|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
-
Thể loại
-
Thành Ngữ
-
Câu số
-
9748
-
Anh ngữ
-
-
Chủ đề
-
Tảo Hôn, Hôn Nhân,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
Tự Điển Nghệ Tĩnh,
-
Ghi chú
-
Giải Thích Phương Ngữ: Con gấy mà lấy tra dòng (cha dòng) Như nước mắm cốt chấm lòng lợn siu (thiu); (Cha dòng; người đàn ông goá vợ). Sự bất tương xứng đến bi hài trong cảnh ngộ người con gái tân lấy phải người đàn ông đã từng có vợ nhất là khi người ấy đã quá già.
-
Nội dung
-
Con gấy mà lấy tra (cha) dòng
Như nước mắm cốt chấm lòng lợn thiu
Đêm nằm gió mát hiu hiu,
Cắn răng nuốt bụng chín chiều ruột đau.
Rờ chồng chẳng thấy chồng đâu,
Quàng tay chạm phải bộ râu ba chòm
Quay về danh sách
;
|
