|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
-
Thể loại
-
Tục Ngữ
-
Câu số
-
23589
-
Anh ngữ
-
-
Chủ đề
-
Thói Đời,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
Tự Điển Nghệ Tĩnh,
-
Ghi chú
-
Giải Thích Phương Ngữ: Ngài (người) dại để lồn, Ngài (người) khun (khôn) xấu mặt; Từ xa xưa con người đã biết dùng vỏ cây, da thú để che những chỗ kín trên cơ thể. Đó là nét văn hoá sơ đẳng nhất. Nhưng người dại (bị điên) không còn có những kiến thức tối thiểu đó. Trong những tình huống như thế, người có ý thức cảm thấy xấu hổ thay cho đồng loại. Câu tục ngữ còn chỉ trường hợp người có hành vi, việc làm phản văn hoá, làm ảnh hưởng đến danh dự, uy tín của mình và mọi người nhưng không tự ý thức được sai lầm đó, khiến những người khác phải xấu hổ thay.
-
Nội dung
-
Ngài dại để lồn
Ngài (người) khun (khôn) xấu mặt
Quay về danh sách
;
|
