Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Miền Trung, Quảng Nam,

Thể loại
Ca Dao

Câu số
38919

Anh ngữ

Chủ đề
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Thệ Nguyện,Tán Tỉnh,Sinh Tử,Trách Móc,

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
1. Chỉ điển tích vua Sớ đã vì mộng tranh bá đồ vương gây chiến tranh, giết hại nhiều người dân tình rất khổ. Bề sở dùng đề chỉ nơi chém giết lẫn nhau. Sông Nghiêu do điên trong thời Ngũ đế làm cho thiên hạ thái binh, dân tình no ấm. Bể Sở sông Nghiên dùng đề chỉ sự lầm than đói khổ, và sự hạnh phúc ấm no của hai thời khác nhau; 2. Thiên minh minh địa cũng minh minh. Có nghĩa tròi tối, đất cũng tối.3. Cỏ ban: Một loại cỏ dùng trong thuốc nam.

Nội dung
Thiên minh chính địa hề minh chính Đường hiếu trung em giữ trọn hiếu trung Một mai em thác xuống âm cung Tay ôm bức chiếu nằm chung một mồ Nào ai bỏ ngãi em mô Em sống trên dương gian anh sống với Em thác xuống dưới mồ anh cũng thác theo Lời nguyền hương thắp đèn treo Nào ơi ở bạc thác theo ngọn đèn. - Thiên minh minh địa cũng minh minh Chàng nằm xuống đó bỏ mình thiếp trông Không ai chạy thuốc chạy thầy Không ai nhổ lá bứt cây cho chàng Không ai mượn nhổ cỏ ban Không ai sắc thuốc cho nàng đỡ công Tay chân lạnh ngắt như đồng Nam mô A di đà Phật vợ xa chồng phen ni Thác xuống suối vàng đành đoạn hồi quy Làm tuần để chế đôi khi kẻo buồn Về nhà treo bức liễn vuông Treo lên rớt xuống lệ tuôn hai hàng Ai làm hồn chàng thác xuống suối vàng

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17