|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Miền Nam, Lục Tỉnh,
-
Thể loại
-
Ca Dao
-
Câu số
-
3798
-
Anh ngữ
-
-
Chủ đề
-
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
-
Ghi chú
-
Những bài ca dao có dùng hình ảnh "đèn hạnh", hầu hết thuộc Nghệ Tĩnh - Bình Trị Thiên; còn số những bài ca dao dùng "buồm hạnh", "buồng hạnh", "phòng hạnh"... lại có xuất xứ từ Bình Trị Thiên đến Nam Bộ. Điều này cho phép nhận xét: 1. Sự nhân rộng lớn định ngữ "hạnh" trong các kiểu kết hợp cho thấy sự nhạy cảm về vấn đề, ở các địa bàn là chủ nhân của chúng; và 2. Sự hình thành một ẩn dụ mang tính biểu trưng (biểu tượng), đòi hỏi hình ảnh làm nền (cái biểu đạt) phải có những thuộc tính bền vững và tạo được các liên tưởng tương ứng, điều này ca dao có lúc phải tốn cả thế kỉ mới tạo dựng xong, mà "đèn hạnh", xét về mặt chất lượng, không gian và thời (gian) gian sáng tác, lưu truyền và diễn xướng, tỏ ra đáp ứng được. (Theo Triều Nguyên)
-
Nội dung
-
Bậu với qua như tuyết liễu đông đào,
Sớm chơi vườn hạnh, tối vào phòng loan.
Quay về danh sách
;
|
