|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
-
Thể loại
-
Ca Dao
-
Câu số
-
1316
-
Anh ngữ
-
-
Chủ đề
-
Đời Sống,Hành Động,Ứng Xử Tự Nhiên,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
Tự Điển Nghệ Tĩnh,
-
Ghi chú
-
Giải Thích Phương Ngữ: Ăn nửa bôốc (vốc) vỏ khoai, trả quan hai tiền bánh; 1 - Thành ngữ này có nguồn bong gốc từ câu chuyện người học trò nghèo đi thi. Vì tiền ít vào quán chỉ dám mua khoai ăn trừ bữa để tiết kiệm tiền nhưng khoai cũng không dám mua ăn đủ no, thừa lúc chủ quán quay đi anh ta bèn ăn luôn cả vỏ khoai cho đỡ đói. Chủ quán biết thế liền hỏi; thầy ăn thêm chi đó? Anh ta ngượng quá phải trả lời; Tui ăn thêm vắt bánh độ (đỗ). Thế là ăn vỏ khoai mà phải trả tiền bánh đỗ. Thành ngữ nhắc mọi người đừng quá tiết kiệm, bi bo, cũng đừng sĩ diện hão mà phải trả giá đắt; 2- Bị lừa.
-
Nội dung
-
Ăn nửa bôốc vỏ khoai,
Trả quan hai tiền bánh
Quay về danh sách
;
|
