Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Đại Chúng,

Thể loại
Hát Đối

Câu số
10162

Anh ngữ

Chủ đề
Tinh Yêu Trai Gái,Ví Von,Đào Hoa,

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
(1): Trên sông cánh hoa đào phản chiếu mầu hông trong dòng nước; (2): Dưới dòng nước chảy, cành cây lẻ loi, không đâu là bờ bến

Nội dung
Con vịt nó kêu "cặp, cặp" Nó kêu không hồi không chặp, kêu khắp dòng sông Kêu "Đào hoa giang thượng tương chiếu hồng (1)" Kêu trai chưa vợ, gái chưa chồng thành đôi Kêu rồi nước chảy hoa trôi Tiếng thời kêu "cặp" nhưng mồ côi một mình - Con gà nó kêu "Chiếc, chiếc" Hắn kêu tha thiết, kêu cả năm canh Kêu: "Cô sản lưu thủy bất vị thần (2)" Trời kia khéo để duyên lành nhở nhơ May mô ngộ gặp tình cờ Tuy rằng kêu "Chiếc" nhưng bây giờ thành đôi

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17