Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Tìm ca dao

Để được kết quả như ý, xin vui lòng đọc Trợ giúp tìm Ca Dao

Điều kiện cần tìm ; Xóa điều kiện tìm

 

Xuất xứ Thể loại Chủ đề Nội dung
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Lịch Sử, Ai về thăm đất Đa Hoà Có ông Đồng tử yêu bà Tiên Dung. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Chống Ngoại Xâm, Con cò mà đậu cành tre Ông tây bắn súng cò què một chân Sáng mai mẹ cõng chợ Bần Mọi người mới hỏi sao chân cò què Cò rằng cò đậu ngọn tre Ông tây bắn súng cò què một chân. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Chống Ngoại Xâm, Đồng dâu quê mẹ sinh ra, Tân Dân là xã bao la cánh đồng. Khoái Châu là huyên mênh mông Hưng Yên là tỉnh chiến công lẫy lừng. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Chống Ngoại Xâm, Đống xương Thiết Trụ, vũng máu Nghi Xuyên Cây đa Đông Tảo còn in hận thù. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Đặc Sản, Tình Quê Dù ai buôn Bắc bán Đông Đố ai quên được nhãn lồng Hưng Yên Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Dù ai xấu xí như ma, Tắm vực Đa Hòa cũng đẹp như tiên. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Phóng Khoáng, Phụ Nữ, Em là con gái nhà giàu Cơm cha, áo mẹ, chạy tàu đi chơi Gia Lâm, Phú Thị chàng ơi Đình Dù là chốn ăn chơi ra vào Lạc Đạo cho tới Xuân Đào Trong ba ga ấy em vào cả ba. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Lễ Hội, Hỡi ai đi ngược về xuôi Nhớ hội Đa Hòa mồng mười tháng hai. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Đặc Sản, Hỡi cô yếm thắm giải là Mua dăm túm nhãn làm quà đi em Nhãn là chính nhãn đường phèn Ăn vài quả nhãn sẽ quên đường về. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Đặc Sản, Làng Nghề, Kênh Khê thì đi riu tôm, Bái Khê hàng sáo nói nôm hay thề. Trung Châu thừng chão đã ghê. Mạn Xuyên bới lạc là nghề tinh nhanh. Tổng Mễ có đất trồng hành. Cửa Sông tre nứa đan mành ta mua. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Chống Ngoại Xâm, Khoái Châu là huyện mênh mông Hưng Yên là tỉnh chiến công lẫy lừng. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Làng Nghề, Làng Bái rỗ giá quanh năm, Lại thêm thừng chão tiếng tăng lẫy lừng. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Đặc Sản, Mời anh về thăm quê tôi Bên dòng sông Hồng phù sa đỏ mịn Rặng nhãn bờ đê tắm mình trong nắng Nghe vang nhịp chèo câu hát à ơi… Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên, Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Phụ Nữ, Nước sông trộn với nước ngòi, Con gái Đông Tảo cầm roi dạy chồng. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên Ca Dao Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh, Lính vua, lính chúa, lính làng Nhà vua bắt lính cho chàng phải đi Giá vua bắt lính đàn bà Để em đi đỡ anh vài bốn năm Bởi vua bắt lính dàn ông Tiền lương gạo bị sắm trong nhà này Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên Ca Dao Quê Hương, Địa Danh, Ái Quốc, Chống Ngoại Xâm, Thằng Tây súng ngắn, súng dài Dân tao: Vồ, gậy, dao bài, câu liêm. Trường kỳ tao đánh ngày đêm Đánh cho mày phải đảo điên tơi bời Văn Giang chẳng phải đất chơi. Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên Ca Dao Lịch sử, Chính Trị, Xã Hội, Đời Sống, Mấy năm Tự Đức lên ngôi Cơm chẳng dính nồi, trẻ khóc như ri . Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên Ca Dao, Chống Ngoại Xâm, Tân Dân một tháng ba mươi sáu trận chống càn Xác thù chất đống máu loang đầy đồng Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên Ca Dao, Chống Ngoại Xâm, Quê Hương, Đất Nước, Địa Danh, Chớ tham đồng bạc con cò Bỏ cha bỏ mẹ đi phò thằng tây Chuyện đâu có chuyện lạ đời Quan đi theo giặc bắt người lành ngay Ngàn năm nhớ mãi nhục này Theo Tây được thả, đánh Tây bị tù Bốt Bần ngày tháng âm u Chi tiết
Miền Bắc, Hưng Yên Ca Dao, Chống Ngoại Xâm, Quê Hương, Đất Nước, Địa Danh, Chớ tham đồng bạc con cò Bỏ cha bỏ mẹ đi phò thằng tây Chuyện đâu có chuyện lạ đời Quan đi theo giặc bắt người lành ngay Ngàn năm nhớ mãi nhục này Theo Tây được thả, đánh Tây bị tù Bốt Bần ngày tháng âm u Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Bịnh Ca Dao, Quê Hương, Địa Danh, Tình Ngvhĩa, Việt-Lào hai nước chúng ta Tình sâu hơn nước Hồng Hà, Cửu long. Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Bình, Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Núi Non,Cảm Xúc, Thương nhau mấy núi cũng trèo Mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua Huống gì bè bạn chúng ta Nhà thì sát vách chẳng là tới lui! Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Bình, Ca Dao Quê Hương, Đất Nước, Tình Quê, Kệ Sơn Phượng Lĩnh đôi hàng Đi về mấy độ ngang tàng vào ra Ngàn hồng hỏi khách đi qua Nào ai là kẻ xông pha đứng đầu ? Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Bình, Thành Ngữ, Xã Hội, Anh em bốn bể một nhà Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Bình, Thành Ngữ, Xa Hội Anh em nơi xa không bằng ba nhà búng rộc. Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Bình, Ca Dao, Tình Yêu Trai Gái, Từ Chối, Chống Ngoại Xâm, Bây giờ xâu nặng thuế cao, Thương nhau thì hãy khoan trao ân tình. Chờ cho đất nước hòa bình, Phụ mẫu nhà trường thọ, hai đứa mình kết duyên Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Bình, Bằng Hữu, Buôn Bán, Đi buôn có bạn, đi bán có phường. Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Binh, Thanh Hóa, Phú Thọ, Dân Tộc Mường Tục Ngữ Ứng Xử,Hôn Nhân,Tướng Mạo, Hiểu con trai xem bờ ruộng Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Binh, Thanh Hóa, Phú Thọ, Dân Tộc Mường Tục Ngữ Ứng Xử,Thiên Nhiên,Lý Lẽ, Gần lang mất gà Xa làng sợ kẻ chợ. Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Binh, Thanh Hóa, Phú Thọ, Dân Tộc Mường Tục Ngữ Con Người, Đời Sống, Hợp Quần, Một người đàn ông không dựng nổi nhà Một người đàn bà không cắt nổi gianh. Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Binh, Thanh Hóa, Phú Thọ, Dân Tộc Mường Tục Ngữ Ứng Xử,Thói Hư,Tật Xấu, Ngủ trưa quen mắt Mắng vặt quen mồm. Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Binh, Thanh Hóa, Phú Thọ, Dân Tộc Mường Tục Ngữ Ứng Xử,Chế Giễu,Quan Quyền, Lang đến nhà như ma đến cửa Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Binh, Thanh Hóa, Phú Thọ, Dân Tộc Mường Tục Ngữ Ứng Xử,Quan Quyền, Lang đi chợ để nợ cho dân Chi tiết
Miền Bắc, Hòa Binh, Dân Tộc Mường Tục Ngữ Ứng Xử,Thói Đời,Đạo Đức,Sinh Tử, Dao sắc gãy chuôi, người ngay dễ chết. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Đông, Ca Dao Chùa Chiền,Tín Ngưỡng,Di Tích,Thắng Cảnh,Lễ Hội, Đình So, quán Giá, chùa Thầy Đẹp thì có đẹp, chưa tày Trăm Gian Chi tiết
Miền Bắc, Hà Đông, Ca Dao Chùa Chiền,Tín Ngưỡng,Di Tích,Thắng Cảnh,Lễ Hội, Ngày xuân cái én xôn xao Con công cái bán ra vào chùa Hương. Chim đón lối, vượn đưa đường Nam mô đức Phật bốn phương chùa này. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Đông, Ca Dao Chùa Chiền,Tín Ngưỡng,Di Tích,Thắng Cảnh,Lễ Hội, Chùa nào mà lại có hang? Ở đâu lắm của thời chàng biết không? Chùa Hương mà lại có hang Trên rừng lắm của thời nàng biết không. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Tây, Thành Ngữ Ứng Xử,Xử Thế, Gái Trung Hà nhà gỗ lim Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Miền Trung, Thanh Hóa, Ca Dao Quê Hương, Địa Danh, Lịch Sử, Ai lên Biện Thượng, Lam Sơn Nhớ Lê Thái Tổ chặn đường quân Minh. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Miền Trung, Thanh Hóa, Ca Dao Quê Hương, Địa Danh, Lịch Sử, Ai về Hậu Lộc Phú Điền Nhớ đây bà Triệu trận tiền xung phong. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Miền Trung, Quảng Ngãi, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh, Hỡi cô thắt lưng bao xanh (2) Có về An Phú với anh thì về! An Phú có ruộng tứ bề Có ao tắm mát có nghề kẹo nha Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Miền Trung, Huế, Ca Dao Thân Phận,Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm, Con cò mày đậu cành tre Thằng Tây bắn súng cò què một chân Đến mai ra chợ Đồng Xuân Chú khách mới hỏi sao chân cò què Cò rằng cò đậu cành tre Thằng Tây bắn phải cò què một chân. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Miền Nam, Ca Dao Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh, Nón mua đồng mốt, tốt tựa như rồng, Sao em không mua mà đội để má hồng nắng ăn. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Lạng Sơn, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Đường về xứ Lạng mù xa Có về Hà Nội với ta thì về Đường thủy thì tiện thuyền bè Đường bộ cứ bến Bồ Đề mà sang. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Hà Giang, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Cảm Xúc, Sông Tô nước chảy quanh co Cầu Đông sương sớm, quán Giò trăng khuya Buồn tình vừa lúc phân chia Tiếng ai như đã bên kia hẹn hò. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Nhớ ngày hăm ba tháng ba Dân trại ta vượt Nhị Hà thăm quê Kinh Quán, cựu quán đề huề Hồ Tây cá nhảy đi về trong mây Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Chùa Chiền,Tín Ngưỡng,Di Tích,Thắng Cảnh,Lễ Hội, Nhớ ngày mồng tám tháng ba, Trở về hội Láng, trở qua hội Thầy. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Lịch Sử,Lễ Hội, Nhớ xưa thứ sáu đời Hùng Giặc Ân sang chiếm cả vùng Vũ Ninh Chúng nó có Thạch Linh thần tướng Dạ hung tàn chúng nướng dân đen Vua Hùng sai sứ một phen Về làng Phù Đổng thuộc miền Tiên Du Thánh sai gọi sứ vua vào báo: Họp thợ rào rèn nấu ngựa, roi Ngựa, roi, áo sắt đúc rồi Ra oai một trận tơi bời giặc Ân. Công Thánh đã cứu dân, cứu nước Con cúc cung đứng trước đền vàng Lòng thành chén rượu, tuần nhang Cầu xin rộng lượng Thánh ban phúc lành Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Nón này chính ở làng Chuông Làng Già lợp nón, Khương Thường bán mua Hà Nội thì kết quai tua Có hai con bướm đậu vừa chung quanh Tứ bề nghiêng nón chạy quanh Ở giữa con bướm là hình ông trăng Nón này em sắm đáng trăm Ai trông cái nón ba tầm cũng ưa Nón này che nắng che mưa Nón này để đội cho vừa đôi ta Nón này khâu những móc già Em đi thử nón đã ba năm chày Muốn em chung mẹ chung thày Thì anh đưa cái nón này em xin. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Trêu Ghẹo,Tỏ Tình, Nón này Hà Nội làm ra Mang lên tỉnh Bắc thêu hoa rõ ràng Vợ chồng đồng tịch đồng sàng Mà chàng bắt nón em ngang giữa đường Để mà nắng gió hôm nay Má hồng em nhạt thế này chàng ơi Bây giờ chàng giả nón tôi Tôi đội cái nón che đôi má hồng Bao giờ kết nghĩa vợ chồng Thì chàng lại được má hồng tốt tươi. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Đền Đô kiến trúc tuyệt vời Thăng Long đẹp đất, đẹp người ngàn năm. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Thành Ngữ Gia Tộc,Cha Mẹ,Lỡ Duyên,Tinh Yêu Trai Gái, Đẹp đôi ta, mẹ cha không đẹp Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Thổ Sản,Nông Tang, Đố ai đếm được lúa vàng Để ta tính gạch Bát Tràng xây sân Sân ta mở rộng mấy lần Mà sao lúa cứ lấn dần, đòi thêm! Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Thách Đố,Chế Giễu, Đố ai tát bể cấy kê Tát sông Bồ Đề nhổ mạ cấy chơi. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Tình Nghĩa, Lâu ngày nhớ lại kẻo quên Tình thân nghĩa cũ có bền hay không Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Gia Đình,Vợ Chồng,Quê Hương,Đất Nước, Lấy chồng Hòe Thị nhọc nhằn Ngày mỏi quai búa, đêm nằm đau lưng Lấy anh ăn trắng mặc trơn Quai búa anh nhận, sướng hơn vợ người. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Khuyến Học,Thân Phận, Thoi đưa tay mỏi canh chày Tiếng ai xin lửa là thày cống Sen Thày rằng đang học tắt đèn Cậy tình lân lí dám phiền đêm hôm Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Thiên Nhiên, Thôi thôi từ tạ bạn vàng Cá lui về sông Nguyệt Đức, chim ngược ngàn non Tây. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao, Hát Ru Quê Hương,Đất Nước,Trầu Cau, Ru con con ngủ cho rồi (2) Cho mẹ đi chợ mua vôi têm trầu Mua vôi chợ Quán, chợ Cầu Mua cau Nam Phố, mua trầu chợ Dinh. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Tình Quê, Rủ nhau chơi khắp Long Thành Ba mươi sáu phố rành rành chẳng sai Hàng Bồ, Hàng Bạc, Hàng Gai Hàng Buồm, Hàng Thiếc, Hàng Bài, Hàng Khay Mã Vĩ, Hàng Ðiếu, Hàng Giày Hàng Lờ, Hàng Cót, Hàng Mây, Hàng Ðàn Phố Mới, Phúc Kiến, Hàng Than Hàng Mã, Hàng Mắm, Hàng Giang, Hàng Ðồng Hàng Muối, Hàng Nón, Cầu Ðông Hàng Hòm, Hàng Ðậu, Hàng Bông, Hàng Bè Hàng Thùng, Hàng Bát, Hàng Tre Hàng Vôi, Hàng Giấy, Hàng The, Hàng Gà Quanh đi đến phố Hàng Da Trải xem phường phố, thật là cũng xinh Phồn hoa thứ nhất Long Thành Phố giăng mắc cửi, đường quanh bàn cờ Người về nhớ cảnh ngẩn ngơ Bút hoa xin chép nên thơ lưu truyền Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Thổ Sản, Rủ nhau đánh cá Đồng Lầm Cá kia chẳng được âm thầm lòng em Rủ nhau đánh cá đồng Trèm Cá kia chẳng được lòng em âm thầm. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Núi Non,Ứng Xử Tự Nhiên, Rủ nhau lên núi hái chè (3) Hái dăm ba mớ xuống khe ta ngồi Ta ngồi cho ráo mồ hôi Xuống sông tắm mát thảnh thơi ta về. Ta về thăm quán thăm quê Thăm chợ Bồ Đề, thăm giếng Ô Long Bồ Đề họp chợ mồng mười Trên đánh cờ người, dưới thổi cơm thi Ba bốn năm nay anh dở việc gì Để em bắt chạch, thổi cơm thi một mình. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Lịch Sử,Núi Non, Rủ nhau lên núi Mũi Cày Xem bàn cờ Thánh, xem cây ngô đồng. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Rủ nhau mua nứa trên Trừm Bơi qua bãi cát mới đem về nhà Đem về mới đến bãi ta Rỡ xong mới vác về nhà mới cưa Mồ hôi lã chã như mưa Cưa rồi mới thiến, thiến rồi mới pha Ngồi rồi lại vót nan ra Tính xem vốn lại được là bao nhiêu. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương, Địa Danh, Thắng Cảnh, Rủ nhau xem cảnh Kiếm Hồ Xem cầu Thê Húc xem chùa Ngọc Sơn. Đài Nghiên Tháp Bút chưa mòn Hỡi ai xây dựng nên non nước này Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Ăn Chơi,Thói Hư, Cô đầu, cô đít, cô đuôi Bố tôi sạt nghiệp ai nuôi cô đầu Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Lịch Sử,Thắng Tích, Cổ Loa là đất đế kinh Trông ra lại thấy tòa thành tiên xây Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh, Trời mưa xắn ống, cao quần, Hỏi cô bán thuốc nhà gần hay xa, Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Phong Tục,Lịch Sử, Ung dung gậy trúc chống đi Áo chùng chấm gót, mũ ni che đầu Cụ ơi, cụ sắp đi đâu? Ra đình Yến lão tiệc chầu vua ban Cháu ơi, cháu chơi cho ngoan Cụ về có gói phần ban chia đều Ơn vua ít cũng như nhiều. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm, Gớm thay thời buổi Tây, Tầu Bỏ đường trung nghĩa, ham cầu lợi danh. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Gương kia lỡ để bụi nhòa Sông có Nhị Hà, núi có Tản Viên Thề kia nỡ để lỡ duyên Trăng còn soi mãi vùng sen Tây Hồ. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Hà Nội băm sáu phố phường Hàng Gạo, Hàng Đường, Hàng Muối trắng tinh Từ ngày ta phải lòng mình Bác mẹ đi rình đã mấy mươi phen Làm quen chả được nên quen Làm bạn mất bạn, ai đền công cho. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Hà Nội là trái tim ta Trái tim đất nước, gần xa giữ gìn. Mày mà đụng đến trái tim, Sóng căm thù sẽ nhận chìm mày ngay. Đã chôn hăm mốt máy bay Vẫn còn sẵn hố đợi mày ở đây. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Thắng Cảnh, Di Tích, Chợ Búa, Phố Phường Hà Nội như động tiên sa Sáu giờ máy hết đèn xa đèn gần Vui nhất là chợ Đồng Xuân Thức gì cũng có xa gần bán mua Giữa chợ có anh hàng dừa Hàng cam, hàng quít, hàng dưa, hàng hồng Ai ơi đứng lại mà trông Hàng vóc, hàng nhiễu thong dong nượp nà Cổng chợ có chị hàng hoa Có người đổi bạc chạy ra chạy vào Lại thêm “sực tắc” bán rao Kẹo cau, kẹo đạn, miến xào, bún bung Lại thêm bánh rán, kẹo vừng Trước mặt bún chả, sau lưng bánh giò Ồn ào chuyện nhỏ, chuyện to Líu lo chú khách bánh bò bán rao Xăm xăm khi mới bước vào Hàng tôm, hàng tép xôn xao mọi bề Lịch sự là chị hàng lê Quàng quạc hàng vịt, tò te hàng gà Nứt nở như chị hàng na Chua vào hàng sấu, ngọt ra hàng đường Hà Nội như động tiên sa Sáu giờ máy hết đèn xa đèn gần Vui nhất là chợ Đồng Xuân Thức gì cũng có xa gần bán mua Giữa chợ có anh hàng dừa Hàng cam, hàng quít, hàng dưa, hàng hồng Ai ơi đứng lại mà trông Hàng vóc, hàng nhiễu thong dong nượp nà Cổng chợ có chị hàng hoa Có người đổi bạc chạy ra chạy vào Lại thêm “sực tắc” bán rao Kẹo cau, kẹo đạn, miến xào, bún bung Lại thêm bánh rán, kẹo vừng Trước mặt bún chả, sau lưng bánh giò Ồn ào chuyện nhỏ, chuyện to Líu lo chú khách bánh bò bán rao Xăm xăm khi mới bước vào Hàng tôm, hàng tép xôn xao mọi bề Lịch sự là chị hàng lê Quàng quạc hàng vịt, tò te hàng gà Nứt nở như chị hàng na Chua vào hàng sấu, ngọt ra hàng đường Thơm ngát là chị hàng hương Tanh ngắt hàng cá, phô trương hàng vàng Lôi thôi là chị hàng giang Bán rổ, bán xảo, bán sàng, bán nia Thưỡi môi là chị hàng thìa San sát hàng bát nhiều bề long đong Đỏ đon như chị hàng hồng Hàng cam, hàng quít, bưởi bòng thiếu chi Trống quân, cò lả sót gì Mỗi người một vẻ ai thì kém ai Lại thêm cạo mặt ngoáy tai Lại thêm ngoài chợ có người họa tranh Ngoài ra cải, diếp, răm, hành Thìa là, cải cúc xanh xanh rõ ràng Có người bán lược, bán gương Có người bán cả hòm rương, tủ quầy Có người bán dép, bán giày Có người bán cả ghế mây để ngồi Suốt ngày chợ họp ai ơi Thượng vàng hạ cãm bao người bán mua Hay cắp như chị hàng cua Nhảy nhót hàng ếch ai mua được rày Có người xem tướng xem tay Chầu văn, đồng bóng ốp ngay tức thời Thôi thì đủ thức, đủ người Ồn ào nhộn nhịp nói cười chen vai. Có anh bán thuốc cũng hay Mồm rao liến láu, bệnh khỏi ngay tức thời Lại còn kẻ cắp như rươi Hở cơ chốc lát, tiền ôi mất rồi Dậm chân xuống đất kêu trời “Phú-lít” có đến cũng thôi đi đời Tối đến đuổi chợ mình ơi! Quá năm giờ rưỡi hết người bán mua. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Phố Phường, Buôn Bán, Chợ Búa, Di Tích, Thắng Cảnh Hà Thành là chốn kinh đô Vừa đông, vừa đẹp lại vừa rộng thay! Cửa nhà san sát đó đây Gác trên gác dưới bên ngoài, bên trọng Ai ơi đứng lại mà trông Nguy nga tráng lệ non bồng nào hơn! Dập dìu xe ngựa bon bon Ban đêm đèn điện sáng hơn ban ngày. Này đây hàng Trống, Hàng Bài Đi thêm mấy bước rẽ ngay Hàng Hòm Hai bên chồng chất tráp son Hàng Gai chỉ bước đường con rõ ràng Hàng Đào rồi đến Hàng Ngang Tập trung khách trú bán hàng vui thay Hàng Buồm, Hàng Mã, Hàng Mây Hàng Bút, Thuốc Bắc, tạt ngay Hàng Bồ Hiệu ta, hiệu Khách đổ xô Bán đèn, bán lọ những đồ rất sang Cầu Gỗ trông ra rõ ràng Đi thêm mấy bước thì sang Hàng Bè Dần dần tới chợ Hàng Tre Ngổn ngang nhộn nhịp thuyền bè dưới song Đứng ở Hàng Mắm mà trông Kìa Ô Quan Chưởng, Cầu Đông đó mà Hàng Đường, Hàng Đậu đâu xa Hàng Nâu rẽ lại thì là Đồng Xuân Hàng Than, Hàng Cót rảo chân Đến phố Hàng Lọng là gần nhà ga Trở lại đến phố Hàng Lờ Rẽ tay phải phố Hỏa Lò chẳng sai Nhằm dốc Cây Thị ta xuôi Chiều tà, Chợ Đuổi thì người mới đông Bán mua vội vã cho xong Nhá nhem thời tối chợ không kéo dài Phố ta tạm kể thế thôi Phố Tây thì phải dạo chơi: Tràng Tiền Thái Hà, Trường Bưởi, Trung Hiền Có tầu điện chạy liên miên cả ngày Tiền đi thì thực rẻ thay Hai xu cái vé lên ngay tha hồ Lại còn cả bến ô tô Chở khách, chở đồ tùy ý người thuê. Bờ hồ cảnh ấy vui ghê Ngọc Sơn, Tháp Bút, vua Lê tượng đồng Đua nhau ngàn tía muôn hồng Một màu nước biếc soi lồng bóng cây Đêm nào cũng có tích hay Kìa nhà chớp bóng, ta nay rẽ vào Lòng em nghĩ ngợi ra sao? Sán Nhiên, Quảng Lạc ồn ào cả đêm Cải Lương Hý viện kề bên Ngọt ngào tiếng hát cũng nên mất tiền Những khi vui thú giải phiền Dạo chơi Bách thú, quanh miền Hồ Tây Mặt hồ hây hẩy heo may Trong trong gió mát dễ say lòng người Hà thành đẹp lắm ai ơi! Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Thân Phận,Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm, Hai tay cắp gáy lò dò đứng lên Ăn xong thì xếp vào bên Bà đầm vào điểm mới nên cơ hàn Cửa bằng sắt, khóa bằng đồng Ai vào cứu giúp bế bồng tôi ra. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Đi đâu mà chẳng biết ta, Ta ở kẻ Láng vốn nhà trồng rau Rau thơm, rau húng, rau mùi Thì là, cải cúc, đủ mùi hành hoa. Mồng tơi, mướp đắng, ớt, cà Bí đao, đậu ván vốn nhà trồng nên Anh giúp em đôi quang tám dẻ cho bền Mượn người lịch sự gánh lên kinh kỳ Gánh lên chợ Mới một khi Mong cho đến chợ em thì nghỉ ngơi Cậu cai phát vé vừa rồi Một lúc lại thấy cậu bồi ra mua Củ hành em bán một xu Củ cải hai rưỡi, tính xu lấy tiền Người hiền ra bán của hiền Nào em có dám cửa quyền cậu đâu Bán hàng mắt trước mắt sau Kìa thằng đội xếp đứng đầu Hàng Ngang. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Trò Chơi Trẻ Con,Quê Hương,Đất Nước,Lịch Sử, Nhong nhong nhong nhong Ngựa ông đã về Cắt cỏ bồ đề Cho ngựa ông ăn Nhong nhong nhong nhong … Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Tình Nghĩa, Nhuệ giang nước chảy quanh co Nào ai xuôi ngược con đò em đưa Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Những lời mình nói với ta (3) Sông có Nhị Hà, núi có Tản Viên Còn bây giờ, nàng ở thế sao nên Tôi khấn Nam Tào, Bắc Đẩu ghi tên rành rành Đã yêu anh thời quyết lấy anh Nhà tre, cột nứa, lợp tranh vững vàng Chớ tham nhà gỗ bức bàn Gỗ lim, chẳng có, làm xoàng gỗ vông Chỉ nhọc mình, thôi lại uổng công Phòng khi gỗ mục lại dùng nhà tre Còn duyên anh bảo chẳng nghe. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Lênh đênh ba bốn thuyền kề Thuyền ra Kẻ Chợ, thuyền về sông Dâu. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương, Địa Danh, Thiên Nhiên,Tình Quê, Làng tôi có lũy tre xanh Có sông Tô Lịch chảy quanh xóm làng. Bên bờ vải nhãn hai hàng Dưới sông cá lội từng đàn tung tăng. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Nông Tang, Anh dệt cửi, em kéo hoa Rồng bay phượng múa ai mà chẳng khen. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Lễ Hội,So Sánh,Thứ Bậc, Thứ nhất là hội Cổ Loa Thứ nhì hội Gióng, thứ ba hội Tràm. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,So Sánh,Thứ Bậc, Thứ nhất là tội đeo gông Thứ nhì đất Gưởi nằm không có màn. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Chế Giễu, Thừa con chẳng gả cho anh hàng tờ Đến ba mươi tết vẫn phất phơ ngoài đường. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Chuyên Nghề, Rượu ngon xưa vốn nghề nhà Hoàng Mai, Vọng Thủy không qua rượu Vồi. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Thân Phận,Mẹ Dạy,Cảm Xúc, Con ơi! đừng khóc mẹ sầu Cha con đốt lửa dưới tàu Long Môn Bao giờ con lớn con khôn Thì con lại xuống Long Môn con làm Làm việc từ sáng đến đêm Máu say vì lửa, mặt hoen than dầu. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm,Quân Sự, Có quan tổng đốc Hà Ninh Hiệu là Quan Viễn, trung trinh ai bằng Lâm nguy lý hiểm đã từng Vâng ra trọng trấn mới chừng ba năm Thôn Hồ dạ vốn, nhăm nhăm Ngoài tuy giao tiếp trong căm những là Vừa năm Nhâm Ngọ, tháng ba Sáng mai mồng tám, bước qua giờ thìn Biết cơ trước đã giữ gìn Hơn trăm vũ sĩ, vài nghìn tinh binh Tiên nghiêm lên đóng trên thành Thệ sư rót chén rượu quỳnh, đầy vơi Văn quan, vũ tướng nghe lời Hầm hầm xin quyết một bài tận trung Ra oai xuống lệnh vừa xong Bỗng nghe ngoài đã ầm ầm pháo ran Tiêm cừu nổi giận xung quan Quyết rằng chẳng để chi đoàn chó dê Lửa phun, súng phát bốn bề Khiến loài bạch quỷ hồn lìa phách siêu Bắn ra nghe chết cũng nhiều Phố phường trông thấy tiếng reo ầm ầm Quan quân đắc chí bình tâm Cửa Đông, cửa Bắc vẫn cầm vững binh Chém cha cái lũ hôi tanh! Phen này quét sạch sành sanh mới là Nào ngờ thấu ý tại ta Vẫn rằng thắng trạng, hóa mà thua cơ Nội công phải những bao giờ Thấy kho thuốc cháy, ngọn cờ ngả theo Quan quân sợ chết thảy đều Thằng Tây, bạch quỷ đánh liều trèo lên Nào ai cơm áo dốc đền? Nào ai cầm vững cho bền ba quân? Nào ai còn chí kinh luân? Nào ai nghĩ đến thánh quân trên đầu? Một cơn gió thảm mưa sầu Nấu nung gan sắt, dãi dầu lòng son Chữ trung còn chút con con Quyết đem gửi cái tàn hồn gốc cây Trời cao, biển rộng, đất dày Núi Nùng, sông Nhị, chốn này làm ghi… Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Cô Tây ở trại hàng Hoa Hột vàng quấn cô, xe nhà nghênh ngang Bố cô dọn quán bán hàng Nhặt từng đồng kẽm còn sang nỗi gì Cô còn bắc bực kiêu kì Thông ngôn, kí lục, cu-li trăm thằng. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Tinh Yêu Trai Gái, Có thương thì thương Không thương thì nói Làm chi lần lần lữa lừa như hẹn nợ thêm buồn Trên chùa đã động tiếng chuông Gà Thọ Xương đã gáy, chim trên nguồn đã kêu. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Âm Nhạc,Ví Von, Canh khuya nghe khúc Tì Bà Tửng tưng đàn đáy, tim già cũng tung. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Trêu Ghẹo, Cậu Ba kẻ Gióng kia ơi Sao chẳng ở lại mà chơi kinh kỳ. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Cậu cai phát vé vừa rồi Một lúc lại thấy cậu bồi ra mua Củ hành em bán một xu Củ cải hai rưỡi, tính xu lấy tiền Người hiền ra bán của hiền Nào em có dám cửa quyền cậu đâu Bán hàng mắt trước mắt sau Kìa thằng đội xếp đứng đầu Hàng Ngang. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Thắng Tích, Hồ Gươm in bóng Tháp Rùa Ánh đèn soi tỏ mái chùa Ngọc Sơn. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước,Lễ Hội,Di Tích, Thắng Cảnh, Thời Gian Hàng năm cứ tháng tư mồng chín Hội Gióng là nức tiếng khắp nơi Nước Nam các tỉnh trong ngoài Gần xa nô nức mọi người đến xem Xã Phù Đổng sơn xuyên anh đục Dãy núi Hằng, sông Đức tứ chung Vườn hoa vạn cổ anh phong Là nơi cố trạch, anh hùng giáng sinh Ngôi miếu đền uy linh rạng rỡ Đủ tứ thời hương lửa phụng thờ Nguy nga lầu các sùng tu Danh lam thắng cảnh từ xưa lưu truyền Thánh chính vị ngự trên long giá Địa thế bên giếng đá mắt rồng Kiểu đền ngoại quốc, nội công Trước hồ thủy tạ linh lung huy hoàng Ngũ môn, lầu linh quang tuấn nhạc Thạch long kiều thủy các chầu ra Xung quanh cổ thụ rườm rà... Lâu đài sầm uất thực là tối linh Những ngày hội linh đình rước tế Khách các nơi đến lễ rất đông Trầm hương nghi ngút xa trông Cuộn bay từng đám như rồng khói tuôn Giữ thiên địa trường tồn bất diệt Rõ “chí kim vi liệt” không sai Vốn là hiển thánh trong ngoài “Bách thần nguyên tự” rực trời uy nghi “Đại nhi hóa” lưu kỳ phụng sự “Thiên thượng thần” ba chữ môn lâu Hội từ mồng một bắt đầu Thi kèn thi trống mọi màu bách công Ngày mồng năm tập trung phù giá Như tập quân chuẩn bị chiến công Chỉ huy xướng xuất tiên phong Cờ nào đội ấy phân công chỉnh tề Ngày mồng sáu hành nghi rước nước Đôi chum ngô bày trước án son Cửa đền Mẫu có giếng tròn Rước từ giếng ấy nghiêm tôn về đền Ngày mồng bảy thiên thanh minh tú Sáng rước cờ, rước cỗ, rước văn Trưa phù giá tập binh quân Tập ngoài trong tế, suốt tuần tế trưa Chiều phù giá đi đưa về đón Đi khám đường kéo đến ải môn Ba cây số Đổng Viên thôn Xứ đồng cửa ải, tiếng còn lưu danh Ngày mồng tám tuyển binh, kén tướng Bày hai mươi tám tướng nữ nhân Tướng nào là tướng giặc Ân Cơ nào đội ấy, đai cân chỉnh tề Ngày mồng chín hành nghi chính hội Đúng buổi trưa kéo tới Đổng Viên Roi rồng áo đỏ, áo đen Hiệu cờ chiêng trống loa kèn nhạc âm Hiệu hàng dăng trung quân tiểu cổ. Phường ải Lao áo hổ đi theo Là phường Tùng choặc cờ mao Người bên Hội Xá năm nào cũng sang Đoàn phù giá xếp hàng lần lượt Vác biển cờ, tàn quạt tiêu dao Người mang lồng mũ, áo bào Vừa reo vừa chạy ào ào ầm vang Xa nghe tiếng nhạc vàng rung động Xướng suất cầm kẻng trống trong vòng Xe long giá kéo thẳng dong Đến nơi giá ngự hợp đồng phụng nghi Các hiệu đi bao vi nữ tướng Quay trở về bái vọng ngự tiền Điểm ba tiếng trống tiên nghiêm Nối theo chiêng trống nổi lên ba hồi Mở miếu cờ tung trời đỏ chói Ngũ sắc bay phấp phới bướm ra Trên trời có đám mây sa Hiệu cờ quỳ xuống phất ba ván liền Gạt ba lần bắt đàn cướp chiếu Phất cờ xong hội kéo về đền Khao quân thưởng tướng yến diên Phù giá xướng suất sân đền hạ công Đang cuộc vui chưa xong tiệc yến Lại vội vàng kéo đến Soi Bia Hội bày như buổi ban trưa Lại phất ba ván dựng cờ thành công Hội kéo về vừa xong gần tối Bắt giặc Ân rong ruổi theo sau Bắt hai thủ tướng vào chầu Tướng đốc, tướng ngựa hai đầu quân binh Gươm thần đứng rạch phanh cưởi áo Vung gươm lên gạt tháo mũ ra Giả chặt đầu với lột da Giả hình hai tướng ý là giặc tan. Ngày mồng mười nghi loan rước tướng Dâng vàng vào tiến cống xin hàng Truyền cho các tướng tọa an Ban cho tiệc yến hoàn toàn hồi quy Ngày mười một hành nghi rước nước Lại rước như kỳ trước nghiêm trang Giặc Ân cờ trắng đầu hàng Ngày mười hai hội biểu dương khám cờ Ngày nào cũng tuồng ca vũ nhạc Tối đuốc bông sáng quắc góc trời Lại còn mở các trò vui Sân cờ Đế Thích, đua tài vật thi Các ông hiệu được đi phụng sự Lòng trai thành ăn ngủ ở đền Dãy nhà hiệu cạnh ba gian Chỗ ngồi lịch sự bằng tiên trên trần Khi hành hội đai cân áo mũ Dàn hai bên có đủ gươm hèo Roi rồng, tay thước, kiếm đeo Hiệu cờ bốn lọng còn đều là hai Hội Gióng này trưng bày buổi trước Có giặc Ân chiếm nước Nam ta Hùng Vương thứ sáu đời qua Bốn ngàn năm kể hơn thừa đến nay Thánh giúp nước ra tay giết giặc Thanh gươm vàng, ngựa sắt, áo nhung Lên ba tuổi, rõ anh hùng Dẹp xong giặc biến lên không lạ thường Linh sơn núi đằng không di tích áp nhung treo, ngựa sắt, dấu tiên Xã Phù Đổng dựng miếu đền Hàng năm mở hội lưu truyền công ơn. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ngạn Ngữ Lịch Sử,Lễ Hội, Nắng ông Từa, mưa ông Gióng Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Vè, Chống Ngoại Xâm, Ái Quốc, Lịch Sử, Khuyến Học, Quê Hương, Đất Nước Cơn mây gió trời Nam bảng lảng Bước anh hùng nhiều chặng gian truân Ngẫm xem con tạo xoay vần Bày ra một cuộc duy tân cũng kì Suốt thân sĩ ba kì Nam Bắc Bỗng giật mình sực thức cơn mê Học, thương, xoay đủ mọi nghề Cái hồn ái quốc gọi về cũng mau Hồn đã tỉnh, bảo nhau cùng dậy Chưa học bò vội chạy đua theo Khi lên như gió thổi diều Trong hò xin thuế, ngoài reo hãm thành Cách hoạt động người mình còn dại Sức oai quyền ép lại càng mau Tội nguyên đổ đám nho lưu Bắc kì thân sĩ đứng đầu năm tên Người tỉnh Bắc, Nguyễn Quyền là một Cơn nhiệt thành lửa đốt buồng gan Đùng đùng gió cuốn mây tan Lạng thành giáo chức từ quan cáo về Mở tân giới, xoay nghề tân học Đón tân trào, dựng cuộc tân dân Tân thư, tân báo, tân văn Chân đi miệng nói xa gần thiếu đâu Trường nghĩa thục đứng đầu dạy dỗ Khắp ba mươi sáu phố Hà thành Gái trai nô nức học hành Giáo sư mấy lớp, học sanh mấy ngàn Kỳ diễn thuyết người xem như hội Buổi bình văn khách tới như mưa Nôm quốc ngữ, chữ Hán thư Bài ca yêu nước, câu thơ hiệp đoàn Trong chín tháng, sóng tràn gió dập Tiếng Đông kinh lừng khắp Đông Dương Khắp đâu đâu cũng học trường Cùng nhau đua bước lên đường văn minh Họ càng thấy người mình càng ghét Càng bảo nhau đè nẹt càng già Thương ôi ấu trĩ sơn hà Nước chưa lặng sóng, giò đà rung cây Trong sóng gió nhưng tay vẫn vững Bế học rồi lại đứng khai thương Rủ nhau một hội Hồng Bàng Hồng Tân Hưng mở ngôi hàng buôn chung Đồ Nam hóa bá công kỹ xảo Khách Bắc Hà thập hiệu vãng lai Sửa sang trong cái khuôn trời Mở mang trí não cho người nước ta Trời đương buổi nắng mưa tầm tã Dấn thân mình đứng giữa cơn giông Cả gan cho biết anh hùng Hỏi xem mấy mặt trong vòng trần ai (Vè Đông Kinh) Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Quê Hương,Đất Nước, Mưa xuân, lác đác vườn đào Công anh đắp đất, ngăn rào trồng hoa Ai làm gió táp, mưa sa Cho cây anh đổ, cho hoa anh tàn. Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Lễ Hội, Mừng nay mở hội long vân Để cho hàng xứ xa gần đến xem Một năm là mấy tháng xuân Một ngày được mấy giờ dần hỡi ai Duyên kim phận cải trời xui Một năm được mấy cơn vui thế này! Chi tiết

Page 393 of 405 ;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17