Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Miền Trung, Quảng Nam,

Thể loại
Ca Dao

Câu số
39186

Anh ngữ

Chủ đề
Tinh Yêu Trai Gái,Xa Cách,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
1 Sông Ngân: Chỉ điển tích Ngưu Lang Chức Nữ cùng đợi chờ gặp nhau bên cầu do Ô Thuớc (Quạ đen) bắt qua sông Ngân 2 Hậu Thị, Mai Sinh: Hai nhân vật trong truyện cổ Việt Nam.

Nội dung
Xa ngãi nhơn ai tâm hồn chẳng xao xuyến Nhớ chừng nào chết điếng lá gan Ân tình nay đã dở dang Nửa chừng người lại phũ phàng làm ri Ân tình nay đã chia ly Thình lình kẻ ở người đi hai đường Chữ tình bạc tựa thu sương Đau lòng chua xót trong lòng ngọt ngon Đắng cay như ngậm quả bồ hòn Tâm tư mộng tưởng héo mòn quả tim Tui vẫn tưởng tui cùng người giữ trọn yêu thương Nào hay đen bạc như chim kia sổ lồng Trách thay tạo hóa bất công Cầu Ô kẻ đợi sông Ngân người chờ Ruột tằm bối rối như tơ Tui tưởng tui cùng ai thủy chung như nhứt Nay bây chừ phải chịu lỡ đôi Phụ tình chi rứa bớ người ơi Không nhớ câu thệ hải chẳng nhớ lời sơn minh Bạc chi bạc rứa ớ người tình Làm như Hậu Thị với Mai Sinh phải lạc lìa.

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17