|
Xuất xứ
|
Thể loại
|
Chủ đề
|
Nội dung
|
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua thì thêm chêm thì chặt
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua thù chuốc oán
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Gia Tộc,Cha Mẹ,Con Cái,Hôn Nhân,Vợ Chồng,
|
Mua thịt thì chọn miếng mông
Lấy chồng thì chọn con tông nhà nòi
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Gia Tộc,Cha Mẹ,Con Cái,Hôn Nhân,Vợ Chồng,
|
Mua thịt thì chọn miếng mông (2)
Lấy chồng thì chọn con ông cháu bà!
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thân Phận,Hôn Nhân,Vợ Chồng,
|
Mua thịt thì chọn thịt mông
Lấy chồng chớ lấy dở ông dở thằng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Giao Thông,Đi Lại,
|
Mua tranh bán cướp
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Tướng Trâu,Xã Hội,
|
Mua trâu bán chả
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Tướng Trâu,Xã Hội,
|
Mua trâu lựa nái cưới gái lựa dòng
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Tướng Trâu,Xã Hội,
|
Mua trâu vẽ bóng
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Buôn Bán,Chợ Búa,Tướng Trâu,
|
Mua trâu xem sừng, mua chó xem chân
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang,
|
Tục Ngữ
|
Tướng Trâu,Hôn Nhân,Vợ Chồng,
|
Mua trâu xem vó, lấy vợ xem nòi…
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Tướng Trâu,Gia Súc,
|
Mua trâu xem vó, mua chó xem chân
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tướng Trâu,
|
Mua trâu, cưới vợ, làm nhà
Cả ba việc ấy đều là khó thay
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Buôn Bán,Chợ Búa,
|
Mua tảo bán tần
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Buôn Bán,Chợ Búa,
|
Mua tận gốc bán tận ngọn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua van bán nài
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua vàng thì lỗ mua thổ thì lời
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua vải bán áo
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Ca Dao
|
Thói Đời,
|
Mua vải thì chọn đầu giàn,
Đừng mua đầu tút mà oan trự tiền
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Buôn Bán,Chợ Búa,Nghề Nghiệp,
|
Mua vải, bán áo.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Buôn Bán,Chợ Búa,Thói Đời,
|
Mua áo thì rẻ mua giẻ thì đắt
|
Chi tiết
|
|
Lào Cai, Dân Tộc Tày,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Đời Sống,
|
Mua ăn không bao giờ đủ,
Xin ăn không bao giờ no.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua đi bán lại
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Buôn Bán,Chợ Búa,Thói Đời,
|
Mua được bán mất.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Thói Đời,
|
Mua đất mà ở mua đàng mà đi
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua đầu chợ bán cuối chợ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Mua đắt bán rẻ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muôn chung nghìn tứ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muôn hình muôn vẻ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muôn hồng nghìn tía
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Muôn màu muôn vẻ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Muôn nghìn (Ai ơi) chớ lấy học trò
Dài lưng tốn vải ăn no lại nằm.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Muôn nghìn chẳng lấy gái ngoa
Làm tương tương thối, muối cà cà thâm.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Muôn nghìn chớ lấy kẻ La
Cái tương thì thối, quả cà thì thâm
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Muôn người như một
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muôn sự của chung
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Muôn vàng nhớ lấy sông Đoài
Cơm gạo thì ít Ngô khoai thì nhiều!
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao,
|
Quê Hương, Đia Danh,Thổ Sản,
|
Muối Hòn Khói, ruộng Đồng Hương
Hòn Hèo mây bạc, nước nguồn Cửa Bô
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Ngãi,
|
Ca Dao,
|
Quê Hương, Đia Danh, Đặc Sản, Sông Nước,
|
Muối Sa Huỳnh ba năm còn mặn
Cá Sa Huỳnh có vạn nào hơn
Sáng mưa trưa nắng trời nồm
Trời cho thuận gió xuôi buồm ra khơi
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Nam Định
|
Ca Dao,
|
Quê Hương,Đất Nước,Nghề Nghiệp,Đặc Sản,
|
Muối Xuân An, cam xã Thượng"
Giầy Gôi, xôi Báng, rượu Hàu
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Ngãi,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Thổ Sản,
|
Muối Xuân An, mắm Tịnh Kỳ,
Khoai lang dưới trảng, gạo thì Đường Trung (4).
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao, Hát Ru
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Chung Tình,
|
Muối ba năm muối hãy còn mặn
Gừng chín tháng gừng hãy còn cay
Đạo can thường đừng có đổi thay
Dù làm nên danh vọng
Hoặc rủi ăn mày ta cũng theo nhau!
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bạc Liêu,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muối ba năm muối vẫn còn mặn
Gừng chín tháng gừng vẫn còn cay
Đạo nghĩa can thường chớ đổi đừng thay
Dẫu có làm nên danh vọng rủi có ăn mày cũng theo.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muối ba năm muối vẫn còn mặn,
Gừng chín tháng gừng vẫn còn cay,
Anh với em phải vợ phải chồng,
Em ưng anh đại đừng có đèo bồng giàu sang.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,Thời Gian,
|
Muối ba năm muối đương còn mặn
Gừng chín tháng gừng hãy còn cay
Đôi ta tình nặng ngại dày
Dù có xa nhau đi chăng nựa (nữa)
Ba vạn sáu ngàn ngày mới xa
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muối bỏ biển
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Chống Ngoại Xâm,Ái Quốc,Lịch Sử,
|
Muối dưa rèn luyện anh hùng
Còn hơn bơ sữa sống chung quân thù.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muối dưa đắp đổi qua ngày
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bến Tre,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Chốn Ở,Sông Nước,Thổ Sản,
|
Muối khô ở Gảnh mặn nồng
Giồng Trôm, Phong Nẫm dưa đồng giăng giăng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Muối mặn ba năm còn mặn,
Gừng cay chín tháng còn cay.
Đạo can thường chớ đổi đừng thay,
Dẫu làm nên danh vọng
Hay rủi ăn mày ta vẫn thương nhau.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Kiên Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muối mặn ba năm còn mặn,
Gừng cay, sáu tháng còn cay,
Hỏi thăm mưu kế ai bày,
Cho nên chồng vợ mỗi ngày một xa.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bạc Liêu,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Nông Tang,
|
Muối mặn, khế chua, ớt cay, sung chát
Trai nam nhân giỏi tài tháo vác
Giá thuyền quyên biết vác (phát) biết cày
Duyên này dám hỏi mấy ai
Mấy ai mà đáng mặt râu mày với anh (mấy ai).
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thiên Nhiên,
|
Muối để ba năm không thiu
Bình vôi để hở thì mèo không ăn
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muối để lâu năm muối hãy còn mặn
Gừng nấu chín nước gừng hãy còn cay
Dầu ai miệng lưỡi lá lay
Em đây cũng không xiêu lòng lạt dạ
Vẫn nắm chặt tay muối gừng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Tính Nết,Đạo Đức,Thật Thà,Gian Dối,Vị Tha,
|
Muối đổ lòng ai, nấy xót,
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Thổ Sản,Quê Hương,Đất Nước,Núi Non
|
Muốn "ăn to" thì lên Dốc Mõ
Muốn "ăn nhỏ" thì xuống Hòn Hèo.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Thổ Sản,
|
Muốn "ăn to" thì lên Dốc Mõ (2)
Muốn lăn nhát thì xuống Hòn Hèo.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chung Tình,
|
Muốn anh giữ vững lái lèo
Để em ra sức bơi chèo vượt nguy
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muốn biết nên hỏi, muốn giỏi năng hành
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Muốn biết phải hỏi, muốn giỏi phải học
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Nghề Nghiệp,
|
Muốn cao thì phải gác chồ
Muốn đẹp đã có thợ hồ Khánh Vân.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Cảm Xúc,Gia Tộc,
|
Muốn cho anh chị em nhà
Trên dưới thuận hòa, nếp sống an vui
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ví Von,
|
Muốn cho biển hẹp như ao
Bắc cầu đòn gánh mà trao biển tình
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Muốn cho chắc nhắc cho người
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muốn cho chợ họp đôi chiều
Cho đông khách bán cho nhiều khách mua
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang,
|
Tục Ngữ
|
Nông Tang,Thiên Nhiên,
|
Muốn cho cây lúa bông to,
Cày sâu cuốc kỹ phân gieo cho nhiều
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ví Von,
|
Muốn cho có thiếp có chàng
Ba sáu mười tám cơm hàng có canh.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thân Phận,
|
Muốn cho có đó có đây
Ai làm nên nỗi nước này chàng ôi!
Thà rằng chẳng biết thì thôi
Biết chi gối chiếc lẻ loi thêm phiền.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Giao Tế,Tán Tỉnh,
|
Muốn cho có đó cùng đây
Sơn lâm hầu dễ một cây nên rừng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Muốn cho có đó cùng đây,
Sơn lâm sá để một cây nên rừng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Muốn cho gần bến gần thuyền
Gần bác, gần mẹ nhân duyên cũng gần
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Hiếu Thảo,
|
Muốn cho gần bến, gần thuyền
Gần cha gần mẹ, mà duyên không gần.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Giao Tế,Buôn Bán,Nghề Nghiệp,
|
Muốn cho gần chợ mà mua
Gần sông tắm mát gần chùa nghe chuông.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,Cha Mẹ,Con Cái,Phụ Nữ,
|
Muốn cho gần mẹ gần cha
Khi vào thúng thóc, khi ra quan tiền..
Muốn cho gần bến gần thuyền
Gần anh yêu quý nhưng duyên chẳng gần.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ước Mơ,
|
Muốn cho họp chợ đến chiều
Cho lắm kẻ bán cho nhiều người mua
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Ước Mơ,Gia Tộc,Anh Chị Em,
|
Muốn cho lắm cội nhiều cành
Muốn cho lắm chị nhiều anh trong nhà,
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Muốn cho mau lớn mà chơi,
Mới lớn vừa rồi già lại theo sau.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Muốn cho mình rinh cho người
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Vợ Chồng,Ước Mơ,
|
Muốn cho no vợ đủ chồng (2)
Để mà gắn bó chữ đồng tương lai
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Vợ Chồng,Ước Mơ,
|
Muốn cho no đủ vợ chồng
Để mà kết tóc trông mong ở đời
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Linh Tinh,
|
Muốn cho phải phải phân phân.
Cây da cậy thần, thần cậy cây da.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Đi Lại,
|
Muốn cho sông cạn đò đầy
Muốn cho anh chung mẹ chung thầy với em.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Ước Mơ,Đi Lại,
|
Muốn cho sông cạn đất liền
Kẻo anh đi lại tốn tiền đò ngang
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,Đi Lại,
|
Muốn cho sông cạn đất liền,
Để anh đi lại đỡ tốn tiền đò ngang.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,Đi Lại,
|
Muốn cho sông cạn đất liền, (2)
Để anh đi lại đỡ tốn tiền đò ngang.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ước Mơ,
|
Muốn cho sông cả đò đầy
Muốn cho chung mẹ chung thầy với em.
Tính tình tang bầu rượu nắm nem
Đôi ta xuôi ngược như chim giữa ngàn.
Em có nghĩa em gởi lời sang
Sông sâu, trăng sáng, gió ngàn rung cây
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ An,
|
Hát Dạo Nữ Hát
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muốn cho tiếng trúc tiếng tơ
Rồng chầu phượng múa nhở nhơ đua tài
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ An,
|
Hát Dạo Nữ Hát
|
Bằng Hữu,
|
Muốn cho trai bạn đến chơi
Vũ môn (*) cá nước thảnh thơi đua tài
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ước Mơ,
|
Muốn cho trong trúc ngoài tre
Phá đi một lũy mà nghe em đàn.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Vợ Chồng,
|
Muốn cho trên thuận dưới hòa,
Chồng kêu vợ dạ, mới là gái ngoan.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muốn cho trước giếng sau chùa
Không yêu ta cũng bỏ bùa cho yêu
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Muốn cho êm ấm cửa nhà
Vợ kêu chồng dạ: bẩm bà, con đây!
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Muốn cho ông cống ông nghè ,
Thiếu chi nhiêu học kết bè mà chơi.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,Gia Súc,
|
Muốn cho điện sáng về nhà
Ruột lợn, ruột gà phải nối đến nơi !
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Muốn cho đây đó kết duyên
Mâm vàng đặt quả đào tiên cũng vừa
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muốn cho đó cận đây kề
Đó vô làm rể đây thiếp về làm dâu
Tay bưng hộp thiếc cau ngâu
Buổi xưa kia chí quyết làm dâu phụ mẫu nhà
Bây chừ chậu bể con cá ra
Lồng hư con chim sẩy tội người ta lắm bớ trời.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ An,
|
Hát Dạo Nữ Hát
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muốn cho đó hát đây nghe
Đó thắt quai đãy, đây xe chi vàng
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Muốn cho đỏ lửa sáng đèn
Dây tình dây nghĩa thắm tình ai ơi.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Muốn chơi chậu cúc tam hường,
Liễu huê hiếm hiệm dọc đường thiếu chi.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ví Von,
|
Muốn chắc thì ở nhà gạch
Muốn sạch thì quét chổi cùn.
|
Chi tiết
|
