|
| |
Posted: 12/30/2004
7:22:03 PM
| |
Kính chúc quư vị
độc giả một tân niên vạn phúc vạn lợi - hph |
|
Posted: 1/2/2005
3:27:58 PM
| |
Thịt đùi mà thiếu
tôm chua Như sông thiếu nước như vua thiếu thần |
|
Posted: 1/2/2005 8:29:16
PM
| |
con trau la dau co
nghiep |
|
Posted: 1/2/2005
8:32:08 PM
| |
nhung cau ca dao
tuc ngu ve hinh anh con trau |
|
Posted: 1/2/2005 8:33:12
PM
| |
những câu ca dao
tục ngữ về con trâu |
|
Posted: 1/2/2005
8:43:56 PM
| |
Muốn t́m những câu
ca dao về con trâu th́ ta chỉ cần đánh chữ "trâu". Nhớ cho dấu mới có
kết quả . hph |
|
Posted: 1/4/2005 7:18:09
PM
| |
MAY MÙA ĐÔNG TRỒNG
MÙA XUÂN |
|
Posted: 1/5/2005
5:01:31 AM
| |
toi muon tim cac
cau thành ngu, toi se tim o dau ? Vui long huong dan giup svsupham@yahọocom |
|
Posted: 1/5/2005 9:42:15
PM
| |
Chúng tôi gộp
chung tất cả thành ngữ cadao, dân ca, phương ngữ, châm ngôm vào một thư
khố và chỉ phân biệt hai loại Ca dao và Tục ngữ Vậy nếu muốn có những
câu Thành Ngữ xin đánh chữ Tục Ngữ sẽ có những câu thành Ngữ cũng như
Tục Ngữ kính - hph |
|
| Posted: 1/6/2005
7:52:20 AM
|
Posted: 1/7/2005 8:26:12
PM
| |
Kính gửi học giả
và Trang chủ Ca Dao: Kính xin gửi dến quư ông ḷng cảm phục và ghi ơn đă
bỏ rất nhiều công sức , thu thập , duy tŕ và phát triển văn hóa nước ta.
Rất mừng cho Mẹ VN vẫn c̣n những người con yêu dấu như quư ông. Hôm nay
là lần đầu tiên tôi khám phá ra trang Ca Dao. Thật đáng quy.Tôi thích
thú, không sao tả được sự sung sướng và hy vọng cho dân tộc VN chúng
mịnh Xin trân trọng chúc mừng Tác, giả và Trang Chủ Ca Dao. Kính Chào
hxbui@yaho0com |
|
Posted: 1/8/2005
8:36:11 PM
| |
Xin thành thật đa
tạ ông Bùi X.H. đă thưởng thức trang e-cadao. Kính mong ông phổ biến
rộng răi. Kính chúc ông và quư quyến một năm mới phúc lộc dồi dào - nay
kính - hph |
|
Posted: 1/15/2005 7:33:05
AM
| |
làm thế nào để tôi
t́m được những câu ca dao theo chủ đề vd:các câu ca dao về Hà Nội |
|
Posted: 1/15/2005
7:13:12 PM
| |
Muốn kiếm những
câu ca dao về Hà Nội Ta ca6`n có những dữ kiện đặc biệt về Hà Nội rồi
t́m theo từng dữ kiện một thí du như: Thăng Long, Hồ Tây, Trúc Bạch, Ba
mươi sáu phố phường, Một cột Đồng Xuân, Hà nội v.v. Ngoài ra có theo
theo những đặc sản hay nét độc đáo của Hà nội. Trong phần thí dụ nầy
chúng tôi chỉ t́m những câu ca dao của Hà nội hasy liên quan đến Hà nội
với Thăng Long, Hồ Tây, Trúc Bạch, Ba mươi sáu phố phường, Một cột Đồng
Xuân, Hà nôi. Nội bây nhiêu chúng ta cũng đă có rất nhiều câu ca dạo Mai
mốt đây khi chúng tôi hoàn tất và kiện toàn trang e-cadạocom se c̣n
nhiều câu sẽ t́m thấy:======> Với Chữ Thăng Long: Nhất cao là núi Ba V́
Nhất lịch, nhất sắc Kinh Kỳ, Thăng Long. =>Ghi Chú: * (câu số 5015 )
Thăng Long Hà Nội đô thành Nước non ai vẽ nên tranh hoạ đồ Cố đô rồi lại
tân đô Ngh́n năm văn vật bây giờ là đây =>Ghi Chú: * (câu số 5965 )
Nhiều người khiêng ậm à ậm ạch Ít người khiêng vanh vách mà đi Nhất cao
là núi Ba V́ Nhất lịch nhất sắc kinh kỳ Thăng Long =>Ghi Chú: * Núi Ba
V́ ở Sơn Tây (câu số 7423 ) ************* Với Chữ Hồ Tây: Chàng về Hồ
thiếp cũng về Hồ Chàng về Hồ hán, thiếp về Hồ tây =>Ghi Chú: * (câu số
1265 ) Chàng về thiếp cũng xin về Chàng về Hồ Bắc, thiếp về Hồ Tây Chàng
bao nhiêu tuổi năm nay Chàng rằng mười tám, thiếp rày bốn ba Mồ cha đứa
chê thiếp già Thiếp c̣n gánh nổi một và trăm kim Trăm kim đổi lấy lạng
vàng Mua gương tư mă thiếp chàng soi chung Chàng về sắm sửa loan pḥng
Thiếp xin điểm phấn tô hồng thiếp theo Thiếp nay cũng muốn chơi trèo =>Ghi
Chú: * (câu số 1271 ) Chẳng vui cũng thể Chùa Thầy Chẳng trong cũng thể
Hồ Tây Xứ Đoài Rửa chân đi hán đi hài Rửa chân đi đất chớ hoài rửa chân!
=>Ghi Chú: * Xem bài Chùa Thầy: Chùa Thầy (câu số 1276 ) Gươm vàng rớt
xuống Hồ Tây Công cha cũng trọng, nghĩa thầy cũng sâụ =>Ghi Chú: * (câu
số 2970 ) Nước hồ Tây vừa trong vừa mát Đường chợ Bưởi lắm cát dễ đị Cô
kia bóng bẩy làm chi Để cho anh ấy đi đi về về? =>Ghi Chú: * (câu số
5301 ) Ổi Quảng Bá, cá Hồ Tây Hàng Đào tơ lụa làm say ḷng người Lụa nầy
thật lụa Cố Đô Chính tông lụa cống các cô ưa dùng =>Ghi Chú: * (câu số
5437 ) Vải Quang húng Láng ngổ Đầm Cá rô Đầm Sét sâm cầm Hồ Tây =>Ghi
Chú: * (câu số 6966 ) Vải Quang húng Láng ngổ Đầm Cá rô Đầm Sét, sâm cầm
Hồ Tây =>Ghi Chú: * (câu số 7372 ) Chàng Hồ hán thiếp Hồ tây =>Ghi Chú:
* (câu số 9766 ) ************* Với chữ Trúc Bạch: Lụa làng Trúc vừa
thanh vừa bóng May áo chàng cùng sóng áo em Chữ t́nh cùng với chữ duyên
Xin đừng thay áo mà quên lời nguyền =>Ghi Chú: * Làng Trúc: Trúc Bạch
Bắc (câu số 25413 ) Đề danh trúc bạch =>Ghi Chú: * (câu số 11454
************************** Với Chữ ba mươi sáu phố phường: Hà Nội ba
mươi sáu phố phường Hàng Gai, hàng Đường, hàng Muối trắng tinh. Từ ngày
ta phải ḷng ḿnh Bác mẹ đi ŕnh đă mấy mươi phen. Làm quen chẳng được
nên quen Làm bạn mất bạn ai đền công chọ =>Ghi Chú: * (câu số 2973 )
**************** Với chữ Long Thành: Rủ nhau chơi khắp Long Thành Ba
mươi sáu phố rành rành chẳng sai Hàng Bồ, Hàng Bạc, Hàng Gai Hàng Buồm,
Hàng Thiếc, Hàng Bài, Hàng Khay Mă Vĩ, Hàng Điếu, Hàng Giày Hàng Lờ,
Hàng Cót, Hàng Mây, Hàng Đàn Phố Mới, Phúc Kiến, Hàng Than Hàng Mă, Hàng
Mắm, Hàng Giang, Hàng Đồng Hàng Muối, Hàng Nón, Cầu Đông Hàng Ḥm, Hàng
Đậu, Hàng Bông, Hàng Bè Hàng Thùng, Hàng Bát, Hàng Tre Hàng Vôi, Hàng
Giấy, Hàng The, Hàng Gà Quanh đi đến phố Hàng Da Trải xem phường phố,
thật là cũng xinh Phồn hoa thứ nhất Long Thành Phố giăng mắc cửi, đường
quanh bàn cờ Người về nhớ cảnh ngẩn ngơ Bút hoa xin chép nên thơ lưu
truyền =>Ghi Chú: * (câu số 5714 ) Ai về anh dặn lời này Phượng hoàng
chỉ quyết đậu cây ngô đồng Song le c̣n chút ngại ngùng Biết rằng thầy mẹ
thương cùng cho chăng? Nẻo xa thấp thoáng bóng trăng Cũng mong nhờ gió
cát đằng (*) dưa dây Quảng Han(`) cách mấy lần mây Để cho duyên hiệp đấy
đây cho gần. =>Ghi Chú: * Cát đằng: loài dây leo phải bám vào những cây
to khác. Trong văn học cổ thường dùng cát đằng để chỉ sự phụ thuộc, lẽ
mọn. (2) Quảng Han:ngh́a gốc là rộng và lạnh, theo Long thành lục, vua
Đường Minh Hoàng, nhân đêm rằm tháng tám, được nhà thuật sĩ làm phép lạ
đưa lên mặt trăng chơi, thấy cửa vào cung trăng có biển đề "Quảng hàn
thanh hư chi phủ" (cái phủ trống rỗng, trong suốt, lạnh và rộng) do đó
Quảng Hàn, Cung Quảng Hàn, Cung Quảng, Cung Han,v.v`. đều dùng để chỉ
mặt trăng. (câu số 7740 ) ************* Với chữ Hà Nội: Ai lên nhắn chị
hàng bông Có muốn lấy chồng th́ xuống Nguyệt Viên Nguyệt Viên lắm thóc
nhiều tiền Có sông tắm mát, có miền nghỉ ngơi Chiều chiều ba đăy cá tươi
Chẳng ăn cũng thiệt, chẳng chơi cũng hoài =>Ghi Chú: * Làng Nguyệt Viên
ở gần Hà nội và cũng có ở Thanh Hóa (câu số 69 ) Hà Nội ba mươi sáu phố
phường Hàng Gai, hàng Đường, hàng Muối trắng tinh. Từ ngày ta phải ḷng
ḿnh Bác mẹ đi ŕnh đă mấy muwơi phen. Làm quen chẳng được nên quen Làm
bạn mất bạn ai đền công chọ =>Ghi Chú: * (câu số 2973 ) Hôm qua dạo phố
cầm khăn Cầm được đồng bạc để dành cưới em. Ba hào anh để mua tem Gửi
thư mời khắp anh em xa gần. Trăm năm kết nghĩa Châu Trần Nhớ ngày kết
nghĩa giao loan với m´nh. Họ hàng ăn uống linh đ´nh Cả tỉnh Hà Nội đồn
m´nh lấy tạ Hào tư anh để mua gà Sáu xu mua rượu, hào ba đi tàụ Bảy xu
anh để mua cau Một hào mua gói chè tầu uống chơị Một hào cả đoă laăn xôi
Một hào gạo tẻ với nồi rau dạ Anh ngồi anh tính cương vừa Cưới em đồng
bạc chẳng chừa đồng xụ =>Ghi Chú: * (câu số 3239 ) Lênh đênh ba bốn
chiếc thuyền kề Chiếc ra Hà Nội, chiếc về sông Dâụ V́ tằm em phải hái
dâu V́ người lịch sự em ngồi rầu bên nong. Lênh đênh chiếc bách giữa
ḍng Thương thân góa bụa pḥng không lỡ th́. Gió đưa cây trúc ngă quỳ Ba
năm trực tiết c̣n ǵ là xuân? =>Ghi Chú: * (câu số 3686 ) Mưa từ trong
Quảng mưa ra Mưa khắp Hà Nội mưa ra Hải Pḥng. Hạt mưa trong thực là
trong Mưa xuống sông Hồng mưa cả mọi nơị Hạt mưa vẫn ở trên trời Mưa
xuống hạ giới cho người làm ăn. Tháng giêng là tiết mưa xuân Đẹp người
thục nữ thanh tân má hồng. Muốn cho đây đấy vợ chồng Hay c̣n quyết chí
một ḷng chờ aỉ Tháng giêng bước sang tháng hai Mưa xuân lác đác hoa
nhài nở rạ Tháng hai bước sang tháng ba Mưa rào mát mẻ nở hoa đầy cành.
Tháng tư mưa thật là nhanh Liệu mưa có bớt thư t́nh đưa ăiCỏn tiếp) =>Ghi
Chú: * (câu số 4356 ) Chiều chiều ra đứng ghềnh sông Hỏi thăm chú lái
thuyền chồng tôi đâu Chồng em c̣n ở sông Dâu Buôn chè mạn hảo tháng sau
mới về Ḱa ba bốn chiếc thuyền kê Chiếc về Hà Nội chiếc về Vạn Vân Vạn
Vân có bến Thổ Hà Xa nhau chỉ mất, cho già mất duyên =>Ghi Chú: * (câu
số 4024 ) Nón này em sắm chợ Giần Dọc ngang thước rưỡi móc khâu năm
đường. Nón này chính ở làng Chuông Làng Già lợp nón, Khương Thường bán
khuôn. Hà Nội th́ kết quai tua Có hai con bướm đậu vừa xung quanh. Tứ bề
nghiêng nón chạy quanh ở giữa con bướm là h́nh ông trăng. Nón này em sắm
đáng trăm Ai trông cái nón ba tầm cũng ưạ Nón này che nắng che mưa Nón
này để đội cho vừa đôi tạ Nón này khâu những móc già Em đi thửa nón đă
ba năm chầỵ Anh có muốn cho em chung mẹ chung thầỵ Th́ anh đưa cái nón
này em xin! =>Ghi Chú: * (câu số 5214 ) Rủ nhau lên hiệu cầm khăn Cầm
được đồng bạc, để dành cưới em. Ba hào th́ để mua tem Tư giấy mời khắp
anh em xa gần. Trăm năm kết ngăi Châu Trần Nhớ ngày kết ngăi giao loan
với ḿnh. Hai họ ăn uống linh đ́nh Sơn Tây, Hà Nội đồn ḿnh lấy tạ =>Ghi
Chú: * (câu số 5721 ) Thăng Long Hà Nội đô thành Nước non ai vẽ nên
tranh hoạ đồ Cố đô rồi lại tân đô Ngh́n năm văn vật bây giờ là đây =>Ghi
Chú: * (câu số 5965 ) Trên trời có đám mây xanh Ở giữa mây trắng chung
quanh mây vàng Ước ǵ ta lấy được nàng Hà Nội, Nam Định dọn đàng đưa dâu
Tỉnh Thanh cung đốn trầu cau Nghệ An th́ phải thui trâu mổ ḅ Hưng Yên
quạt nước hoả ḷ Thái b́nh th́ phải giă gị gói nem Ninh B́nh trải chiếu
bưng mâm Hải Dương vót đũa, Phủ Đông đúc nồi Sơn tây gánh đá nung vôi
Bắc Cạn thời phải thổi xôi nấu chè Gia Định hầu điếu hàng xe Phủ Đ́nh
thời phải chém tre bắc cầu Anh mời mười tám nước chư hầu Nước Tây, nước
Tàu anh gởi tận nơi (C̣n tiếp) Anh mời hai họ nhà trời Ông Sấm, ông Sét,
Thiên Lôi đứng đầu =>Ghi Chú: * (câu số 6688 ) Con c̣ lặn lội bờ ao (2)
(*) Ăn sung sung chát ăn đào chua Ngày ngày ra đứng ngơ chùa Trông ra Hà
Nội xem vua đúc tiền Ruộng tư điền không ai cày cấy Liệu cô ḿnh ở vậy
được chăng Mười hai cửa bể anh cũng đóng đăng Cửa nào lắm cá anh quăng
lưới (chài) vào =>Ghi Chú: * Có bản khác: Con c̣ đậu cọc cầu ao (câu số
7251 ) Một thương tóc lệch đường ngôi Hai thương quần trắng, áo mùi,
khăn ”san” Ba thương hôm sớm điểm trang Bốn thương răng mọc hai hàng
trắng phau Năm thương lược Huế cài đầu Sáu thương ô lụa ngả màu thanh
thiên Bảy thương lắm bạc nhiều tiền Tám thương động tư ”nữ quyền” giở ra
Chín thương cô vẫn ở nhà Mười thương... thôi để ḿnh ta thương ḿnh! =>Ghi
Chú: * Tại Hà Nội, cây bút châm biếm thời đại Tú Mỡ cũng có bài nhại
Mười Thương về áo tân thời như sau: (câu số 7266 ) Trên trời có đám mây
xanh (4) Ở giữa mây trắng chung quanh mây vàng Ước ǵ ta lấy được nàng
Hà Nội, Nam Định sửa đàng rước dâu Thanh Hoá cung đốn trầu cau Nghệ An
th́ phải thui trâu mổ ḅ Phú Thọ quạt nước hoả ḷ Hải Dương rọc lá giă
gị gói nem Tuyên Quang nấu bạc đúc tiền Ninh B́nh dao thớt Quảng Yên
đúc nồi An Giang gánh đá nung vôi Thừ Thiên Đà nẵng thổi xôi nấu chè
Quảng B́nh Hà Tĩnh thuyề ghe Đồng Nai Gia Dịnh chẻ tre bắc cầu Anh mời
khắp nước chư hầu Nước Tây nước Tàu anh gởi thư sang Nam Tào Bắc đẩu dọn
đàng Thiên Lôi La Sát hai hàng hai bên =>Ghi Chú: * Có bản khác nhấn
mạnh các tỉnh Miền Bắc; Ư nghĩa và vần điệu cũng chẳng khác nhau mấy (câu
số 7162 ) Ép nhong nhong (*) Ngựa ông đă về Cắt cỏ Bồ Đề (*) Cho ngựa
ông ăn =>Ghi Chú: * Cỡi ngựa bằng tàu cau; Bồ đề băi sông gần Hà nội (câu
số 7510 ) Đường vô xứ Nghệ quanh quanh Đường ra Hà Nội như tranh vẽ rồng
=>Ghi Chú: * (câu số 7580 ) Ai về Hà nội ngược nước Hồng Hà Buồm giong
ba ngọn vui đà nên vui Đường về xứ Lạng mù xa.. Có về Hà nội với ta th́
về Đừng thuỷ th́ tiện thuyền bè Đường bộ cứ bến Bồ Đề mà sang =>Ghi Chú:
* (câu số 7862 ) ************** Với Một Cột, Đồng Xuân không có câu nào
t́m thấy Chúc ông/bà vui và mong câu trả lời thỏa măn ông/bà - kính, hph
|
|
Posted: 1/25/2005 6:42:15
AM
| |
có nhiều câu
tục ngữ không có trong đây |
|
| Posted: 1/27/2005
12:26:48 AM
|
Posted: 1/27/2005 3:23:06
PM
| |
Xin vui ḷng cho
biết những câu c̣n thiếu Đa tạ - hph |
|
Posted: 2/2/2005
10:32:07 AM
| |
ḿnh thấy website
này rất là hay ^^. về phần câu đố, thay v́ xếp theo thứ tự bằng những
chữ bắt đầu của câu đố, các bạn có thể xếp thứ tự theo thể loại của câu
đố . ví dụ như đố tên, đố trái cây, đố đồ vật, đố hoa ǵ, con ǵ, cái ǵ
... ect... |
|
Posted: 2/3/2005 8:24:23
PM
| |
Cám ơn ư kiến của
ông, Chúng tôi sẽ nghiên cứu vấn đề nầy - Kính - hph |
|
Posted: 2/12/2005
9:52:54 PM
| |
em muon tim ca dao
tuc ngu ve ha noi anh chi hay chi dan cho em vao nick smallgirl041176 em
cam on |
|
Posted: 2/13/2005 3:46:51
AM
| |
Xin xem câu trả
lời ngày January 15 2005 ở trên, Kính - hph |
|
Posted: 2/14/2005
3:30:51 AM
| |
đă gọi là sưu tập
ca dao tục ngữ mà không giải nghĩa ca dao tuc ngữ là ǵ , thất ngôn bát
cú là ǵ , lục bát là ǵ . Thời nay mấy ai con hiểu được những thể
thơxưa ậy muốn người ta yêu thơ mà không giúp người ta hiểu Thơ là gi.. |
|
Posted: 2/14/2005
10:08:04 AM
| |
A B
wrote: Xin chao , Hien nay toi dang lam ve Ca dao
- Tuc ngu Viet Nam theo nhu cau ca nhan . Toi cung da xem tren trang Web
cua qui vi , tuy nhien toi khong the tim duoc theo nhu cau cua minh .
Vay hom nay toi quyet dinh viet voi hi vong co duoc su giup do tu phia
qui vi de hoan thanh phan Ca dao - Tuc ngu lien quan den Gia dinh , Ban
be . Xin chan thanh cam on su giup do cua qui vi . |
|
Posted: 2/14/2005
10:10:43 AM
| |
Mr AB - Ca Dao
phản ảnh nhiều vấn đề trong xă hội do đó khi t́m ca dao theo nhu cầu cá
nhân th́ phải phân tích vấn đề đó ra thành nhiều yếu tố thí dụ nhu cầu
của bạn là gia đ́nh th́ quá sức rộng lớn ta cần có những yếu tố sau đây:
Cha, Mẹ Anh chịem, chú bác cô d́, cậu mợ thím dâu rể O6ng bà, cháu chắt,
chút chít v.v. Và bạn bè th́ ta cần có những yếu tố sau đây: Bạn, bậu
v.v. Ngoài ra chúng tôi đang cố gắng phân loại ca dao và tục ngữ thành
nhiều yếu tố (Phần nầy chưa hoàn tất tuy nhiên cũng có thể xử dụng:)Ác
Bá, Âm Nhạc, Ăn Mặc, Ân Nghĩa, An Phận, Anh Em, Bạc Nghĩa, Bằng Hữu, Bất
Công, Bịn Rịn, Cảnh Nghèo, Câu Đố, Châm Biếm, Chanh Chua, Chấp Thuận,
Chị Em, Chia Buồn, Chim Chóc, Chính Trị, Chờ Mong, Chợ Quê, Chúc Hôn
Nhân, Chúc Người Bệnh, Chúc Tân Gia, Chúc Tết, Chúc Thành Đạt, Chúc Thọ,
Chung T́nh, Cổ Tích, Cổ Tục, Công Cha, Cúng Giỗ, Đa Thê, Dặn Ḍ, Đạo Đức,
Dị Đoan, Diện Mạo, Điệu Ḥ, Đối Đáp, Đời Sống, Đồng Áng, Đức Tính, Duyên
Dáng, Duyên Phận, Ép Duyên, Ganh Ghen, Gia Tộc, Gia Vị, Gương Xưa, Hẩm
Hiu, Hán Việt, Hạnh Phúc, Hát Lư, Hát Ru, Hẹn ḥ, Hẹn Ước, Hiện Tượng,
Hiếu Thảo, Hối Thúc, Hôn Nhân, Ích Kỷ, Keo Kiệt, Khích Lệ, Khiêm Tốn,
Khoe Khoang, Không Gian, Khước T́nh, Khước Từ, Khuyên Can, Khuyến Học,
Khuyến Nông, Kiếp Nghèo, Kiêu Hănh, Kinh Tế, Làm Bé, Làm Cao, Làm Dâu,
Làm Người, Lẳng Lơ, Lễ Hội, Lệ Làng, Lịch Sử, Linh Tinh, Lỡ Duyên, Lư
Ca, Lư Lẽ, Mai Mối, Mẹ Dạy, Mong Đợi, Ngang Trái, Nghề Nghiệp, Nghĩa Mẹ,
Nghĩa Vụ, Nghịch Lư, Ngoa Ngôn, Nhân Cách, Nhân Quả, Nhân Sinh, Nhất
Quyết, Nhỏ Nhen, Nhớ Nhung, Nói Chữ, Nông Phẩm, Nông Tang, Ở Rể, Phận
Bạc, Phản Ứng, Phụ Mẫu, Phu Thê, Phúc Thọ, Phương Tiện, Quan Quyền, Quân
Sự, Quê Hương, Rao Hàng, Rau cỏ, Si T́nh, Sinh Lực, Sinh Tử, So Sánh
Tang Chế, Tảo Hôn, Tệ Đoan, Thách Cưới, Thân Phận, Than Thân Trách Phận,
Thắng Tích, Thăng Trầm, Thất T́nh, Thệ Nguyện, Thế Thái, Thiên Nhiên,
Thổ Sản, Thời Gian, Thói Hư, Thời Tiết, Thực Tế, Tiểu Nhân, Tính Nết,
T́nh Nghĩa, T́nh Quê, Tính Tốt, Tỏ T́nh, Tôm cá, Tôn Giáo, Trắc Nết,
Trách móc, Trách Nhiệm Trang Phục, Trêu Ghẹo, Tṛ Chơi, Trung Trinh, Tu
Thân, Tục Dao, Tương Phản, Tương Tư, Ước Mơ, Vận May, Ví Von, Vỡ Mộng,
Xă Hội, Xử Thế, Ư Tứ - hph |
|
Posted: 2/19/2005
11:32:43 PM
| |
Trang web rất hay
nhưng ḿnh có một góp ư đến bạn là nên lập thêm một phần t́m các câu ca
dao và tục ngữ theo chủ đề,ḿnh đang muốn t́m các câu ca dao vê người
nông dân,cũng có nhưng t́m râtlâu.Mong bạn để ư đến vấn đề này.Nếu có ǵ
ko đúng mong bạn bỏ quá cho.Xin cảm ơn !! |
|
Posted: 2/20/2005
1:01:06 AM
| |
em muon tim nhung
cau ca dao tuc ngu ve ha nọi anh chi co the giup em duoc khong em xin
cam on nhieu! |
|
Posted: 2/20/2005 1:10:43
AM
| |
anh chi co the
togn hop duoc cac ca dao tuc ngu ve ha noi cho em khong! neu duoc thi em
xin cam on |
|
| Posted: 2/25/2005
12:32:49 PM
|
Posted: 2/27/2005 7:37:19
AM
| |
Cháu xin ne^u ca?m
tưởng của cháu là nếu có thể th́ xin ông làm những c^u ca dao thành
nhiều nhóm theo chủ dề và có h́nh ảnh kèm theo ạ |
|
Posted: 2/27/2005
7:37:01 PM
| |
Cám ơn ư kiến của
ông KHÔNG TÊN, (Thật là khó khăn khi phải trả lời mà không biết phải
xưng hô như thế nào)Muốn theo nhóm xin xem câu trả lời ngày 2/14/2005.
Việc đưa h́nh ảnh vào cho mỗi câu ca dao là một việc làm không thể nào
thực hiện được cho một thư khố với 30,000 câu Kính - hph |
|
| Posted: 3/3/2005 6:01:19
AM
|
Posted: 3/3/2005
8:30:22 PM
| |
Đúng là những bài
viết ở đây rất hay nhưng tôi c̣n cản thấy thiếu 1 điều ,đó là tại sao
lại không có những bài viết về văn hóa của người Việt Nam về các con số
trong thành ngữ ,các con số đoa thể hiện những quan niệm Văn hóa gỉ |
|
Posted: 3/5/2005 10:12:59
AM
| |
Kính ông bà KHÔNG
TÊN, Chúng tôi sẽ cố gă,ng sưu tầm, đa tạ ư kiến - hph |
|
Posted: 3/5/2005
9:10:23 PM
| |
xin cho hỏi _làm
thế nào dể dăng kí là thành viên của trang web này ? |
|
Posted: 3/5/2005 9:18:24
PM
| |
làm thế nào dể
dăng kí là thành viên của trang web nàỷ |
|
Posted: 3/6/2005
10:36:47 PM
| |
Thưa chúng tôi
không có qui lệ ghi danh như các diễn đàn, ai cũng có thể góp ư và vào
thăm trang bất cứ lúc nào - hph |
|
Posted: 3/7/2005 4:15:18
AM
| |
Toi goi ba bai tho
duoi day de dang, cam on OUSTANDING ACHIEVEMENT IN POETRY Presented to
VAN NGO on this 27th Day of February, 2005 BY THE INTERNATIONAL SOCIETY
OF POETS Nhớ Nhớ em từng phút từng giây Như chim nhớ tổ như mây nhớ trời
Như sông nhớ nuớc bồi hồi Như hè nhớ nắng, như vôi nhớ trầu Như thu nhớ
lá vàng rơi Như đông nhớ giọt mưa xoi sụt sùi Như xuân nhớ đóa Mai tươi
Như b́nh minh nhớ mặt trời chưa lên Như hoàng hôn nhớ bóng đêm Như chim
quyên nhớ bạn t́nh xa nhau Em ơi, xin hăy về mau Rừng thương biển nhớ
núi sầu tương tư. Tân Văn Montréal, Canada Dưới đây là bản tiếng Anh
được giải thưởng Editor's Choice của International Society of Poets
24-02-05 và dược đăng tại nhiều nước trên thế giới I miss You I miss you
every day and night Like sun flowers missing sunrise Like a bird missing
its nest Like a cloud missing sky Like a river missing water Like spring
missing flowers Like a mountain missing its rocks Like lovers missing
lovers Like summer missing the sun Like fall missing yellow leaves Like
fishes missing water I miss you, do you miss me? Like winter missing
snow Like dawn missing sunlight Like night missing darkness Like a bird
missing flight Darling, please come with me now Mountains and rivers
also miss thou Please come, I keep my promise Forever, we will be in
love Van Tan Ngo Copyright ©2005 Van Ngo |
|
Posted: 3/7/2005
8:49:05 PM
| |
Kính Ông Tân Văn -
Đây là trang ca dao tục ngữ cho nên chỉ nhận cái ǵ liên quan đến ca dao
ma thôi, Bài của ông tôi sẽ đưa qua English section và mạn phép cắt bỏ
phần văn . Đa ta ông đă đóng góp - Nay kính |
|
Posted: 3/8/2005 2:44:57
AM
| |
toi muon tim nhung
cau tuc ngu ve khi hau viet nam |
|
Posted: 3/8/2005
6:39:46 PM
| |
Co nguoi hoi toi
hai cau tho noi ve nhung dai than chong Phạp Trong do co hai duoc khen
va hai ong bi che, quy vi vui long cho toi biet may cau tho do .Theo
thien y cua toi thi hai ong duoc khen la NGUYEN TRI PHUONG va PHAN THANH
GIẠCon hai ong bi che la NGUYEN VAN TUONG VA TON THAT THUYẸT Xin chan
thanh da tạ Huy Hoạng |
|
Posted: 3/8/2005 10:20:35
PM
| |
KÍnh ông hỏi về
Khí hậu - Tôi nghĩ muốn t́m khí hậu ta phải phân tích khí hậu gồm có
những yếu tố nào thí dụ như: Mưa - Băo - Gió - Giông - Lụt - Mây - Ráng
- Chuồng chuồng - Kiến - v.v. Mỗi chữ sẽ cho ta một số câu ca dao mà
trong đó sẽ chỉ khí hậu - Nay kính - hph |
|
Posted: 3/8/2005
10:23:02 PM
| |
Kính ông Huy Hoang
- tôi không nhớ mấy câu thơ đó, Tôi sẽ lục lại trong đống sách của tôi
về ông Nguyễn Văn Tường và Tôn Thất Thuyết trong nay mai - Nay kính -
hph |
|
Posted: 3/8/2005 10:31:21
PM
| |
Kính ông Huy Hoàng
- Sau khi trả lời ông tôi vào trong trang T́m Ca Dao và tôi đánh chữ "Thuyết"
th́ tôi được nhiều câu có chữ thuyết trong đó có 2 câu chắc đáp ưng câu
ông hỏi: - ************* Nước Nam có bốn anh hùng Tường gian Viêm dối
Khiêm khùng Thuyết ngu =>Ghi Chú: * Lời b́nh phẩm của dân chúng có phần
khắc nghiệt với triều đ́nh Huế trong thời gian khởi xướng công cuộc
chống Pháp khi cho các đại thần và tướng lănh, dù có tâm huyết nhưng
thiếu kinh nghiệm lănh đạo chiến tranh Xuất xứ: - Tương Đương với Anh
Ngữ : (Câu số 7428 ) Nhất giang lưỡng quốc nan phân THUYẾT Tứ nguyệt tam
vương triệu bất TƯỜNG =>Ghi Chú: * Sau Khi Vua Tự Đức băng hà, hai đại
thần Tôn Thất Thuyết và Nguyễn Văn Tường chuyên quyền phế lập 3 vua
trong một thời gian ngắn Xuất xứ: - Tương Đương với Anh Ngữ : (Câu số
7427 ) |
|
| Posted: 3/9/2005
3:02:44 AM
|
Posted: 3/9/2005 12:52:34
PM
| |
Mắt cay v́ khói lá
gừng Tức em cái bụng lưng chừng ghét.... thuơng.... Tâm Vô Lệ |
|
Posted: 3/9/2005
6:25:42 PM
| |
Anh Ha Phuong Hoai
than mẹn Cam on anh da tim cho hai cau tho noi ve may quan dai thạn Con
mot cau hoi nạy Huy Hoang hy vong anh biet vi no cung thuoc ve am nhạc
Cai dan 3 day dung trong hat A Dao ten la dan gi, co nguoi hoi ma toi
khong biet nen phai chay den ạnh Cam on anh nhiẹu Huy Hoang |
|
Posted: 3/9/2005 8:26:13
PM
| |
VUI L̉NG NẠP THÊM
CHƯƠNG TR̀NH CẢI LƯƠNG NỔI TIẾNG NHƯ :TIẾNG TRỐNG MÊ LINH CÓ PHẦN NHẠC
ĐỂ NGÀY CÀNG ĐẦY ĐỦ HƠN CẢM ƠN.KHÁN GIẢ LONG VÂN |
|
Posted: 3/9/2005
8:28:05 PM
| |
VUI L̉NG T̀M GIÚP
CHÚNG TÔI VỞ CẢI LƯƠNG TIẾNG TRỐNG MÊ LINH CÓ PHẦN NHẠC ĐI KÈM. LÀM ON
KHẨN TRƯƠNG CÀNG SỚM CÀNG TỐT CẢM ƠN |
|
Posted: 3/9/2005 9:12:56
PM
| |
Kinh ông Long Vân
- Về Đàn 3 giây mà tôi nghĩ là đàn tam mờ ong dùng Link nầy để xem chi
tiết: http://www.cadaotucngu.com/Nhaccuvn/NhacuVietnam.htm#Đàn%20tam Nếu
không đúng th́ chúng tôi cáo lỗi v́ chưa có tài liệu nầy cũng như không
biết đàn đó là loại ǵ - Nay Kính - hph |
|
Posted: 3/9/2005
9:32:01 PM
| |
Xin lỗi vị muốn có
bài cải lương Tiếng Trống Mê Linh, Chúng tôi bất lực trong việc sưu tập
bài Tiếng Trống Mê Linh mà trước đây Thanh Nga đă thủ diễn - Nay kính -
HPH |
|
Posted: 3/9/2005 9:35:24
PM
| |
Tâm Vô Lệ thân,
Cám ơn ghé thăm và đă cho câu lá gựng Sẽ đưa vào thư khố - Thân -hph |
|
Posted: 3/10/2005
8:48:45 PM
| |
Kính thưa
webmaster, Bên cạnh các câu tục ngữ ca dao lúc nào cũng có kèm theo câu
"Tương Đương với Anh Ngữ : (Câu số 1537)" quí bạn có thể nào liên kết
(link) hay dịch ra câu Anh Ngữ được không? V́ khi đọc không ai biết câu
Anh Ngữ số 1537 là câu ǵ! Nếu có thêm lời chú thích ư nghĩa các câu ca
dao tục ngữ th́ tuyệt vời! Xin chân thành cảm ơn Net surfer :-) |
|
Posted: 3/10/2005
10:09:58 PM
| |
Thưa Ông - Thắc
mắc của ông được giải thích như sau: Phần anh ngữ chúng tôi mới làm được
1/10 mà thội Hơn thế nữa Phần anh ngữ tương đương chỉ áp dụng cho Thành
ngữ và tục ngữ mà thôi và không phải câu nào cũng có câu tương ứng hoặc
giả dụ có mà chúng tôi chưa biết . Rất ít câu ca dao có tiếng Anh . Ta
thử t́m câu **** "Chưa đỗ ông nghè..." th́ ta thấy câu có anh ngữ tương
đương xuất hiện: ==== Chưa đỗ ông nghè đă đe hàng tổng (làng nước) Xuất
xứ: - Tương Đương với Anh Ngữ : To cook a hare before catching him. OR:
To eat the calf in the cow's belly. OR: Never fry a fish till it's
caught (Câu số 10215 ) =>Ghi Chú: * Hoặc Eng.: Don't sell the bear skin
before you've caught it. OR:Catch the bear before you sell his skin,
Kính - hph |
|
Posted: 3/11/2005
5:34:06 AM
| |
Tôi là người rất
yêu những ǵ thuộc về dân tộc . Được đọc trang này tôi rất cảm ơn người
đă không quản ngại khó khăn vất vả để sưu tập và tạo nên trang này . Xin
cảm ơn !Địa chỉ của tôi là songtra2002@yahoo.com hi vọng tôi được chấp
nhận như một người bạn . Một lần nữa xin cảm ơn quư vị ! |
|
Posted: 3/11/2005 3:13:34
PM
| |
Kính ông Sông Trà
- Được ông chiếu cốn muốn kết thân là một diều vạ hạnh cho chúng tôi -
Ông có thể điện thư cho chúng tôi tại haphuonghoai@gmail.com - Nay Kính
- Núi Ấn - Hph |
|
| Posted: 3/13/2005
12:36:06 AM
|
Posted: 3/13/2005 3:47:01
PM
| |
Tôi vô trang Web
này thấy thật hay và có đầy đủ văn , thơ ,ca dao , tục ngữ về tiếng Việt
rất là tốt để duy tŕ văn hóa VN cho giới trẻ có cơ hội học hỏi thêm
trên trang web này , một lần nữa thật cám ơn ban điều hành trang web này
|
|
Posted: 3/14/2005
6:47:06 PM
| |
Anh Ha Phuong Hoai
than mẹn Co nguoi do toi nhung toi khong lam sao tim ra duoc nen xin nho
anh giup: Co mot vi danh nhan VN di su Tau, den cua ai quan Tau khong
cho qua va ra mot cau dọi Neu doi lai duoc thi se duoc quạ Xin anh cho
biet vi su gia do la ai va hai ve do nhu the nảo Xin cam on ạnh Huy
Hoạng |
|
Posted: 3/15/2005 8:36:21
AM
| |
Kính ông Huy Hoang
- Chúng tôi cố nhớ bài đă đọc về sự kiện nầy nhưng bất lưc. Nếu kiếm
được chúng tôi xin gửi đến ông ngay - Nay kính - hph |
|
Posted: 3/15/2005
11:36:34 PM
| |
chào admin! sao
ḿnh download link: http://www.cadaotucngu.com/cadaosearchNEW.asp?Letter=all
không duoc dzậy?, sao xóa di?, à, hay là admin tải file đó vào web rồi
link qua mail dùm ḿnh nha!, thanks nhieu lam!!!, ḿnh định đi thi trúc
xanh của HTV7, muốn nghiên cứu mà download từng phần theo kư tự lâu quá!
Chúc admin phát tài phát lộc!, POLL'S SITE Email của ḿnh là: pollsite@pollsite.net
Đợi hồi âm của bạn đó! |
|
Posted: 3/16/2005 1:21:06
AM
| |
Kính gửi trang chủ
"Cổ tích" Cháu đang làm một báo cáo về mô tuưp: Cô gái lấy chồng hoàng
tử Trang chủ có thể giúp cháu t́m 1 số truyện thuộc đề tài này được
không ả Cháu xin chân thành cảm ơn |
|
Posted: 3/17/2005
7:18:56 AM
| |
Kính ông/bà
pollsite@pollsite.net chúng tôi đang sửa trang all nhưng chưa có kết quả
- Nay kính - hph |
|
Posted: 3/17/2005 8:02:42
AM
| |
Em cổ Tích: Em thu
vao nhữ trang (Link) sau may ra em có thể t́m đực truyện vừ ư - -
http://forums.vinagames.com/index.php?showtopic=844 -
http://may4phuong.dyndns.info:2500/thuvien/default.aspx?ThuvienID=15&TheLoaiID=71
- http://www.vietkiem.com/stories/stories.php?fid=3&collapsed=1 - Chúsc
mnay mắn |
|
| Posted: 3/18/2005
12:33:57 AM
|
| Posted: 3/18/2005 5:36:41
AM
|
Posted: 3/19/2005
6:21:28 PM
| |
ḿnh vào t́m các
câu tục ngữ theo nội dung nhưng ko biết cách t́m |
|
Posted: 3/20/2005 7:23:00
PM
| |
Kính thăm anh
Hà-Phương Hoài,Đọc trong mục Góp ư thấy câu hỏi chưa được trả lời, tôi
sẵn tài liệu bèn chép ra đây để anh tùy nghi Posted March 9-2005 6:25:42
PM : Cái đàn 3 dây dùng trong hát Ả Đào tên là đàn ǵ . Theo sách Ca Trù
Biên Khảo của Đỗ Bằng Đoàn và Đỗ Trọng Huề th́ đó là cây đàn đáy, thùng
vuông rọc dài, có ba dây và 11 phím . Khi hát ở cửa đ́nh người kép lấy
lụa đeo đàn vào người để đứng mà gẩy cho đỡ mỏi nên gọi là đàn đáy .
Tiếng đáy do chữ đới nghĩa là đeo , phiên âm chệch ra . Ở Trung Việt từ
Thanh Hóa trở vào người ta chế ra cây đàn không có đáy để hát ả đào ,
dần dần bỏ chữ không mà gọi là đàn đáy các cụ xưa gọi đàn này là đàn
vô-để -cầm . NguyênPhuLong . |
|
Posted: 3/20/2005
9:06:58 PM
| |
Xin trả lời vi hỏi
ngày `9 tháng 3 năm 2005. Chúng tôi tực t́nh không biết trả lời ông như
thế nào v́ khi nói đến nội dung th́ chưa rơ ông muốn nội dung ǵ - Xin
vui ḷng xem câu trả lời này `4 tháng 2 năm 2005 - hph |
|
Posted: 3/20/2005 9:07:36
PM
| |
Xin chân thành cảm
tạ Bác Long đă nhắc nhở tên đàn 3 giây là đàn đáy -Sau đây là bài viết
về đàn đáy - hph ************Đàn Đáy******** Đàn Đáy thuộc họ dây chi
gẩy là nhạc cụ của người Việt. V́ đàn không có đáy, nên có tên chữ là Vô
đề cầm. Hộp đàn h́nh thang cân, đáy lớn rộng 24 cm, đáy nhỏ rộng 20 cm.
Đáy đàn khoét một khoảng trống h́nh chữ nhật. Thành đàn cao khoảng 9 cm
bằng gỗ cứng. Mặt đàn làm bằng gỗ nhẹ, xốp, để mộc, trên mặt có gắn một
cái thú để mắc dây. Cần đàn dài 1,16 cm trên có gắn từ 10 - 12 phím bằng
tre. Đầu đàn h́nh lá đề có 3 trục gỗ để lên dây. Đàn có 3 dây bằng tơ
xe, cách nhau một quăng 4 đúng, khi nhạc công bấm vào cung phím thứ nhất
trên cả 3 dây, sẽ cho 3 âm: Sol - Dô1 - Fa1 (khác với các loại đàn khác,
Đàn Đáy cổ truyền không bao giờ đánh dây buông). Đàn Đáy chỉ dùng để đệm
cho h́nh thức âm nhạc duy nhất - Hát ả Đào. Theo phó giáo sư tiến sĩ
Thụy Loan, phải tới thế kỷ XVI - XVII - XVIII Đàn Đáy mới xuất hiện ở
các đ́nh (Lỗ Hạnh, Hoàng Xá) và đền (Tam Lang). Tóm lại, niên đại xuất
hiện của Đàn Đáy được các nhà nghiên cứu nghi nhận sớm nhất là thế kỷ
XV. Niên đại xuất hiện này hoàn toàn phù hợp với những ghi chép trong
thư tịch cổ và những tư liệu mỹ thuật đă được phát hiện. Từ h́nh dáng,
âm thanh đến thể loại âm nhạc mà Đàn Đáy biểu diễn chỉ có ở Việt Nam -
Đàn Đáy là nhạc cụ do người Việt Nam sáng tạo. |
|
Posted: 3/26/2005
6:47:27 PM
| |
Kính anh Hà Phương
Hoài, Một lần nữa mạn phép anh xin nêu ra đây tài liệu để anh trả lời
câu hỏi của Vị độc giả Huy Hoàng ngày 3/14/05 : Câu đối của quan Tầu và
Sứ giả Việt Nam nếu tôi không nhầm th́ như sau: QUÁ QUAN TR̀ QUAN QUAN
BẾ NGUYỆN QUÁ KHÁCH QUÁ QUAN đối là : XUẤT ĐỐI DỊ ĐỐi ĐỐi NAN THỈNH TIÊN
SINH TIÊN ĐỐI . Làm thơ gởi Hoa-Tiên chưa ? Chúc anh vui mạnh NPL. |
|
Posted: 3/27/2005
12:59:09 AM
| |
Kính Gửi anh
NGUYỄN PHÚ LONG. Qua anh HÀ PHƯƠNG HOÀI. Huy Hoàng xin thành thật cám ơn
anh đă giúp cho cả hai câu mà tôi muốn biết, đó là cây đàn dùng để hát ả
đào và câu đối của ông MẠC ĐĨNH CHI.Như vậy từ nay tôi yên trí khi bị bí
, v́ chúng tôi có một nhóm chuyên môn đố nhau về văn học sử như là một
sự học hỏi để mở mang kiến thức. NHẤT TỰ VI SƯ, BÁN TỰ VI SƯ phải không
hai anh? Hai ông thần hộ mạng của tôi.Một lần nữa xin chân thành cảm
ơn.Kính: Huy Hoàng. |
|
Posted: 3/27/2005
1:04:39 PM
| |
Kinh anh NPLong và
anh Huy Hoàng - Sau khi anh HH hỏi mà tôi đi t́m không ra, thế rồi quên
bẵng đi. May nhờ anh NPL cứu bồ. Xin chân thành cám ơn anh NPL. Và cũng
cám ơn anh Huy Hoàng đă tạo cơ hội cho tôi được học hỏi thêm - Nay kính
- hph |
|
|
