Posted: 8/31/2005
9:22:16 AM
| |
Unicode Thưa
các anh chị chủ trương Ca dao, T́nh cờ tôi ghé qua Websites " Ca dao".
Thực t́nh tôi chưa có th́ giờ dể đọc nhiều. Nhưng chỉ qua một vài
h́nh ảnh của trang Web, tôi đă có cảm t́nh với việc làm của các anh
chị. Nhiệt t́nh của các anh chị trong việc duy tŕ, phổ biến tiếng
Việt ở hải ngoại dù thế nào cũng đáng được trân trọng. Tuy nhiên khi
tra cứu vào nội dung, chỉ qua một vần " A", tôi đă có thắc mắc. Xin
các anh chị giải đáp cho. Theo tôi, những câu như : Áo thâm không
bằng dầm ngấu. Ác giả ác báo là Tục ngữ, chứ không phải ca dao.
Trong kho tàng ngôn ngữ Việt, ta có Thành ngữ, Tục ngữ và Ca dao.
Cần phân biệt. V́ ba thể loại này khác nhau về cấu trúc cũng như ư
nghĩa. Tôi không tiện bàn ở đây v́ quá dài. Nhưng xin góp ư để các
anh chị cho biết ư kiến. Một lần nữa xin cảm ơn việc làm thiện tâm
thiện chí của các anh chị. Kính chúc các anh chị mọi sự tốt đẹp.
Kính, Thành Văn |
|
Posted:
8/31/2005 5:21:42 PM
| |
tôi muốn t́m
những câu ca dao tục ngữ nói về tứ đức của người phụ nữ. tôi không
biết phải t́m ở đâu.xin hăy giúp tôi t́m chúng. xin cảm ơn rất nhiều!
địa chỉ mail của tôi là: spidermen_20042003@yahoo.com |
|
Posted: 9/1/2005
1:17:26 AM
| |
Kính ông Thành
Văn, Ông đúng 100%. Trước đây chúng tôi đă tạo nhiều thư khố khác
nhau cho mỗi loại - Ca Dao, Tục Ngữ, Thành ngữ v.v. nhưng bị cái bất
tiện là người truy cứu phải đi qua nhiều lần để được k't quả như
mong muốn cho nên chúng tôi gộp lại làm một cho tiện dụng - Mong ông
thông cảm - Kính - hph |
|
Posted:
9/1/2005 1:35:39 AM
| |
Kính ông
Spidermen, Phân loại Ca dao và tục ngữ rất là khó cho một thư khố
điện toán Ca Dao Tục Ngữ. Chúng tôi đă cố gắng nhưng vẫn chưa đạt
được kết quả như ư nguyện - Chúng Tôi thiết nghĩ ông có thể lần lượt
t́m các câu Ca Dao và Tục Ngữ thuộc các loại sau đây: 1. Trung trinh
2. Hiếu thảo 3. Chung t́nh, 4. Gia tộc, Phụ mẫu, Hiếu thảo, Mẹ dạy,
Phu thê, .... tính nết, duyên dáng, Thói hư, Tính nết, T́nh nghĩa
v.v. hoặc ông cũng có thể lấy 4 chữ Công, Dung, Ngôn và hạnh để suy
diễn vài yếu tố liên quan đến 4 đức tính đó thí dụ như Công th́ ta
t́m chữ Thêu, Cỗ v.v. hoặc dung th́ ta t́m với chữ nết, đẹp v.v -
Chúc ông may mắn - hph |
|
Posted: 9/1/2005
3:42:21 AM
| |
Kính thưa Ban
chủ trương web e-cadạocom, Website của quư vị là một trong những
website VN giá trị và có tầm vóc quốc tệ Cảm ơn quư vị đă thực hiện
website này, vừa thú vị, vừa bổ ịch Kính, Thủy Tiên
thuytienaustralia@yahaoo.com.au .......vietnet...... Ki'nh thu+a Ban
chu? tru+o+ng web e-cada.ocom, Website cu?a quy' vi. la` mo^.t trong
nhu+~ng website VN gia' tri. va` co' ta^`m vo'c quo^'c te^. Ca?m o+n
quy' vi. d-a~ thu+.c hie^.n website na`y, vu+`a thu' vi., vu+`a bo^?
i.ch Ki'nh, Thu?y Tie^n thuytienaustralia@yahaoo.com.au |
|
Posted:
9/1/2005 9:21:53 AM
| |
Thưa các anh
chị chủ trương " Ca dao", Việc đưa các câu ca dao mới ( tức xuất
hiện từ khoảng từ nửa thế kỷ trở lại ) từ thời c̣n chiến tranh chia
cắt đất nước cho đến hiện nay lên Websites là chưa thuận tiện, v́
vấn đề chính trị. Tôi đồng ư với các anh chị chủ trương Cái ǵ có tư
chính trị dính vào là rối tung lên, gây xung đột tranh căi, thậm chí
chửi bới vô ích Nhưng xin các anh chị cứ sưu tầm thật nhiều, giữ đó
cho mai sau. V́ ca dao, tục ngữ mô tả bộ mặt thật của xă hội trong
một giai đoạn lịch sử Nó tố cáo tính cách tuyên truyền giả dối của
bất cứ chính quyền nào qua những cái gọi là "chính sử" của các chính
quyền ấy Kính chúc các anh chị mọi sự tốt lành Kính, Thành Văn
|
|
Posted: 9/1/2005
10:26:53 PM
| |
Kính Ông Thành
Văn và Bà Thủy Tiên - Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quư vị đă đóng
góp ư kiến với tấm ḷng tế nhị. Chúng tôi xin ghi nhận./. Kính anh
Quư Định - Xin anh vui ḷng cung cấp TỤC DAO mà anh đă hứa giúp cho
chúng tôi xin hết ḷng đa tạ - hph |
|
| Posted:
9/4/2005 1:08:05 AM
|
Posted: 9/4/2005
10:42:22 PM
| |
Tôi vào t́m ca
dao cho các em đố vui ... Rất hay ... xin hoan nghên các anh chị ...
Thân mến, Thi Lâm |
|
Posted:
9/4/2005 10:46:35 PM
| |
Kính quư anh/chị,
Làm sao để có thể đóng góp thêm ? Có thể qua một trang như trang Góp
Ư này chăng ? Mến, TL. |
|
Posted: 9/5/2005
9:06:01 AM
| |
Kính Anh TL,
Trong lúc chờ đợi thực hiện một Forum, TL có thể đóng góp qua mục
góp ư nầy hoặc qua e-mail haphuonghoai1@yahoo.com - Kính - hph |
|
| Posted:
9/9/2005 7:27:16 AM
|
Posted: 9/9/2005
3:12:31 PM
| |
Bạn thử đánh
chữ vè vào Ô t́m Ca Dao bạn sẽ thấy ít nhất 20 câu vè - Thân - hph |
|
Posted:
9/10/2005 5:42:37 AM
| |
Xem muc cho
que, nho bai tho cua Doan van Cừ noi ve cho Tet, có thê² nào dang
bai dó cho moi nguoi cung ôn lai chang ? |
|
Posted: 9/10/2005
6:06:38 AM
| |
Trong Phong
tục ngày Tết, thấy có thiếu tục mua tranh treo tường ? Thuở con bé,
tôi hay di theo mẹ thăm viếng nguời quen, lúc người lớn ngồi nói
chuyện với nhau, tôi buồn buồn, thẫn thờ dảo mắt nh́n quanh, những
bức tranh treo trên vách lá hay làm tôi chú ư và tôi dọc say mê
những chuyên kể trong dó . Có nhà treo mấy bộ truyên, tôi dọc ngấu
nghiến, lắm lúc doc chưa hết truyện thi mẹ tôî dă dứng lên cáo từ,
tôi cứ tiếc là chưa doc hết truyên. Lạ nưă là chu² nha`nhiều khi
không biết chữ, nhưñg truyên tranh dó là cơ hôi dê² họ biết ai biết
chữ hay không ! Trẻ con hoc vần cuñg dưa vào dó mà tâp doc. Ngoc
Hạnh |
|
Posted:
9/11/2005 7:18:33 AM
| |
Gửi quư vị Thơ
Đoàn Văn Cừ
----------------------------------------------------------------------Chợ
tết Dải mây trắng đỏ ḷm trên đỉnh núi,/ Sương hồng lam ôm ấp nóc
nhà tranh,/ Trên con đường viền trắng mép đồi xanh,/ Người các ấp
tưng bừng ra chợ Tết./ Họ vui vẻ kéo hàng trên cỏ biếc;/ Những thằng
cu áo đỏ chạy lon xon./ Vài cụ già chống gậy bước lom khom,/ Cỏ yếm
thắm che môi cười lặng lẽ,/ Thằng em bé nép đầu bên yếm mẹ./ Hai
người thôn gánh lợn chạy đi đầu./ Con ḅ vàng ngộ nghĩnh đuổi theo
sau./ Sương trắng dỏ đầu cành như giọt sữa / Tia nắng tía nháy hoài
trong ruộng lúa./ Núi uốn ḿnh trong chiếc áo the xanh./ Đồi thoa
son nằm dưới ánh b́nh minh./ Người mua bán ra vào đầy cổng chợ./ Con
trâu đứng vờ dim hai mất ngủ,/ Để lắng nghe người khách nói bô bô./
Anh hàng tranh kĩu kịt quẩy đôi bồ,/ T́m đến chỗ đông người ngồi dở
bán./ Một thầy khóa g̣ lưng trên tấm phản,/ Tay mài nghiên hí hoáy
viết thơ xuân./ Cụ đồ nho dừng lại vuốt râu cằm,/ Miệng nhẩm đọc vài
hàng câu đối đỏ./ Bà cụ lăo bán hàng bên miếu cổ,/ Nước thời gian
gội tóc trắng phau phau./ Chú hoa man đầu chít chiếc khăn nâu,/ Ngồi
xếp lại đống vàng trên mặt chiếu./ Áo cụ lư bị người chen sấn kéo./
Khăn trên đầu đương chít cũng tung ra./ ****************
***************** Đường về quê mẹ / U tôi ngày ấy mỗi mùa xuân / Dặm
liễu mây bay sắc trắng ngần / Lại dẫn chúng tôi về nhận họ / Bên
miền quê ngoại của hai thân / Tôi nhớ đi qua những rặng đề / Những
ḍng sông trắng lượn ven đê / Cồn xanh, băi mía kề liên tiếp / Người
xới cà, ngô rộn bốn bề / Thúng cắp bên hông, nón đội đầu / Khuyên
vàng, yếm thắm, áo the nâu / Tiếng u chẳng khác thời con gái / Mắt
sáng, môi hồng, má đỏ au. / Chiều mát đường xa nắng nhạt vàng / Đoàn
người về ấp gánh khoai lang / Trời xanh c̣ trắng bay từng lớp / Xóm
chợ lều phơi xác lá bàng. / Tà áo nâu in giữa cánh đồng / Gió chiều
cuốn bụi bốc sau lưng / Bóng u hay bóng người thôn nữ / Cuối nón
mang đi cặp má hồng. / Tới đường làng gặp những người quen / Ai cũng
khen u nết thảo hiền / Dẫu phải theo chồng thân phận gái / Đường về
quê mẹ vẫn không quên / Đoàn Văn Cừ |
|
Posted: 9/16/2005
8:03:11 AM
| |
Trang mạng này
rất tốt, cháu thấy có đầy đủ các loại tài liệu cháu cần t́m đọc, để
t́m hiểu thêm về phong tục tập quàn của Vietnam, các bạn trẻ khi vào
dây đọc dể tham khảo thêm th́ khỏi phải sợ là ḿnh không biết ǵ về
tập tục cổ truyền của Việtnam ta, cháu có một thắc mắc, sao đến ngày
lễ Tết Nhi Đồng, cháu t́m măi mà chẳng tim ra được tài liệu nói về
Tết Nhi Đồng của chúng cháu Chắc tại cháu không biết cách để t́m,
lên t́m măi mà chẳng t́m ra đựơc tài liệu nào hết |
|
Posted:
9/16/2005 11:49:02 AM
| |
Cháu có thể
vào trang lễ hộị Trong đó có bài Tết Trung thu: http://www.cadaotucngu.com/lehoi/Letet/tettrungthu.htm
thân - hph |
|
Posted: 9/17/2005
7:57:31 AM
| |
Không thể nghe
được nhạc,xin anh chị,cô chú làm như thế nào đó khi nhấp vào tên bài
hát là nghe được liền |
|
Posted:
9/18/2005 12:56:55 AM
| |
B?n vao Trang
nhạc Dân Ca ở mục lục TRÁI hay vào http://vietnam-on-line.com/julia/danca_index.htm
th? nghe được - Thân - hph |
|
Posted: 9/22/2005
3:29:21 AM
| |
Rất cảm ơn
người đã cho Tôi những dòng tư liệu quý Cảm ơn ngừoi mang
lại cho đời giọt nước tinh khiết |
|
Posted:
9/23/2005 12:42:55 AM
| |
Xin hỏi: T́m
ra câu thành ngữ (ca dao) sau: Ăn đổ làm vỡ => Tương Đương với Anh
Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 8160 ) Xin hỏi: hàng chữ "Tương Đương
với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 8160 )" này dùng để làm ǵ?,
...tương đương với câu Anh Ngữ nào? và người đọc (users) sẽ làm ǵ
với "câu 8160"? Có lời giải thích câu này nghĩa là ǵ hay không? và
nếu có th́ làm sao t́m ra (how to search). Xin cám ơn Hữu Vinh
|
|
Posted: 9/23/2005
8:34:09 AM
| |
Anh H. Vinh
thân - Các chữ Tương đương với Anh Ngữ là phần dùng khi cchúng tôi
có câU Anh Ngữ tương đưƠng - hiê>N ĐANG LĂM CHƯa xong, Ghi chú thi
dùng để giải nghĩa câu ca dao hay tục ngư Cũng đang thực hiện chưa
hoàn tất c̣n các số để chỉ số thứ tự của câu đó trong THƯ KHỐ - thân
- hph |
|
Posted:
9/23/2005 8:39:07 AM
| |
Toi xin dong
gop ten tac gia cho 1 vai bai nhac tren trang nha cua cac bạn Bài
Tùy hứng lư qua cầu của Trần Tiến Bài Tiếng hát chim đa đa của Vơ
Đông Điền Bài Trên đỉnh Phù Vân của Phó Đức Phương Rất cám ơn các
bạn đă sưu tầm các bá dân ca Mong rằng sẽ được thưởng thức nhiều
bá dân ca nữa Phi Huynh |
|
Posted: 9/24/2005
8:36:59 AM
| |
Chào ông TQ
Nếu muốn kiếm một câu ca dao nào đó mà ông chỉ nhớ vài ba chữ thật
đặc biệt thí dụ muốn kiếm bài con cóc mà ông chỉ nhớ có 3 chữ thật
đặc biệt là: "Cậu ông trời" v́ có khi người ta lại nói "Cậu ông Giời"
vậy ta nên lấy 2 chữ "cậu ông" hoặc "Con Cóc" ông sẽ được 7 câu cho
"con cóc" Con chim mầy ở trên cây tao ở dưới đất Mầy bay đường nào
Con cóc nằm góc bờ ao, Lăm le nó muốn nuốt sao trên trời => Tương
Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 1981 ) Con cóc là cậu
ông Trời Hễ ai đánh nó th́ trời đánh cho Con cóc là cậu thầy nho Hễ
ai nuôi nó (đánh chết) trời cho quan tiền (*) => Tương Đương với Anh
Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xem: Con Cóc Là Cậu Ông Trời (Câu số 2016 )
Con cóc mày trèo cành nho Anh kia không vợ hay ṃ đi đêm => Tương
Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 2017 ) Con cóc nằm mép
bờ ao Lăm le lại muốn đớp sao trên trời => Tương Đương với Anh Ngữ
hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 2018 ) Nu na nu nống Cái bống nằm trong
Cái ong nằm ngoài Ăn khoai chấm mật Nam Mô đà Phật Phật ngồi Phật
khóc Con cóc nhảy ra Con gà ú ụ Nhà mụ thổi xôi Nhà tôi nấu chè Tè
he bống rut…. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xem thêm:
Tṛ Chơi Dân Gian (Câu số 7506 ) Ông Tiển ông Tiên (câu 1) Ông có
đồng tiền Ông giắt mang tai Ông cài mang khố Ông ra chợ phố Ông mua
miếng trầu Ông nhai tóp tép (nhóp nhép) Ông mua con tép Về ông ăn
cơm Ông mua mớ rơm Để về ông thổi Ông mua cái chổi Để ông quét nhà
Ông mua con gà Về nó nhặt thóc Ông mua con cóc Ông thagẩm giường Ông
mua nén hương Về thờ ông Bụt Ông mua cái bút Ông viết ông chơi Ông
mua con dơi (C̣n tiếp) => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: *
Xem tiếp câu 7500 (Câu số 7499 ) Úp chén úp dĩa Dĩa ngu dĩa ngốc Con
cóc cụt đuôi Ở bờ ở bụi Ai nuôi mầy lớn Dạ thưa thầy con lớn ḿnh ên..
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ḿnh Ên là một ḿnh (Câu
số 7519 ) *********** và 1 câu cho "cậu ông" v́ chữ con cóc th́ đại
chúng hơn cho nên có nhiêu câu hơn là chữ "cậu ông" ************ Con
cóc là cậu ông Trời Hễ ai đánh nó th́ trời đánh cho Con cóc là cậu
thầy nho Hễ ai nuôi nó (đánh chết) trời cho quan tiền (*) => Tương
Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xem: Con Cóc Là Cậu Ông Trời (Câu
số 2016 ) Muốn t́m ca dao cho một đề tài nào đó trước hết ông phải
phân tích để xem nội dung của deề tài đó bàn về cái ǵ, chuyện ǵ
rồi viết xuống giấy những dữ kiện cần có cho chủ đề đó thí dụ như:
muốn viết bài về Trồng Dâu nuôi tằm thời xa xưa th́ trong nầy ta có
cá dữ kiện như sau: dâu, tằm, tơ, lụa, quay tơ , dệt cửi v.v. Với
các dữ kiện vừa phân tích ông cứ lần lượt kiếm sẽ được rất nhiều câu
liên quan đến chủ đề o6ng muốn viết hay t́m Chúc ông vui Thân kính -
hph |
|
Posted:
9/24/2005 6:02:41 PM
| |
Nếu trang web
này có chuyên mục về chữ Nôm để bà con nghiên cứu th́ hay biết mấy ! |
|
| Posted: 9/29/2005
2:02:26 PM
|
Posted:
9/30/2005 4:27:36 AM
| |
tôi cần 1 số
ca dao về tính phung phí th́ làm sao? |
|
Posted: 10/1/2005
2:23:37 AM
| |
lần đầu tiên
tôi ghé thăm trang web nay và rất thích tuus. Trang web rất tuyệt
|
|
Posted:
10/1/2005 7:05:28 AM
| |
Tôi có vào
trang web này 1 lần, nhưng tôi thấy các câu ca dao tục ngữ c̣n ít .
Tôi nghĩ nên chia ra thành từn chủ đề như về địa danh, đất nước th́
: B́nh thuận, Hà Nội,... Hoặc cần phải có nhiều câu ca dao tục ngữ
nói về B́nh thuận hợn Như tôi cần các câu ca dao nói về B́nh Thuận
nhưng lại không có nhiều Bye |
|
Posted: 10/1/2005
4:57:32 PM
| |
Phận em là gái
thuyền quyên Ra đi giúp nước các miền rừng xa Kể từ ngày em lảnh ấn
ra đi Quan đưa làng rước, thật là hiển vinh Trách ai ăn ở bạc t́nh
Được tin rồi lại bỏ ḿnh bơ vơ Đố là cái ǵ? "Con Tem Bưu điện"
|
|
Posted:
10/2/2005 11:28:34 AM
| |
Thưa anh HPH,
Về vấn đề tục dao, xin được góp vài ư kiến. Những ǵ gọi là " TỤC",
thực ra cũng chỉ là do từ quan niệm của mỗi người, hoặc tùy nơi tùy
lúc. Từ nghĩ tục, nói tục, viết tục đến làm tục. Tục dao thực ra
cũng chỉ là một biểu hiện rất " người". Có nhiều người hay nghĩ tục,
nhưng không dám " nói tục hay viết tục". Ông bà ta từng nói " Đĩ
miệng chẳng đĩ trôn". Hoặc như câu ca dao " Ban ngày quan lớn như
thần/ Ban đêm quan lớn tần mần như ma. Ban ngày quan lớn như cha/
Ban đêm quan lớn rầy rà như con" diễn tả chính xác h́nh ảnh một
người chẳng dám mở miệng nói tục trước bàn dân thiên hạ. Nhưng ở chỗ
riêng tư, con người này cũng " TỤC" ( làm tục) như bất cứ ai. Vậy
th́, tục hay không tục không nằm trong bản chất lời nói hay câu ca
dao. Tuy nhiên, con người thường chỉ làm chuyện pḥng the nơi kín
đáo. Tục dao nên để riêng vào một mục với khuyến cáo " Những độc giả
dưới 18 tuổi không nên vào đọc". Những danh từ chỉ cái giống, hay
động tác làm t́nh cần tránh con mắt ṭ ṃ của các độc giả vị thành
niên. Vài ư kiến thô thiển xin góp với anh trang chủ. Kính, Thành
Văn |
|
Posted: 10/2/2005
8:34:23 PM
| |
Kính ông hỏi
về tính phung phí - Xin lỗi đă trả lời chậm trễ .Tôi đă suy nghi
nhiều hưng chưa kiếm được những chữ ǵ khả dĩ nêu lên tính phung phi
khi t́m ca dao v́ chữ phung phí có nghĩa quá đại cương, để tôi
nghiên cưu ít bữa nữa sẽ báo cho ông rơ v́ tôi đang dọn nhà chưa
được tĩnh trí - Nay kính - hph |
|
Posted:
10/2/2005 8:43:21 PM
| |
Kính thưa ông
B́nh Thuận - Thú thật với ông, trang nầy được thực hiện bởi một ḿnh
tôi cho nên chưa thể toàn hảo để đáp ứng được mọi nhu cầu. Việc phân
loại xuất xứ của ca dao thật là phức tạp và cần nhiêu đóng góp. Chê
th́ dễ nhưng thực hiện th́ khó, mong ông thông cảm. Mai mốt nếu sức
khỏe và điều kiện tài chánh cho phép tôi sẽ về VN và đi từng nơi để
truy tầm các cau ca dao của từng địa phương. Nếu ông có ca dao mà
tôi chưa có xin ông vui ḷng tiếp tay - Nay kính - hph |
|
Posted: 10/2/2005
8:45:36 PM
| |
Kính ông con
tem Bưu Điện - Cám ơn ông đă đóng góp - Tôi đă đưa vào thư khố , sẽ
đưa lên NET khi thuận tiện - Nay kính - hph |
|
Posted:
10/2/2005 8:48:38 PM
| |
Kính ông Thành
Văn - Cám ơn ông đă trở lại với Ca Dao - Ư kiến của ông thật là hợp
ư tôi,nhưng thưa ông loại tục dao rất hiếm, nếu ông có xin ông vui
ḷng cho tôi xin - Đa tạ - hph |
|
Posted: 10/5/2005
1:12:49 AM
| |
Tôi xin góp
bài ca dao này: Cái bống là cái bống bang Khéo sẩy khéo sàng cho mẹ
thổi cợm Mẹ bống đi chợ đường trơn (trời mưa) Bống ra gánh giúp chạy
cơn mưa rong. Thảo Hương (Hà Nội) |
|
Posted:
10/5/2005 2:47:34 AM
| |
jhdhoiviviif.fjuhjkfhzytđuvgutgdyhyfbvngdutq,yetaâefr3yrfufg8sjzyfajae7aguyafjdyfauef5ajyefayefuaygdvuvahgkv;ae[daaiog;hgkdhgiabuyvađuyfahvgyudszpuzisgđizugisgvugdivklsghlGsigzlirgigzisgdugfugđkgfrskfgsrgs
|
|
Posted: 10/5/2005
2:49:12 AM
| |
Khi gặp một
bài ca dao dài tôi đă làm theo hướng dẫn là copy câu đầu của bài đó
rồi t́m lại, nhưng tôi vẫn chỉ được kết quả như trước, không t́m
được trọn bài. Tôi phải làm thế nào ? Rất mong được giúp . Quỳnh Mai |
|
| Posted:
10/5/2005 5:50:19 AM
|
Posted: 10/5/2005
8:04:30 AM
| |
Cô Quỳnh Mai -
Trong trường hợp nầy cô có thể lấy CÂU SỐ bớt đi 1 hay thêm 1 rồi
t́m bằng 2 số đó - Thân kính - hph |
|
Posted:
10/5/2005 7:31:52 PM
| |
Tôi Trần Nam
xin góp ư kiến là quư vị nên t́m đủ mọi phương cách để sưu tập thật
nhiều các câu Ca dao về Việt Cộng để làm phong phú thêm không tàng
văn học Việt Nam và cũng là để ghi dấu lịch sử không bị mai một :
các phưong cách ấy có thể là kêu gọi mọi người trong và ngoài nước
trê báo chí điện đài intehnet ... ai biết câ ca dao nào xzin gưỉ về
cho quư vị Trần Nam |
|
Posted: 10/5/2005
7:39:16 PM
| |
Kinh anh Tran
Nam - Xin chân thành cám ơn ư kiến của anh, Chúng tôi luôn đón nhận
mọi đóng góp của quư vị - Xin e-mail về haphuonghoai1@yahoo.com -
Nay kính - hph |
|
Posted:
10/9/2005 6:59:06 PM
| |
Kính ông Thành
Văn - Đa tạ anh đă thư cho. Chuyện đó không sao - Có th́ tốt không
th́ cũng mong anh giữ cho t́nh Ca Dao mà liên lạc thường xuyên -
Kính - hph |
|
Posted: 10/9/2005
8:20:29 PM
| |
Xin chào,Qua
chuyên muc này,tôi thấy chuyên muc này rất tốt cho moi ngụi yêu văn
hoc Viêt Nạm |
|
Posted:
10/13/2005 8:05:35 AM
| |
các bạn nên
phân chia các câu ca dao theo từng chủ đề : t́nh yêu nam nữ,cha
mẹ,vợ chồng,anh em ... chứ kiếm theo kí tự abc rất khó t́m |
|
Posted: 10/13/2005
2:47:32 PM
| |
Thưa qúy anh
chị, Qúy anh chị đă bỏ thời giờ ra sưu tầm kho tàng văn chương dân
gian VN, that là một hy sinh lớn lao, một việc làm có ư nghĩa và có
khả năng lưu lại chi những thế hệ sau. Dưói đây, tôi xin góp một ư
kiến nhỏ: câu "ba cây dụm lại.." h́nh như phải là "Ba cây chụm
lại.." như ta thường nói chụm đầu lại Không biết đúng hay sai. Thân
mến Nguyễn Tiến Ích |
|
Posted:
10/13/2005 3:28:31 PM
| |
Kính ông
Nguyễn Tiến Ích - Vâng chúng tôi cũng nghĩ thế song khi trích của
người th́ chúng tôi cố gắng giữ nguyên bản gốc - xin xem: Một cây
chất chẳng nên rừng Ba cây dụm lại nên rừng rậm xanh => Tương Đương
với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 7673 ) Một cây làm chẳng nên
non Ba cây chụm lại thành ḥn núi caọ => Tương Đương với Anh Ngữ
hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3574 ) Một ḥn đắp chẳng nên non Ba ḥn
chụm lại nên cồn Thái Sơn Một cây làm chẳng nên non Ba cây dụm lại
nên ḥn núi cao => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số
2033 ) - Nay Kính - hph |
Posted: 10/15/2005 10:07:50 PM
| |
xin chao! Tôi
thật sự rất hài ḷng về trang web này .Và tôi nghĩ rằng các bạn
,những người đă làm nên trang web này chắc hẳn trong các bạn có một
tấm ḷng sâu sắc với bản sắc dân tộc ,t́nh yêu quê hương .Các bạn có
biết chính các bạn là những người tuyệt vời lắm .Bên cạnh đó có thể
cho tôi xin góp một vài ư nhỏ được không ?.Hiện nay tôi có thấy
nhiều bài ca hát về quê hương như "Về Quê " của Phó Đức Phương v...v
.Vậy các bạn nên cập nhật thêm vào phần nghe nhạc cho trang web thêm
d62i dào thông tin được không ?.Tôi thành thật rất cám ơn các bạn đă
làm nên trang web này .Nó giúp chúng tôi t́m tài liệu về ca dao ,dân
ca một cách nhanh chóng ,dễ dàng và các thông tin về các chùa ở Việt
Nam . |
|
Posted: 10/16/2005
1:27:22 AM
| |
Trang web
e-cadao của các bạn rất hay và ư nghĩa. Tuy nhiên có một lỗi nhỏ mà
tôi xin góp ư: các bạn nên dùng từ "sử dụng" chứ không phải "xử
dụng". |
|
Posted:
10/17/2005 4:15:08 AM
| |
nếu muốn sưu
tập các câu ca dao theo chủ đề th́ ḿnh phải làm sao? |
|
Posted: 10/18/2005
12:12:14 AM
| |
trang web này
chưa có phần thơ cần bổ sung thêm xin cám ơn các bác |
|
Posted:
10/18/2005 12:16:24 AM
| |
chúng tôi có
nhận xét là trang web chưa có phần thơ về thầy cô để các em học sinh
có thể tham khảo |
|
Posted: 10/18/2005
3:42:42 AM
| |
sao tôi ko
nghe nhạc được nhi? |
|
Posted:
10/18/2005 6:32:57 AM
| |
Kính thưa quư
vị - Đây là trang web Ca Dao và Tục ngữ cho nên chúng tôi chỉ có thể
đưa đưa những sưu tập liên quan đến Cadao, nếu là Quê Hương th́ các
bài đưa lên phải có hơi hưởng ca dao. Xin chân thành cám ơn đề nghị
của các vị đề nghị đưa nhạc "Quê Hương" cũng như vị đề nghị đưa thơ
về thầy cô, chúng tôi sẽ liệu lo phần nầy khi thời gjờ cho phép - Đa
tạ - hph |
|
Posted: 10/18/2005
6:35:26 AM
| |
Kho lưu trữ
nhạc bị trở ngại v́ mưa gió làm đứt giây cablẹ Nhân viên chuyên môn
sẽ sửa vào ngày thứ 6 nầy th́ trang nhạc mới có thể hoạt động lại.
Xin tạ lỗi với quư vị - hph |
|
Posted:
10/18/2005 6:48:11 AM
| |
Trả lời vị hỏi
về chủ đề - Chúng tôi chưa thể hoàn tất được phần nầy - Tuy nhiên
bạn cũng có thể sử dụng các chữ "kép" như "Gia tộc", "Phụ Mẫu",
"tính Nết, "Đa Thê" v.v. Xin chỉ dùng nhóm 2 chữ mà thôi - hph
|
|
| Posted: 10/18/2005
9:23:02 AM
|
Posted:
10/19/2005 5:27:59 AM
| |
Trang con sai
nhieu loi chinh ta trong khi day la trang thuan tuy ve ca dao dan ca
truyen thong .Nen mo rong phan binh luan , cam nghi va cac cong
trinh nghien cuu moi ve ca dao |
|
Posted: 10/19/2005
3:44:59 PM
| |
Xin lỗi quư vị
- Kho trữ nhạcDân Ca bị hư dây Cable nối server, thứ Năm mới sửa
xong, Xin cáo lỗi cùng quư vị - Kính - hph |
|
Posted:
10/21/2005 9:53:46 PM
| |
Server lưu trữ
nhạc Dân Ca đă hoạt động trở lại, xin mời sử dụng - Kính - hph |
|
Posted: 10/22/2005
7:54:30 AM
| |
kính gửi ban
trương tŕnh e- ca dao.com. hiện tôi đang học cao học tai dài loan
chuyên ngành văn học TQ, tôi muốn t́m mấy phần sau 1. ca dao nói về
thân phận của người phụ nữ, 2. thơ đường luật của việt nam (Có CẢ
CHŨ TÀU ) 3phần văn học TRUNG QUỐC đời Minh, Thanh. 4thân thế của
nhà thơ MẠNH HẠO NHIÊN tác giả của bài thơ ( XUÂN HIỂU . 5.tục tế
thần của việt Nam. Mong quư vị chỉ giúp tôi, tôi có thể t́m kiếm ở
đâu ? d/c- mail của tôi là : gaucon1970@yahoo.com.tw xin chân thành
cảm ơn, chúc quư vị thành công hơn nữa trong sự nghiệp của ḿnh.
|
|
Posted:
10/22/2005 10:41:54 AM
| |
Kính Ông Gấu
Con - Về Thơ Đường anh vào trang:
http://annonymous.online.fr/Thivien/ Những câu hỏi khác ngoài khả
năng hiểu biết của tôi . Muốn T́m cadao về phụ nữ ta phải nghĩ đến
những yếu tố về đức tính hay than phận của phụ nữ. Thí dụ như: Đa
thê, Tảo hôn v.v., riêng chữ “Thân Phận” nếu t́m trên trang ca dao
ta có hàng trăm câu. (Xem thư) riêng. |
|
Posted: 10/22/2005
2:44:17 PM
| |
Kính ông Gấu
Con - Tôi đă quên giới thiệu "phần phong tục Tập quán" của trang Ca
dao - Ở trong đề mục đó có những bài liên quan đến Tục Tế Thần - mời
ông tham khảo - Kính - hph |
|
Posted:
10/22/2005 8:44:42 PM
| |
Chao chao bac
Trong a! Chau rat thich dan ca va ca dao Viet Nam, lan dau chau duoc
xem trang web cua bac cung do vo tinh thoi nhung chau that su rat
thich. Trang web se giup ich rat nhieu cho moi nguoi cong dan Viet
Nam, chau ung ho va se cung bac va moi nguoi lam tat ca de trang web
ngay cang phat trien. Hom thu cua chau la tantongthong@yahoo.com.
Chao chau bac va hen gap lai bac a! nguyen van tan |
|
Posted: 10/23/2005
12:36:12 AM
| |
Toi la nguoi
Viet trong nuoc ( cung rat yeu nuoc ). Voi goc do ca nhan Toi thuc
su thich trang web nay. Cam on nhung ai da bo tam huyet ra de lam 1
trang web voi nhieu kien thuc Viet ma nhung trang web khac khong the
co. Nhung xin mao muoi gop y : nen chang co mot chu de nao vui vui
de tao sinh khi cho ban doc nhu : "ca rao len doi " de che bien
nhung tuc ngu ca dao theo goc hai huoc, vui nhon ...hoac gia to chuc
cho ban doc thu tai voi kieu tho BUT TRE , hoac ca dao kieu BUT
TRE...( QUOC AN ) |
|
Posted:
10/23/2005 11:59:58 PM
| |
Anh Thông thân
mến - Chân thành cám ơn nhă ư của anh và VNVN.net. Nếu có dịp ḿnh
gặp nhau bàn chi tiết về trang Cadao Tục Ngữ - Thân t́nh - B. Trong
|
|
Posted: 10/24/2005
12:04:07 AM
| |
Bạn Quốc Ấn -
Cám ơn bạn rất nhiều về ư kiến - Rất tiếc tôi không thể thực hiện
ngay những đền nghị hữu ích đó v́ chỉ một ḿnh tôi cáng đáng công
việc nầy, chờ khi nào có thêm người cộng tác sẽ thực hiện - Kính -
hph |
|
Posted:
10/24/2005 12:52:09 AM
| |
tại sao tôi
không t́m được câu ca dao nao hết vậy, mặc dù đă làm thao tác đúng
như hướng dân |
|
Posted: 10/24/2005
2:10:22 AM
| |
kính gửi bác
Trọng trước hết gaucon xin cảm ơn bác đă nhiệt t́nh chỉ bảo để
gaucon co thể dễ dàng t́m được tài liệu, thuận lợi cho việc học của
gaucon. gaucon cảm ơn bác đă cho gaucon trang web của Thơ ĐƯỜNG
lUẬT. Nhưng gaucon xin làm phiền bác một lần nữa, vào trang web của
bác có cách nào dễ dàng hơn không v́ gaucon không thuộc được nhiều
bài ca dao, nên nếu phải t́m theo kiểu đánh chữ th́ gaucon không t́m
nổi, mong bác chỉ dùm. xin chân thành cảm ơn. chúc bác một tuần mới
vui vẻ và nhiều may mắn (bác dừng gọi là <ông gấu con nha>. gấu c̣n
con lắm.) |
|
Posted:
10/24/2005 1:44:10 PM
| |
Bạn không t́m
được câu ca dao nào hết có thể v́ bạn không đánh đúng ít nhất 2 chữ
có trong câu ca dao hoặc bạn không đánh dấu hay là chữ mà bạn t́m
không có trong bất cứ câu ca dao nào trong toàn bộ thư khố. Bạn vui
ḷng cho tôi biết bạn đă dùng các nhóm chữ nào - Kính - hph |
|
Posted: 10/25/2005
11:57:27 PM
| |
Gấu Con ơi,
Trang Dân Ca, c̣n ít lắm v́ chưa có giờ làm, hy vọng sẽ có nhiêu
trong nay mai - Thân - hph |
|
Posted:
10/26/2005 5:36:51 AM
| |
xin lỗi cho em
hỏi làm thế nào để vô và thấy trực tiếp nhửng câu ca dao tục ngữ
vậy, em đă tuân theo những quy định của trang web rồi mà vẫn không
vào được ,xin mời các chú cô giúp đỡ a.XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN!
|
|
Posted: 10/26/2005
8:54:50 AM
| |
Tralời em - Vô
trực tiếp bằng cách vào Menu Cadao rồi nhấn chữ A hay B hay C v.v.
hoặc toàn bộ Cadao v́ hồ sơ rất lớn máy em phải thật mạnh và dùng
DSL hay Cable mới đủ sức mở cadao. Dùng modem điện thoại th́ không
đủ sức - Thân - hph |
|
Posted:
10/29/2005 11:45:57 PM
| |
cho em hỏi
chương tŕnh có phần giải đáp thành ngữ ko a ? |
|
| Posted: 10/30/2005
5:06:32 AM
|
Posted:
10/30/2005 4:59:33 PM
| |
Kính quư vị và
bằng hữu - in vui ḷng miễn đưa quảng cáo lên trang này - Xin giữ
thuần túy Ca Dao và văn hóa - hph |
|
Posted: 10/31/2005
7:05:56 AM
| |
Thưquư vị phần
giải thích Ca Dao và Thành Ngữ có nhưng c̣n rất ít - Kính - hph |
|
