|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
-
Thể loại
-
Ca Dao
-
Câu số
-
14684
-
Anh ngữ
-
-
Chủ đề
-
Quê Hương,Đất Nước,Gia Cầm,Gia Súc,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
Tự Điển Nghệ Tĩnh,
-
Ghi chú
-
Giải Thích Phương Ngữ: Ga (gà) Trảo Nha gáy tiếng hay trự (chữ), ; (Trảo Nha là tên một làng cổ thuộc thị trấn Nghèn, Văn Cử tên một làng thuộc xã Xuân Lộc. Cả hai địa danh trên đều thuộc huyện Can Lộc, Hà Tĩnh. Trảo Nha vẫn nổi tiếng từ xưa về truyền thống học vấn, có nhiều người đậu đạt cao, trong đó nổi tiếng nhất là họ Ngô trải mười tám đời quận công. Văn Cử là một làng nghèo, đồng chua nước mặn, dân tình xác xơ, người không đủ ăn, gia súc lại càng đói). Câu này hàm ý; nơi hay chữ thì đến con gà cũng gáy ra chữ, nơi đói nghèo tiếng sủa con chó cũng nghe như tiếng đòi ăn.
-
Nội dung
-
Ga Trảo Nha gáy tiếng hay trự,
Chó Văn Cử sủa tiếng hư ăn
Quay về danh sách
;
|
