Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Đại Chúng,

Thể loại
Ca Dao

Câu số
8614

Anh ngữ

Chủ đề
Tình Yêu Trai Gái, Tỏ Tình,Duyên Nợ, Thương Nhớ

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
Dị bản Đêm đêm ra đứng vườn hoa Ngó lên trông thấy sao tà xanh xanh Đêm đêm ra đứng một mình Đêm dài thức trắng năm canh rõ ràng Có đêm tạc đá ghi vàng Ngày nào anh chẳng nhớ nàng nàng ôi Thương nàng lắm lắm nàng ôi Nhớ miệng ai nói, nhớ lời ai than Nhớ nàng như bút nhớ nghiên Như mực nhớ giấy, như thuyền nhớ sông Bao giờ nên vợ nên chồng Như chim về tổ như rồng gặp mây (Nguồn: Ca Dao Mẹ)

Nội dung
Có đêm ra đứng đàng tây Trông lên lại thấy bóng mây tà ta Có đêm ra đứng vườn hoa Trông lên lại thấy sao tà xanh xanh Có đêm thơ thẩn một mình Ở đây thức đã năm canh rõ ràng Có đêm tạc đá ghi vàng Ngày nào em chả nhớ chàng chàng ơi Thương chàng thương lắm chàng ơi Miệng nhớ chàng nói, nhớ lời chàng than Nhớ chàng như nhớ lạng vàng Khát khao vì nết mơ màng vì duyên Nhớ chàng như bút nhớ nghiêng Như mực nhớ giấy như thuyền nhớ sông Nhớ chàng như vợ nhớ chồng Như chim nhớ tổ như rồng nhớ mây Nhớ chàng ra ngẩn vào ngây Sư ông nhớ Bụt mõ rày nhớ chuông Nhớ chàng vì nợ vì duyên Vì ông Tơ Nguyệt đã khuyên lấy chàng

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17