Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Miền Trung, Quảng Nam,

Thể loại
Ca Dao

Câu số
23492

Anh ngữ

Chủ đề
Lịch Sử,Chiến Tranh,Lính Mộ,

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
Lính mộ: Lính được mộ sang đánh giặc bên Châu Âu thời thế chiến thứ 2; Quả: Loại tráp hình tròn bằng gỗ hay thiếc đế đựng lễ vật; 2 Chỉ chiến tranh thế giới thứ 2 (1939-1945) (Bài này có lẽ do một thi nhân viết cho vợ khi lên đường sang Tây đánh giặc, chứ không phải là một bài ca dao

Nội dung
Này em nay nước Pháp gặp cơn binh biến Lệnh truyền về khắp phủ huyện xã thôn Trai từ mười tám tuổi đến bốn lăm Đều phải tòng quân nhập ngũ đặng sang Pháp đình Cùng người Pháp hiệp binh đánh Đức Bình định xong ca khúc khải hoàn Sống thời quyền tước gia ban Rủi ro có tử trận thì được hưởng bảng vàng lưu danh Nếu ai trốn tránh hay cố tình chống đối Nặng thì án tử hình nhẹ thì khép tội tù đày Thời thế bây giờ những kẻ làm trai Nơi cây cao gặp bão táp không biết day phương nào Không đi thì tù tội buộc vào Đi thì bỏ quê hương làng nước làm sao cho đành Hơn nữa cảnh nhà mình nghèo túng tội tình Thêm cha mẹ già con dại không lẽ để một mình em lo Nên anh mãi đắn đo suy nghĩ Đạo vợ chồng nhờ em góp ý luận bàn Làm sao cho vẹn cả đôi đàng Đi cũng yên tâm ở lại cũng vô sự được hoàn toàn hỡi em.

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17