|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Miền Trung, Quảng Trị,
-
Thể loại
-
Hò Đối Đáp
-
Câu số
-
5893
-
Anh ngữ
-
A bird in the hand is worth two in the bush.
-
Chủ đề
-
Tinh Yêu Trai Gái,Thử Tài,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
-
Ghi chú
-
Nguyên Hán Việt:
-
Nội dung
-
Cây tam thất trồng ba bảy chậu,
Pháo nhất thiên đốt một ngàn phong;
Trai nam nhơn mà đối đặng,
thiếp xin kết nghĩa vợ chồng trăm năm?
- Tay anh cầm cây đàn thập lục, gảy mười sáu bản,
Nọ ngũ môn năm cửa mở rồi,
Trai nam nhơn xin hỏi: Câu trả lời có xứng không?
Quay về danh sách
;
|
