Trợ Giúp Sử Dụng 

Vận Hành:  Khi chuyển từ trang này sang trang khác trong phạm vi Tìm ca dao, chỉ nên sử dụng Quay về danh sách ở cuối mỗi trang thay vì dùng TOP Menu (Tìm Ca Dao Màu vàng sẫm ở trên)

Mục Đích của trang e-Cadao

Trên các trang mạng, Ca Dao Tục Ngữ thường được đăng từng trang một, người tham khảo phải tìm chọn từng dòng để có được những bài Ca Dao như ý, cũng như tìm đọc từng trang một trong các cuốn sách Ca Dao Tục Ngữ xuất bản trên thị trường. Chúng tôi sưu tầm được khoảng 40 nghìn bài ca dao rải rác trên sách báo và các làng thôn Việt Nam để đưa lên trang http://e-Cadao.com hay http://Cadaotucngu.com đồng thời hệ thống hoá trong một “Thư Khố”,  “Cơ Sở Dữ Liệu” Database. Với hệ thống này, người tham khảo chỉ cần vào các Ô mục dưới đây để tìm những bài ca dao cho mục đích viết bài Tham Luận hay Luận Văn, như tìm trên Google vậy. Điều đặc biệt chỉ một cái nhấn chuột thì đã có từ vài bài cho đến vài trăm bài ca dao theo chủ đề cần thiết.

Phương Pháp:

1.    Có 6 Ô áp dụng cho việc tìm Ca Dao Tục Ngữ, Mỗi Ô cho một kết quả riêng, hoặc tổng hợp như chỉ dẫn sau.

Ô1 <Chọn Xuất Xứ> để chọn vùng miền, khi muốn có xuất xứ của những bài Ca Dao theo vùng miền mong muốn. (Đại Chúng là vùng miền chưa xác định được, thì được coi như là chung chung)

Ô2 <Chọn Thể Loại> <Chọn Thể Loại>, để chọn thể loại như Ca Dao, Tục Ngữ, Hát Ru, Câu Đố, Hò, Vè  v.v. (Sụ xác định này cũng chỉ có tính cách tượng trưng)

Ô3 <Chọn chủ đề>  <Chọn chủ đề> như Hiếu Thảo, Nghề nghiệp, Cha Mẹ, Tướng Trâu, Tình yêu trai gái, Tình Yêu, Quê Hương, Chống ngoại xâm v.v. Vì mỗi câu Ca Dao có thể mang nhiều ý nghĩa, khó có thể xác định Chủ Đề cho toàn bộ thư khố cho nên các chủ đề hiện hữu chỉ có tính cách tượng trưng, mong quý vị độc giả thông cảm

Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>   <Nhập chuỗi cần tìm>, là một cụm từ chắc chắn thuộc một bài ca dao nào đó, áp dụng cho trường hợp ta chỉ nhớ vài chữ (từ) liên tục trong một bài Ca Dao. Thí dụ như bài “Trèo lên cây bưởi hái hoa…) mà chỉ nhớ chữ “tầm xuân” thì nhập cặp từ “tầm xuân” vào Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  <Nhập chuỗi cần tìm>, sẽ có kết quả như ý.

Ô5 <Tìm>  Sau khi nhập điều cần tìm vào những Ô điều kiện cần thì nhấn Ô5 <Tìm>  để được kết quả

Ô6 <Xoá điều kiện tìm> <Xoá điều kiện tìm>. Áp dụng để xoá tất cả điều kiện đã áp đụng trước đó. 

2.    Muốn có toàn bộ “bộ sưu tập Ca Dao Tục Ngữ trong kho cơ sở dữ liệu Trước hết nhấn Ô6 <Xoá điều kiện tìm> để xoá toàn bộ các điều kiện đã nhập, Ta có kết quả tất cả những bài ca dao trong thư khố /database (Cơ sở dữ  liệu) (TBTK) 

3.    Tìm Ca Dao từng cặp Điều kiện một. Ta giữ điều kiện Toàn bộ Thư khố (TBTK) và 1 hay 2 điều kiện khác.  Kết quả  với TBTK ta có:

a.     Áp đụng Ô6 <Xoá điều kiện tìm> thì Thư khố trả về Toàn Bộ Thư Khố (TBTK) ta có trên dưới 789 trang X50 bài Ca Dao

Áp dụng TBTK với Ô2 <Chọn Thể Loại> Thí dụ ta chọn ở Ô2 <Chọn Thể Loại> với “Ca Huế” ta có  1 trang X 2 bài Ca Huế

TBTK với Ô2 <Chọn Thể Loại> Thí dụ ta chọn ở Ô2 <Chọn Thể Loại>  với “Tục Ngữ” ta có  ? trang X 50 bài Tục Ngữ

b.    Khi chọn Ô6 <Xoá điều kiện tìm> và chọn ở Ô2 <Chọn Thể Loại> với Ca Dao ta có 429 trang x 50 Bài Ca Dao

c.     Nếu ta chọn Ô2 <Chọn Thể Loại> với Câu Đố và chọn thêm Ô3 <Chọn chủ đề>  Sinh hoạt cộng đồng thì có nhiều Bài Câu đố. Vùng miền chưa đầy đủ do đó rất nhiều tỉnh không có Ca Dao không có nghĩa là vùng miền đó không có ca dao mà vì chưa xác định được

d.    TBTK và Ô3 <Chọn chủ đề>  Thí dụ ta chọn ở Ô3 <Chọn chủ đề>  với “Tình Yêu” ta có 226 trang  X 50 bài ca dao về “tình yêu”

e.     TBTK và Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  Thí dụ ta nhập cụm từ “yêu em” , ta được 8 trang X 50 bài ca dao về Yêu Em

f.      Cùng một thể thức như trên sử dụng 3 cặp điều kiện O1 “Nghệ An” và O2 “Hát Dạo” đi chung với “Tình Yêu”, trong  Ô3 <Chọn chủ đề>  ta có 3 trang X 50  bài hát dạo. Cùng thể thức Nghệ An, Hát Dạo và thay "Tình Yêu" với "Hẹn Chờ" trong Ô3 <Chọn chủ đề>  ta có 3 bài Ca Dao mà thôi

g.    Nếu ta sử dụng điều kiện Ô6 <Xoá điều kiện tìm> Hoặc thì ta có Toàn bộ thư khố (TBTK) rồi với Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  ta nhập cụm từ cần tìm mà không có kết quả thì trong TBTK không có nội dung bài mình cần tìm,

h. Vì tính chất trùng lặp trong kỹ thuật Unicode của chữ Việt nên khi chữ Việt có dấu thì tìm ca dao sẽ gặp vài câu không đúng thí dụ:  Vi khi cho dấu " ' " (sắc) " ` " huyền v.v. ở vị trí trên 2  hay 3 nguyên âm như khỏe hay khoẻ, huyện hay hụyên hay huỵên cũng cho kết quả khác nhau. Khó khăn này vẫn chưa giải quyết được. Khi sử dụng Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  với cụm từ " khỏe bò" nếu ta chẳng có kết quả nhưng khi tìm với " khoẻ bò" thì có kết quả.

i. Dấu cách cũng rất cần thiết khi sử dụng Ô4 <Nhập chuỗi cần tìm>  Thí dụ ta dùng cụm từ "hồn" không có dấu cách (space) trước và sau "hồn",  ta sẽ có nhiều kết quả như "hồn, phồng, phồn, chồn, chồng v.v, Vì vậy muốn tìm cụm từ "hồn" ta phải có dấu cách trước và sau.

Nên nhớ khi càng dùng nhiều điều kiện thì xác suất càng nhỏ, hoặc không có gì. Tốt nhất chỉ dùng 1 cặp điều kiện

Thêm vài thí dụ nữa 

Tương tự, sau khi nhấn Ô6 <Xoá điều kiện tìm> để xoá các điều kiện ta nhập “Biển Đảo" vào Ô3 <Chọn chủ đề>  thì ta có các bài ca dao biển đảo VN. Lý do nhiều bài ca dao mang tính cách biển nhưng không hẳn nói về biển đảo VN. Ngoài ra trong một chiều hướng rộng rãi hơn ta nhập cụm từ "hòn " (có dấu cách sau "n" vào Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  ta có rất nhiều bài ca dao về “Biển Đảo” và "Núi Non" (Hòn núi hay hòn đảo)

Cũng vậy, sau khi xoá hết các điều kiện, rồi chọn trong Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  vào cụm từ “con trâu” có gần 50 bài về con trâu xuất hiện. Ngược lại ta vào Ô3 <Chọn chủ đề>  nhấn chữ “Tướng Trâu” ta được 5 trang X 50 bài. Lý do nhiều bài ca dao nói về trâu mà không mang chữ "con trâu" và đã được phân loại chủ đề là "tướng trâu".  Nếu ta trở lại Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  và nhập từ “trâu” (nhớ xoá tất cả các điều kiện trước khi nhấn Ô5 <Tìm> ta được: 11 trang X 50 bài.  

Nói tóm lại tuỳ điều kiện ta nhập vào các Ô điều kiện mà ta có dữ liệu (Bài ca dao) nhiều hay ít. Qua mấy thí dụ trên, ta có thể tìm những bài ca dao theo sự sắp sẵn của phần mềm (Script). Vì mỗi bài ca dao mang một sắc thái riêng mà khả năng thông hiểu hạn hẹp của trang chủ, thật khó có thể phân loại thêm nhiều chủ đề khác nữa cho một thư khố hơn 40 nghìn bài ca dao, do đó quý vị có thể tự tìm qua Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm> . Mời xem thêm: Cách Sử Dụng (Bản cũ): http://e-cadao.com/Cachsudung.htm

Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  là Ô đặc biệt để giúp ta tìm Ca Dao hay Tục Ngữ mà không nhớ toàn bài. Điều cần thiết là ta chỉ nhớ 1 cụm từ ít nhất có 1 đến 2 từ. Thí dụ như một câu ca dao nổi tiếng gây nhiều tranh cãi về hoàng tử Cải con Chúa Nguyễn Ánh, hồi chạy loạn mà ta chỉ nhớ cụm từ “rau răm” ta nhập vào Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  rồi nhấn <Tìm> được 1 trang 32 bài ca dao.  Bài hợp nhất là bài:

Gió đưa cây cải về trời

Rau răm ở lại chịu lời đắng cay 

Muốn tham khảo hay viết bài Thesis (Luận Án) Luận văn về một chủ đề liên quan đến Ca Dao. Thí dụ đề án là “Sông Nước Miền Tây”. Muốn có dữ kiện đầy đủ ta phải kê ra những cụm từ liên quan đến sông nước.  Trước hết ta phải nhớ tên của 13 tỉnh Miền Tây và suy ra các yếu tố liên quan đến sông nước như: sông nước,  Kênh (Kinh) lạch, Thuyền bè, Xáng, Ghe, Ruộng, Lúa nổi,  Lũ, Giồng, Vàm, phù sa v.v. để nhập vào Ô4  <Nhập chuỗi cần tìm>  từng yếu tố 1 để có bài ca dao cần thiết 

Lưu Ý: 1. Không phải tìm lúc nào cũng có kết quả, nếu điều mình tìm trong Ca Dao không có. Hoặc, những bước tìm không đúng như đã chỉ định

2. Trước khi tìm phải xoá kết quả cũ:

3. Chỉ có Thành Ngữ hay Tục Ngữ mới thỉnh thoảng có phần Anh Ngữ, hoặc có phần giải thích ý nghĩa,

4. Muốn xem lời giải Câu đố thì nhấn vào Chi tiết cùng hàng với câu đố phía bên phải

5. Mời xem thêm Cách Sử Dụng (Bản cũ): http://e-cadao.com/Cachsudung.htm

Tri Ân

Phần tạo dựng cơ sở dữ liệu mới này do anh Nguyễn Hoàng Dũng phối trí và chuyển đổi từ hệ thống Access database bị thoái hóa do hệ điều hành ASP không còn được các nhà cung cấp mạng sử dụng. Đó là lý do phần tìm Ca Dao của e-Cadao.com và Cadaotucngu.com bất khiển dụng từ đầu tháng 7 năm 2017 cho đến nay (cuối tháng 10 2017).

Ngoài ra anh Dũng cũng đã giúp "vô hiệu hoá" sự trùng lặp của phần mềm Unicode của dấu tiếng Việt thì khi tìm chữ "Cuội" các câu ca dao có các chữ "Cưới, Cưỡi, Cười, Cuối, v.v. đồng xuất hiện.

Chân thành cám ơn anh Dũng

Kính

Trang chủ - Hà Phương Hoài