|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Đại Chúng,
-
Thể loại
-
Ca Dao
-
Câu số
-
541
-
Anh ngữ
-
-
Chủ đề
-
Tán Tỉnh,Khuyến Học,Tinh Yêu Trai Gái,Hẹn Chờ,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
-
Ghi chú
-
Tấn Tần: hai nước ở đời Xuân Thu bên Trung-quốc. Kẻ Tấn người Tần: mỗi người một xứ khác nhau; Trong Kinh Thi có câu: "Quan quan thư cưu" là như đôi chim thư cưu luôn luôn đi cặp đi đôi; Nấu sử xôi kinh là lo học hành để đạt công danh; Xem Đại Việt Sử Thi <a href: "http://e-cadao.com/Dangtrongdangngoai.htm#Mội ba nam">Đại Việt Sử Thi</a> (1) Có bản khác: Ấy là đề diệp tinh kỳ từ đây, Ai ơi nghe thiếp lời này.
-
Nội dung
-
Ai về Phú Lộc gửi lời
Thư nầy một bức nhắn người tri âm
Mối tơ chín khúc ruột tằm
Khi tháng tháng đợi khi năm năm chờ
Vì tình ai lẽ làm lơ
Cắm sào quyết chí đợi chờ bến xuân
Ước sao chỉ Tấn tơ Tần (*)
"Sắc cầm hòa hợp" lựa vần "quan thư" (*)
Đôi bên ý hiệp lòng ưa
Đắp đền công thiếp lại vừa lòng anh
Thiếp thời tần tảo cửi canh
Chàng thì nấu sử xôi kinh kịp thì (*)
Một mai chúa mở khoa thi (*)
Bảng vàng chói lọi có đề tên anh (1)
Quay về danh sách
;
|
