Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Tìm ca dao

Để được kết quả như ý, xin vui lòng đọc Trợ giúp tìm Ca Dao

Điều kiện cần tìm ; Xóa điều kiện tìm

 

Xuất xứ Thể loại Chủ đề Nội dung
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu, Mèo lành ai nỡ cắt tai (2) Gái kia chồng rẫy khoe tài làm chi ? Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu, Mèo lành chẳng ở mả Ả lành chẳng ở hàng cơm Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu, Mèo lành chẳng ở mả (2) Gái lành chẳng ở hàng cơm Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu, Mèo lành không bao giờ ở mả Của tốt không ai xả ra ngoàị Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu, Mèo mù vớ cá rán Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu, Tham giàu mà lấy thủ kho Ba năm hiệu lượng vua cho đeo vòng Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu, Em về tu bổ chùa chiền Em tô tượng lại, bạn hiền đến thăm. Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang, Ca Dao Chế Giễu, Gà cồ ăn quẩn cối xay, Hát bảy tám ngày cũng có một câu. Chi tiết
Miền Trung, Ca Dao Chế Giễu, Không lấy cũng khuấy cho hôi Làm cho bể trách vỡ nồi cho coi Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu, Chim quyên xuống đất ăn trùn (4) Anh hùng lỡ vận lên nguồn đốt than Đốt than mà chẳng lấy than Lấy phấn nhồi mặt lấy vàng đeo tay. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Chế Giễu, Đài Khâm Thiên giám ở đâu Đến đây chỉ thấy cô đầu hóng quan. Chi tiết
Miền Nam, Lục Tỉnh Ca Dao Chế Giễu, Nói Ngược Nắng lên cho mối bắt gà Một trăm đàn bà đánh giặc cho vua Con tép nó kẹp con cua Một bầy cá mại cõng rùa đi ăn Chồn đèn cắn cổ chó săn Chuột kêu chút chít, đòi ăn con mèo Chó chạy, chồn rượt đuổi theo Chuột gặm chân mèo, muỗi đốt cánh dơi Cây cao bóng mát chơi vơi Gà con tha quạ lên ngồi cành tre Con voi ấp trứng sau hè Gà con đi kiện, vịt què vô Nha Nực cười rết nuốt trứng gà Đàn ông có chửa, đàn bà có râu Trai tơ sắm cối giã trầu Bà già bạc đầu nằm ngửa trong nôi Chẳng tin đốt đuốc mà coi Thầy chùa đang ướp cá mòi nấu chay Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Buôn Bán, Chợ Búa, Chợ Phiên Em buôn chi rồi lại bán chi, Mười phiên chợ phố em đi cả mười - Em buôn bạc rồi lại buôn vàng Mười phiên chợ phố gặp chàng chín phiên Quý hồ gặp bạn cho liền Mười quan bán được chín tiền cũng đi! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Buôn Bán, Sông Nước Em buôn chi có bị có cân Em xuống đò dọc một thân một mình? Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Buôn Bán,Hành Xử,Nghề Nghiệp, Ba bà đi bán lợn con (2) Bán đi chẳng được lon ton chạy về Ba bà đi bán lợn sề Bán đi chẳng được chạy về lon ton Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Buôn Bán,Hành Xử,Nghề Nghiệp, Ba bà đi bán lợn xề Bán thì chẳng đắt chạy về bon bon Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Bệnh Tật, Cậu lậu quả cà Tháng ba cậu chết Thổi nồi cơm nếp Đưa cậu ra đồng Đánh ba tiếng cồng Cậu ơi là cậu ! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Bệnh Tật, Kể chuyện ông huyện về quê Có hai hòn ngọc kéo lê dọc đàng Bà huyện cứ tưởng hòn vàng. Đánh trống đánh phách cả làng ra khênh Chi tiết
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Cao Ngạo,Tính Chất,Chuyện Lạ,Tương Phản, Chuột chê xó bếp chẳng ăn Chó chê nhà dột ra nằm bụi tre Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cao Ngạo,Tính Chất,Chế Giễu,Tương Phản, Chuột chù chê khỉ rằng hôi Khỉ lại trả lời "cả họ mầy thơm" Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cha Mẹ, Mẹ ơi! con đã có thai Con ơi mẹ cũng được vài tháng nay Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cha Mẹ, Mẹ ơi! con ngứa nghề thay Cha tổ bố mày cũng giống tính tao Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cha Mẹ, Mẹ ơi! vãi chài xa xa Kẻo con cá lóc nhảy qua bên bàu Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu,Cha Mẹ, Mẹ vợ là bè trôi sông Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu,Cha Mẹ,Con Cái, Mẹ nằm chỗ ướt con nằm chỗ ráo Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu,Cha Mẹ,Con Cái, Mẹ nào con ấy Chi tiết
Miền Trung, Nghệ Tĩnh, Ca Dao Chế Giễu,Cha Mẹ,Con Cái, Mẹ cha lòng mỏi lưng còng, Rứa mà con quần là áo lượt đi rong suốt ngày. Chi tiết
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Cha Mẹ,Con Cái,Phụ Nữ, Muốn cho gần mẹ gần cha Khi vào thúng thóc, khi ra quan tiền.. Muốn cho gần bến gần thuyền Gần anh yêu quý nhưng duyên chẳng gần. Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu,Cha Mẹ,Khen Chê,Thưởng Phạt,Danh Tiếng, Mẹ hát con khen ai chen vô được Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu,Cha Mẹ,Khen Chê,Thưởng Phạt,Danh Tiếng, Mẹ hát con khen hay Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu,Cha Mẹ,Khen Chê,Thưởng Phạt,Danh Tiếng, Mẹ hát con khen, ai chen vô lọt Chi tiết
Miền Bắc, Ca Dao Chế Giễu,Chia Tay, Ra về nhớ đến Chọc Cuôi Nhớ làng Thanh Thủy, nhớ người Lệ Sơn Chi tiết
Miền Bắc, Hải Dương, Ca Dao Chế Giễu,Cây Quế,Hoa Lá Dầu bông quế dầu bông hường Hải đường, thơm thiệt là thơm Tóc em như lông con chó xồm Xức dầu thì xức, ai thèm dòm, bớ em Hai Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Công Danh, Làm trai cho đáng nên trai (6) Vót đũa cho dài ăn vụng cơm con Chi tiết
Miền Bắc, Ca Dao Chế Giễu,Cưới Gả,Trêu Ghẹo,Rau Cỏ, Chị gì bới tóc cánh tiên Chồng chị đi cưới một thiên cá mòi Không tin giở hộp ra coi Rau răm ở dưới, cá mòi ở trên. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Buồn ngủ lại gặp chiếu manh Hay ăn, làm biếng gặp anh đứng đường Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Buồn ngủ lại gặp chiếu manh (2) Em đã làm biếng gặp anh chúa lười! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Buồn ngủ lại gặp chiếu manh (3) Vừa khi chồng để, gặp anh giữa đường Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Buồn ngủ với lại buồn nghê Bán bò tậu ruộng, mua dê về Cày Đồn rằng dê đực mạnh thay Bắt ách lên cày nó lại phá ngang! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Thương anh không lấy được anh (2) Em về tự vẫn trên cành khoai môn. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Ngồi buồn dở ruốc nhau ra Ruốc ông thì thối, ruốc bà chẳng thơm Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Chiều chiều lại nhớ chiều chiều (2) Nhớ người quân tử khăn điều vắt vai Vắt vai chạy ngay vô chợ Kiếm ba đồng tiền trả nợ bánh canh Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Em đi bán bưởi bán bòng Bưởi chua bòng chát buồn lòng lắm em Chi tiết
Miền Trung, Khánh Hòa, Phú Yên Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Chuối non giú ép chát ngầm Trai tơ đòi vợ khóc thầm ban đêm Khóc rồi mẹ lại (bị má) đánh thêm Vợ đâu tao cưới nửa đêm cho mầy Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Cảm Xúc, Buồn chẳng nói, gọi không trông Nói đến lấy chồng, tỉnh như sáo sậu. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Diện Mạo, Đẹp như cái tép kho tương Kho đi kho lại nó trương phình phình (sình sình) Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Diện Mạo,Thói Hư,Tật Xấu, Hai nách cô thơm như ổ chuột chù Mắt thì gián nhắm lại gù lưng tôm Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Diện Mạo,Trêu Ghẹo,Vận Số,Phần Số,Quả Báo, Những người mặt trắng phau phau Bởi chưng kiếp trước hay lau đĩa đèn Những người mặt mũi nhọ nhem Bởi chưng kiếp trước đĩa đèn không lau Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Hò Đối Đáp, Chế Giễu,Dâm Ý,Nói Lái, Tiếng đồn chàng là trai anh hùng đáng chữ trượng phu Gánh hai cặp ảng nhét bốn cái lù phải không - Hồi chiều anh có gánh hai cặp ảng đi trước cửa nàng Ông già em ông buộc ông ràng ông mua Trước thời rộng cá rộng cua Sau thì chứa nước để phòng cái mùa hạ thu Ong cúi đầu sửa bốn cái lù Có không hỏi ông anh không nói vu làm gì! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Dâu Rể, Nước trong veo bao giờ có cá Nàng lỡ thời tại má tại cha Kén sui kén rể lọc lừa Nên em hiu quạnh cũng vừa phận duyên Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Dâu Rể, Chàng rể mà đến mụ gia Đánh một cái "ủm" chết ba con mèo Mụ gia cắp nón chạy theo: - Vợ chồng nhà nó đền mèo cho tao! Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu,Gia Cầm, Vịt lo việc triều đình Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Gia Súc, Muốn cho điện sáng về nhà Ruột lợn, ruột gà phải nối đến nơi ! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Gia Súc, Bói cho một quẻ trong nhà Chuồng heo ở dưới, chuồng gà ở trên Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Gia Súc, Bánh bò bông làm bằng bột tàn nữ Trứng gà khuấy lộn, nó quỳ bốn chân Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Gia Súc, Đem chuông đi đấm nước người Đem gà đi chọi những nơi anh hùng Những nơi chẳng đáng, chẳng thông Cho nên vàng chẳng đổ đồng với thau! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Gia Súc,Cha Mẹ, Mẹ em năm lọc bảy lừa Mua gà hóa quốc, mua dưa hóa bầu Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Gia Súc,Cha Mẹ,Cưới Gả, Em về thưa với mẹ cha Bắt lợn đi cưới, bắt gà đi cheo. Đầu lợn lớn hơn đầu mèo Làng ăn không hết, làng treo đầu đình. Ông xã đánh trống thình thình Quan viên níu áo ra đình ăn cheọ Chi tiết
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Gia Tộc,Anh Chị Em, Em khôn em ở trong bồ Chị dại chị ở kinh đô chị về Chi tiết
Miền Trung, Ca Dao Chế Giễu,Gia Đình,Vợ Chồng,Thương Cảm, Mất chồng tôi chẳng có lo Sợ anh mất vợ nằm co một mình Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Giao Tế,Ứng Xử, Hoài hơi nói kẻ vô tri Một trăm gánh chì đúc chẳng nên chuông. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Giao Tế,Ứng Xử, Hoài tay mà đấm bị bông Đấm ờ đằng trước nó phồng đằng sau. Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu,Giàu Nghèo,Thân Phận, Tiền hết gạo không Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hài Hước, Hai tay cầm hai quả hồng Quả chát phần chồng, quả ngọt phần trai. Nằm đêm vuốt bụng thở dài Thương chồng thì ít, nhớ trai thì nhiều. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hài Hước, Lỗ mũi mười tám gánh lông Chồng thương chồng bảo tơ hồng trời cho Đêm nằm thì ngáy o o Chồng thương chồng bảo ngáy cho vui nhà Đi chợ thì hay ăn quà Chồng thương chồng bảo về nhà đỡ cơm Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hài Hước, Công đâu mà tát nước sông Công đâu mà bạn với chồng người ta. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hài Hước, Trên đầu những rác cùng rơm Chồng yêu chồng bảo hoa thơm rắc đầu. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hài Hước, Thế gian chuộng của, chuộng công Nào ai có chuộng người không bao giờ. Chi tiết
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Hào Hãnh,Đạo Đức,Thật Thà, Thật vàng chẳng phải thau đâu Đừng đem thử lửa mà đau lòng vàng. Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu,Hán Việt, Tử vô địa táng Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hát Đối, Anh khôn mà lấy vợ đần Lấy ai đưa đón khách gần khách xa Chi tiết
Miền Trung, Phú Yên, Ca Dao, Hát Ru Chế Giễu,Hôn Nhân, Thông ngôn, ký lục không màng Lấy anh thợ bạc, đeo vàng đỏ tay Chi tiết
Miền Nam, Miền Tây, Tục Ngữ Chế Giễu,Hôn Nhân, Bắt cá hai tay có ngày ăn muối Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Hôn Nhân, Lom khom lần bước lên đèo Bà già lụm cụm mua heo cưới chồng. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Hôn Nhân, Ông trăng mà lấy bà trăng Đẻ ra con rắn thằn lằn cụt đuôi. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Trị, Ca Dao Chế Giễu,Hôn Nhân,Thân Phận, Khoai lang cổ bở cổ trân Làm rể họ Trần cực lắm ai ơi Chi tiết
Miền Nam, Miền Tây, Tục Ngữ Chế Giễu,Hôn Nhân,Vợ Chồng, Có thằng chồng ghen Như cục ghèn đeo mắt chó Chi tiết
Miền Nam, Miền Tây, Tục Ngữ Chế Giễu,Hôn Nhân,Vợ Chồng, Có vợ có chồng như gông mang cổ Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hôn Nhân,Ứng Xử,Lo Xa, Chưa chồng nón thúng (trẫm) quai thao Chồng rồi nón rách quai nào thì quai Chưa chồng yếm thắm thêu hoa Chồng rồi hai vú bỏ ra tày đình (giành) Chi tiết
Miền Bắc, Đồng Dao Chế Giễu,Hư Thân,Lười Biếng, Cái kiến mà kiện củ khoai Mày chê tao khó, lấy ai cho giầu Nhà tao chín đụn mười trâu Lại thêm ao cá, bắc cầu rửa chân Cầu nầy là cầu ái ân Một trăm con gái rửa chân cầu nầy Có rửa thì rửa chân tay Chớ rửa lông mày chết cá ao anh Nhà anh có một cây chanh Nó chửa ra nhành nó đã ra hoa Nhà anh có một mụ già Thổi cơm không chín, quét nhà chẳng nên Ăn cỗ khì đòi ngồi trên Mâm son bát sứ đem lên hầu bà Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hư Thân,Lười Biếng,Sinh Tử, Nhà anh có một cây chanh, Nó chửa ra cành, nó đã ra hoa Nhà anh có một mụ già Thổi cơm chẳng chín quét nhà chẳng nên Ăn cỗ thì đòi ngồi trên Mâm son, bát sứ đem lên hầu bà Ăn rồi bà chết giữa nhà Gọi con gọi cháu dắt bà đi chôn Có chôn thì chôn cho sâu Để hai con mắt coi trâu coi bò Có chôn thì chôn cho xa Đừng chồn gần nhà bà nhát trẻ con Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hẹn Chờ,Cảm Xúc, Em đeo chiếc kim hườn Em còn chờn vờn chiếc kim xuyến Hườn xuyến vuột tay rồi, buồn nghiến, ai thương! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Hẹn Chờ,Tinh Yêu Trai Gái, Duyên kia ai đợi mà chờ Tình này ai (ai tơ) tưởng mà mơ (tơ ) tưởng tình Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu,Khinh Khi, Bướm chán ong chê Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu,Khinh Khi, Bướm chán ong chường Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu,Khinh Khi, Ong chê bướm chán Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu,Khinh Khi, Ong chường bướm chán Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Khoe Khoang, Đem chuông đi đánh xứ người Đánh cho nó bục mà lôi nó về Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Khoe Khoang, Đem chuông đi đánh xứ người (2) Chẳng nên cũng đánh ba hồi lấy danh Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Khuyến Học, Học hành thi cử mà chi Sáng sáng ăn no, tối ngủ khì Chi tiết
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Kỳ Thị, Thài lài mọc cạnh bờ sông Tuy rằng xanh tốt vẫn tông thài lài Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chế Giễu,Linh Tinh, Vân Tiên ngồi tựa gốc đa Tay cầm củ sắn miệng nhai củ mì. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Lịch Sử, Bắc kỳ ăn cá rô cây Ăn nhầm lựu đạn chết ngay Bắc kỳ Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Chế Giễu,Lịch Sử,Chế Giễu, Từ ngày có Phú Lãng Sa Văn minh thì ít, trăng hoa thì nhiều Văn minh khắp cả Tây, Tầu Ông sư cũng húi cái đầu năm xu Văn minh khắp cả gần xa Sư ông xe đạp, sư bà xe tay. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm, Lấy Tây chẳng được mấy ngày Nó về nước nó, bên đây không chồng Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Chế Giễu,Lịch Sử,Dị Đoan,So Sánh,Ứng Xử Lẩy bẩy như Cao Biền dậy non Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Chế Giễu,Lỡ Vận,Đi Lại, Chiều chiều ông Lữ đi đăng Cá tôm nhảy hết nhăn răng cười trừ Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang, Ca Dao Chế Giễu,Lỡ Vận,Đi Lại, Chiều chiều ông Lữ đi đăng (2) Cá tôm không có nhăn răng cười hoài. Chi tiết
Miền Nam, Đồng Tháp, Tiền Giang, Ca Dao Chế Giễu,Mẹ Chồng,Nàng Dâu, Con dâu bắt chí mẹ chồng Ngó ra ngoài đồng thấy ổ le le Chi tiết
Miền Trung, Nghệ Tĩnh, Thành Ngữ Chế Giễu,Mẹ Chồng,Nàng Dâu,Phương Ngữ, Bắt chí cho mụ gia chộ đa đa trên đôộng Chi tiết

Page 16 of 405 ;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17