Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Miền Trung, Quảng Nam,

Thể loại
Ca Dao

Câu số
39102

Anh ngữ

Chủ đề
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Vợ Chồng,Thệ Nguyện,

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
Nhứt nhựt bất kiến: Một ngày không gặp mặt; 2 Trắp: Cái hòm nhỏ làm bằng gỗ, sơn son thếp vàng, ngày xưa các học trò, nho sĩ dùng để đựng giấy bút sách vở.

Nội dung
Trong vườn hạnh bướm reo hoa nở Ngoài ao sâu vịt lội bèo chao Ngẫm sự tình thảm thiết biết chừng mô Yêu nhau không biết ngày nào cho hết yêu Vắng mặt người trong dạ buồn hiu Nhứt nhựt bất kiến chín chiều ruột đau Nhớ hồi mô nguyện cùng sinh tử có nhau Khi mạnh lành có thiếp lúc ốm đau có chàng Ở cho chung thuỷ vẹn toàn Loan ôm lấy phụng phụng bồng lấy loan Rủi ai thác xuống suối vàng Mình cũng nguyện xin ôm cái hồn vàng trở lên Một ngày cũng nghĩa không quên Huống chi mình đã kết tóc xe tơ nên vợ chồng Lòng chàng thương thiếp thiếp có biết không Dù cho cực khổ vợ chồng mình nệ chi Ta hết lòng với bạn phen ni Rồi trời cao cũng thấu huống chi là người Bởi vì hai ta thương chín nhớ mười Dù lâm vòng cực khổ ta vẫn tươi cười như xưa Dù ăn hột muối dĩa dưa Dù áo rách em cũng đợi vải ta sưa anh cũng chờ Cũng như nước cờ đương vây Hai đứa ta ăn ở như bát nước đầy Tình đó anh không phụ nghĩa đây em không phàng Mặc cho ai họ bôi lọ ngâm than Thì ta cứ giữ một đàng cho thẳng băng Em nguyền nương trắp đỡ khăn Anh nguyền nhịn đói không ăn mà thề Mai chiêu trọn đạo phu thê Nhớ nhau hai chữ lời thề đừng quên. Trót đà ngọc ước vàng thề Dẫu rằng cách trở sơn khê cũng liều.

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17