnh chi hơn bịnh thất tình
- Uống trăm thang thuốc trong mình chẳng
yên
-
- Nẫu "dề" thì mược nẫu "dề"
- Lăng xăng lít xít nẫu chê nẫu cười
- Tỉnh dài, huyện rộng, xã to
- Nâu lo phận nẫu mình lo phận mình
-
- Hết mùa vịt lội về gieo
- Em ơi ở lại, đững có theo nẫu cười
-
- Chòng chành như nón hai quai
- Như chim hai ổ như ai hai chồng
-
- Người đời như thể phù du
- Sớm còn tối mất công phu ích gì?
-
- Đàn ông to bụng thì sang
- Đàn bà to bụng mua than để dành
- (Ngày xưa người mẹ khi nằm nơi người
ta thường để lửa than ở dưới giường cho ấm cả mẹ lẫn con (chuẩn bị cho bà
đẻ))
-
- Lỗi y hại một mạng người
- Lỗi thầy âm tang, chết tươi một dòng
-
- Y thuật nắm chắc trong tay
- Sẽ ngăn được bệnh sau này phát sinh
-
- Kiêu căng cậy khỏe chết nhanh
- Cảnh giác với bệnh lại thành sống lâu
-
- Lương y không trổ được tài
- Trăm vị thuốc tốt cung hoài uổng thôi
-
- Về già bệnh tật yếu đau
- Do hồi còn trẻ bắt đầu gây nên
-
- Người bệnh chẳng chịu kiêng mồm
- Làm cho thày thuốc chạy chồn cả chân!
-
- Người bệnh sợ bụng trướng
- Trộm cướp sợ chiếu tướng
-
- Bệnh nặng chớ chạy (thày) lung tung
- Đói bụng chớ vội ăn vung an vãi
-
- Khỏi bệnh, trong người được yên
- Trả hết công nợ khỏi phiền đến tâm
-
- Nhân trần ích mẫu đi đâu?
- Để cho gái đẻ đớn đau thế này?
-
- Huỳnh cầm, huỳnh bá, huỳnh liên
- Uống không đúng bệnh thì khiêng ra gò
-
- Nhức đầu đặt lá tiền sanh
- Tại trời thì chịu, thương anh hơn chổng
-
- Thương chồng nấu cháo nhơn ngôn
- Nấu canh thạch tín nấu cơm mã tiền
- (thuốc độc)
-
- Ăn của rừng rưng rưng nước mắt
-
- Dáng đi lắc lẻo mình xà
- Cả đời vất vả chồng xa con gần
-
- Lấy đĩ về làm vợ
- Chứ không ai lấy vợ về làm đĩ
-
- Vật dĩ gì bã mía trôi sông
- Thò tay mà vớt bỏ bông hoa lài!
-
- Mược ý ai nói bấc nói nồm
- Con dế kêu dưới giọt mỏi mồm dế thôi
-
- Ở đâu cũng có anh hùng
- Ở đâu cũng có thằng khùng thằng điên
-
- Thuốc dạy thầy, cây dạy thợ
-
- Sốt rét mặt bủng da chì
- Những người nghiện ngập môi thì thâm đen
-
- Hồi còn sống chẳng cho ăn
- Đến khi chết xuống, làm văn tế ruồi!
-
- Ngựa ô đi lọng đi tàng
- Cảm thương ngựa chở cơ hàn nắng mưa.
- (Ngựa ô do quan lại cỡi, ngựa chở là
ngựa thồ
-
- Ai về tôi gửi đôi giày
- Phòng khi mưa gió để thầy mẹ
đi
-
-
Vè Đồng Dao ở Phú Yên
-
- Tục ngữ thường nói: “Thỏ thẻ
như trẻ lên ba”. Lên ba tuổi, trẻ bắt đầu tập nói. Để giúp trẻ khám phá ra
các danh từ chung quanh nó và công dụng của từng thứ, người lớn thường ngồi
phía sau vừa cầm hai tay bé vừa vỗ vừa nói cho trẻ bập bẹ tập nói theo:
-
- Trời mưa lâm râm
- Cây trâm có trái
- Con gái có duyên
- Đồng tiền có lỗ
- Bánh đỗ thì ngon
- Bánh hòn thì béo
- Cái kéo thợ may
- Cái cày làm ruộng
- Cái xuổng đắp bờ
- Cái lờ thả cá
- Cái ná bắn chim
- Cái kim may áo
- Cái gáo cầm tay
- Cái dây cột ngựa
- Cái rựa chẻ tre
- Cái ghe chở lúa
- Cái búa thợ rèn
- Cái kèn ông Phủ
- Cái mũ ông Đô
- Cái ô che đầu
- Cái gàu xách nước
- Cái thước đo vải
- Cây cải làm dưa
- Cái cưa thợ mộc
- Cái cốc thầy chùa
- Cái bùa phù thủy
- Cái vỉ đặp ruồi
- Cái gùi đựng chai
- Cái gai lể cẳng
- Củ lẳng chó gặm ....
-
- Đồng
Dao Khuyến Học
-
- Ăn thì vóc
- Học thì hay
- Chớ ngủ ngày
- Quen con mắt
- Chớ chơi ác
- Rách áo quần
- Phải ân cần
- Lo học tập
- Bậc cao thấp
- Chốn cung đàn
- Khó lấy vàng
- Mua quyền chức
- Nhỏ chịu cực
- Lớn thành nhân
- Đời khen ngợi
- Quan trung ngỡi
- Thế phượng thờ
- Trẻ bây giờ lo mà học
Xem thêm chi tiết
ở phần tìm Ca Dao: http://www.e-cadao.com/cadaomain.asp
|