Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Miền Đông, Bà Rịa, Vũng Tàu, Miền Trung, Huế, Thừa Thiên, Bình Định,

Thể loại
Vè,

Câu số

Anh ngữ

Chủ đề
Quê Hương, Địa Danh, Buôn Bán, Sông Nước,Thời Gian,

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
Một số tác giả cho rằng tên loại thuyền này – ghe bầu có nguồn gốc từ ngôn ngữ Nam Đảo- “Gay Pràu”- tiếng Mã Lai là thuyền buồm. Ghe bầu có dáng hai đầu nhọn bụng thuyền phình to (bầu) lô lái và lô mũi cong. Thuyền cấu tạo có lòng cốt lòng thuyền ngăn thành từng khoang để chứa hàng. Có loại ghe bầu đáy bằng nan trên là ván be ghép với nhau bằng chốt mộng. Thuyền sử dụng lái lồi bánh lái cong theo lô lái sâu dưới lòng cốt. Lực đẩy thuyền là các lá buồm: buồm lòng buồm mũi ở hai đầu ghe. Mắt thuyền lớn dài xếp về phía sau. Ghe bầu thuộc loại thuyền lớn có thể trọng tải từ 50 – 100 tấn có thể chạy ngược gió bằng kỹ thuât “ chạy vát”.

Nội dung
Vè các lái (hát vô) Ghe bầu các lái đi buôn Đêm khuya ngồi buồn, kể chuyện ngâm nga Bắt từ Gia Định kể ra Anh em thuận hòa ngoài Huế kể vô Trên thời ngói lợp tòa đô Dưới sông thủy cát ra vô dập dìu Trên thời vua Thuấn, vua Nghiêu Ngoài dân, trong triều tòa chính sửa sang Trên thời ngói lợp tòa vàng Dưới dân buôn bán nghênh ngang chật bờ Này đoạn các lái trở vô Thuận An là chốn thuyền đô ra vào Vát ra một đỗi khơi cao Ta sẽ lần vào thì tới Cửa Ông Nay đà giáp phủ Thuận Phong Hòn Am, Cửa Kiểng nằm trong thay là Nới lèo ráng bánh trở ra Khỏi mũi Châu Mới thì ta lần vào Ngó lên núi Ải rất cao Ta sẽ lần vào Hồ Chuối, Hang Dơi Ghe vô củi nước nghỉ ngơi Hòn Hành nằm đó là nơi Cửa Hàn Cửa Hàn còn ở trong xa Ngoài mũi Sơn Trà lại có Hòn Nghê Bãi Nồm, Bãi Bấc dựa kề Mỹ Khê làng mới làm nghề lưới đăng Ngó về Non Nước thẳng băng Có chùa thờ Phật, Phật hằng linh thiêng Lao Chàm nay đã gần miền Hòn Lá, Hòn Lụi nằm liền Hòn Tai Năm hòn nằm đó không sai Hòn Khô, Hòn Dài lố nhố thêm vui Ngó về Cửa Đợi thương ôi Hòn Nồm nằm đó mồ côi một mình Tam Ấp có rạn trời sinh Bàn Than, Cửa Lở liên kinh An Hòa Sa Cần, Châu Ổ bao xa Ngoài mũi Cây Quýt thiệt là Tổng Binh Lâm châm, cỏ ngựa trời sinh Làng Gành, Mỹ Giảng ăn quanh Vũng Tàu Nới lèo, ráng lái mau mau Châu Me, Lò Rượu sóng xao Hòn Nhàn Vát mặt xem thấy Bàn Than Ngoài cù lao Ré nằm ngang Sa Kỳ Quảng Ngãi, Trà Khúc núi chi? Có hòn Thiên Ấn dấu ghi để đời Hòn Sụp ta sẽ buông khơi Trong vịnh, ngoài vời, núi đất mênh mang Buồm giăng ba cánh sẵn sàng Anh em chúng bạn nhiều đàng tư lương Mỹ Á, Cửa Cạn, Hàng Thương Chạy hết Bãi Trường xích thố băng băng Vát ra khỏi mũi Sa Hoàng Kìa kìa ngó thấy Tam Quan nhiều dừa Hèn chi lời thốt thuở xưa Nam thanh nữ tú đã vừa con ngươi Gặp nhau chưa nói đã cười Kìa mũi Từ Phú là nơi nhiều ghè Non xanh nước biếc chỉnh ghê Núi Hương, Gành Trọc dựa kề Lộ Giao Ngó ra thấy lố Khô Cao Ta sẽ đi vào cửa cạn Hà Ra Bàu Bàng, Gành Mét bao xa Trống Kinh, Hòn Đụn thiệt là Lố Ông Ngó vô thấy mũi Vi Rồng Hòn Lan, Nước Ngọt ăn vòng Hòn Khô Trực nhìn Suối Bún, Vũng Tô Ông Ầm nằm đó lớn to vô hồi Thương cha nhớ mẹ bùi ngùi Hòn núi Kẻ Thử có người bồng con Nhớ lời thề nước hẹn non Bồng con tạc đá ghi son để đời Vũng Nồm, Vũng Bấc buông khơi Trong vịnh ngoài vời, Hòn Cỏ, Hòn Cân Nam Lò, Eo Vượt rần rần San Hô, Mũi Mác ăn lần Hòn Mai Cửa Giã có hòn án ngoài Các lái thường ngày hay gọi Lao Xanh Vũng Mú, trong vịnh ngoài gành Cù Mông, Vũng Trích ăn quanh bãi liền Gành Ba ai khéo đặt tên Cảnh Dương, Gành Móm nối liền Vũng La Bắt từ Vũng Lấm bương qua Xuân Đài, Mũi Yến chạy qua Sông Cầu Mái Nhà, Cát Xối liền nhau Sơn thủy sắc màu tợ gấm kim quy Ngó vô mây nước cực kỳ Trong thì có mả, ngoài thì có lao Giữa kinh có một Hòn Trào Hòn Yến, Hòn Mác ăn vào Ma Liên Hòn Chùa, Hòn Dứa nằm riêng Chớp Chài nằm đó ăn liền Bãi Dinh Ngó vô thấy tháp xinh xinh Nới lèo, ráng lái Bãi Dinh dặm dài Tuy Hòa cách chẳng bao dai Qua khỏi nơi này tới cửa Đà Nông Hòn Khô đá chất chập chùng Thông trong có vịnh, giữa dòng có kinh Mũi Nạy có Đá Bia xinh Tạc để lưu truyền nối nghiệp Hùng Vương Vũng Rô núi tấn bốn phương Mịt mờ sơn thủy như sương tựa đồ Bịt bùng chỉ một đường vô Dầu nồm, dầu bấc không xô phía nào Hòn Nưa không thấp không cao Ta sẽ đi vào Bãi Võ sóng ngang Hòn Gầm sóng vỗ đá vang Chạy khỏi Cát Thắm lại sang Đồi Mồi Anh em lời thốt thương ôi Đi bảy ngày trời mới tới Bà Gia Ngó vô bãi cát trường sa Có đôi lưới bủa, có nhà thôn dân Xa Cừ nay đã hầu gần Lần qua Bãi Giếng lánh thân Trâu Nằm Nam lò Hòn Khói tăm tăm Cứt Chim, Hòn Bạc, Cây Sung, Chà Là Nha Trang, Đất Chụt bao xa Kẻ vô mua đệm, người ra mua chằng Gặp nhau chào hỏi lăng xăng Xùng xình Bãi Miễu, phăng phăng lướt vào Nhìn ra Nội, Ngoại sóng xao Vát mũi chạy vào Bãi Dài, Con Nghê Chụt đèn ngó xuống chỉnh ghê Ngó về Hòn Tý dựa kề Cam Linh Mò O, Dỏ Tó rất kinh Lại thêm Đá Vách dựa kề Vũng Găng Vũng Găng, Đá Vách tựa thành Hai bên núi tấn vây quanh như buồng Mặc dầu thuyền đậu bán buôn Nào ai đình trú ở luôn mặc lòng Túi thơ bầu rượu rong chơi Buồm giương ba cánh nhắm vời chạy ra Nam mù mù, Hòn Chông, Bãi Lúa Khỏi Ma Văn ới tới Phan Rang Vũng Tròn lai láng nguồn cơn Trông xa thăm thẳm là rừng Mũi Dinh Qua Mũi Dinh cho liền Chín Vại Tắt mặt trời các lái ra đi Nhắm chừng bãi lưới một khi Tây phương chỉ mũi lái thì gác Đông Gò lèo ba cánh thẳng dong, Cà Ná đã tới khu Ông đã gần Lao Cau sóng vỗ rần rần, Cà Ná Bực Lở cũng lần mà qua. Gò lèo ráng lái gác ra, Lòng Sông, Mũi Chọ thẳng ngay La Gàn Ngó vô thuyền đậu nghênh ngang Gành Son, Trại Lưới tiếng vang làng nghề Cửa Duồng nay đã gần kề Lạch kia Phan Rí ghe nghề xôn xao Nhắm chừng Mũi Nhỏ băng qua Vũng Môn, Đá Dựng đã xa Hòn Hường Hòn Nghề, Quang Thí dựa nương Hòn Rơm, Mũi Né là đường vô ra Ghe thuyền tụ tập gần xa Phú Hài, Phan Thiết ấy là trạm trung Hỡi ai đốn củi Gành Thông Sơn lâm một gánh chất chồng hai vai Kê Gà nay đã đến nơi Anh em làm lễ một hồi cho qua Nới lèo, quay lái trở ra Hòn Lan, Cửa Cạn ấy là Tam Tân Sóng ào ào, buồm giương ba cánh Chạy một hồi tỏ rạng La Gi Hòn Bà, Rạn Gõ một khi Ngoài khơi Rạn Đập, trong ni Rạn Hồ Buồm giương ba cánh chạy vô Hòn Bà, Hóc Kiểm quanh co Hồ Tràm Kim ngân lễ vật cúng dường Lâm râm khấn nguyện lòng thường chớ quên Bãi Giống chạy thẳng Xích Ram Lưới Rê qua khỏi, Rạn Cam nằm ngoài Ngoài Ba Lũy sóng rền Cửa Cạn Vát một hồi tỏ rạng Thùy Vân Ngoài Kỳ Vân trong liền Giếng Bộng Vát một hồi lồng lộng ra khơi Ba non chót vót cao vời Muốn cho khỏi rạn phải lơi ra ngoài Vũng Tàu kia đã đến rồi Trình đồn, rồi lại thẳng nơi Sài Gòn Nhà Bè nước chảy chia hai Ai về Gia Định, Đồng Nai thì về (Vè các lái hát vô)

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17