Xuất xứ
|
Thể loại
|
Chủ đề
|
Nội dung
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em nào phải người xa
Cùng chung bác mẹ một nhà cùng thân
Yêu nhau như thể tay chân
Anh em hòa thuận hai thân vui vầy
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em như thủ túc
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,Cảm Xúc,
|
Anh em như thể tay chân
Anh em hòa thuận hai thân vui vầy
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em như thể chân tay
Cùng cha cùng mẹ hăng say việc nhà
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em như tay chân
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em như kèn với trống
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em như dao với mác
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em như chông như chà
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em như chân với tay
Rách lành đùm bọc, dở hay đỡ đần
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em như chân tay
Anh nhường em kính
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em như chân như tay
Vợ chồng như áo, cởi ngay tức thì (nên lìa)
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Gia Tộc,Anh Chị Em,
|
Anh em như chuối nhiều tàu
Lá lành che lá rách đừng nói nhau nhiều lời.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em một khí huyết dây (huyết phân)
Cũng như người có chân tay (tay chân) khác gì
Ai ơi lấy đấy mà suy
Có câu đường lệ trong thi để truyền
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em một giọt máu sẻ làm đôi
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em lộn kề
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Gia Tộc,Anh Chị Em,
|
Anh em là ruột là rà
Vợ chồng như áo cởi ra thì rồi.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,Lý Lẽ,
|
Anh em lo trước làng nước lo sau
|
Chi tiết
|
Miền Bắc, Hoà Binh, Thanh Hóa, Phú Thọ, Dân Tộc Mường
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Anh Chị Em,
|
Anh em liền khúc ruột
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,Lý Lẽ,
|
Anh em kính trước làng nước kính sau
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em kiến giả nhất phận
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,Chế Giễu,
|
Anh em khúc trên khúc dưới
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,Lý Lẽ,
|
Anh em khinh trước làng nước khinh sau
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em hạt máu sẻ đôi
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em hiền thật là hiền
Bởi một đồng tiền làm mất lòng nhau
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em hiền thậm là hiền
Bởi một đồng tiền mà đấm đá nhau
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,Chế Giễu,Thói Đời,
|
Anh em gạo đạo nghĩa (đạo ngãi) tiền
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em cột chèo như mèo với chó
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em cột chèo
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hôn Nhân,Gia Đình,Huyết Thống,Anh Chị Em,Gia Tộc,Huyết Thống,
|
Anh em cốt nhục đồng bào (2)
Vợ chồng cũng nghĩa lẽ nào chẳng thương
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hôn Nhân,Gia Đình,Huyết Thống,Anh Chị Em,Gia Tộc,Huyết Thống,
|
Anh em cốt nhục đồng bào
Vợ chồng là đạo lẽ nào chẳng thương.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,Cảm Xúc,
|
Anh em cốt nhục một nhà
Kẻ sau người trước thuận hòa cho vui
Quý hồ ăn ở tới lui vừa lòng
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,Cha Mẹ,
|
Anh em cùng mẹ khác cha
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh em cùng cha khác mẹ
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Gia Tộc,Tình Nghĩa,
|
Anh em cô bác nửa làng
Đi sớm về tối, mượn sàng không cho
|
Chi tiết
|
Hoà Binh, Dân Tộc Thái,
|
Ca Dao
|
Ứng Xử,Gia Tộc,Anh Chị Em,
|
Anh em cãi nhau ba ngày không mất
Vợ chồng cãi nhau một buổi thành người dưng.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em con chú con bác
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Vợ Chồng,Cảm Xúc,Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em chồng vợ sum vầy
Vui này đã bỏ những ngày chia ly
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em chín họ mười đời
Hai đằng cùng tổ, chẳng rời nhau ra
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em chém nhau đằng gọng (bề sống)
Không ai chém nhau đằng (bề) lưỡi
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Thói Đời,
|
Anh em chém nhau bằng xống, không ai chém nhau bằng lưỡi
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Gia Đình,Anh Chị Em,
|
Anh em chém chắc đàng sống không chém chắc đàng lại
|
Chi tiết
|
Miền Bắc, Hòa Bình,
|
Thành Ngữ,
|
Xã Hội,
|
Anh em bốn bể một nhà
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Bằng Hữu,
|
Anh em bốn bể là nhà
Người dưng khác họ vẫn là anh em
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Bằng Hữu,
|
Anh em bốn biển một nhà
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Dao
|
Anh Chị Em,Gia Đình,Chế Giễu, Trào Phúng
|
Anh em bất nghĩa chi tồn,
Anh đánh miếng lồn, em đánh miếng ghe,
Anh em bất nghĩa chi khoèo,
Anh thì đụ mèo, em lại cầm đuôi
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh em bất nghĩa chi khèo (khoèo)
Anh dữ như mèo tôi lại như trâu
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Thói Đời,
|
Anh em ai đầy nồi ấy
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Anh dựa hơi em như trầm hương mộc
Một mai anh xa em rồi như tùng lộc mất sương.
|
Chi tiết
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Tương Tư,Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Cô Đơn,
|
Anh dứt tình thương đoạn trường cho thiếp
Nhớ thương tha thiết, tội nghiệp cho em
Ôm sầu chất thảm ngày đêm
Năm canh nệm thúy ngăn nghiêng một mình
|
Chi tiết
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Anh dứt lời than em đây phút động tâm tình
Hai hàng lệ (lụy) nhỏ như bình nước nghiêng
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,
|
Anh dốc kén cho đặng người kim chỉ
Nên chí làm cho phải tóc tơ
Bởi vậy nên anh mới ước mơ
Cũng như người dệt lụa, giữ hờ mối anh.
|
Chi tiết
|
Miền Bắc, Hà Nội,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Nông Tang,
|
Anh dệt cửi, em kéo hoa
Rồng bay phượng múa ai mà chẳng khen.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Anh dìa thắt rế kim cang,
Bán đôi đũa bếp cưới nàng còn dư.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Thách Cưới,Trêu Ghẹo,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Anh dìa mua gỗ Hoà Đa
Cất nhà xiên trính, tháng ba em dìa.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Chia Tay,
|
Anh dìa em ở lại quạnh hiu,
Dặn lòng ai dỗ đừng xiêu,
Không mai thì mốt xế chiều có anh.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Chung Tình,
|
Anh cầm sào cho giỏi,
Anh bỏ ống dọi cho thông,
Chàng ơi, thuyền lướt giữa dòng,
Tố dông ai mược tố, đững có dông bỏ nàng.
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Bạc Liêu,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Trêu Ghẹo,
|
Anh cầm nắm cải anh vãi vô trồng
Anh cầm duyên em lại, em ế chồng để anh ghẹo chơi.
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Cần Thơ,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Lỡ Duyên,
|
Anh cầm nhánh dứa,
Lệ ứa hai hàng,
Hồi thuở xuân xanh sao không gặp,
Để đến hoa tàn anh mới gặp em.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Đời Sống,Hành Động,Tinh Yêu Trai Gái,Thời Gian,Đợi Chờ,Tình Cảm,
|
Anh cầm lá trầu vừa đi vừa rọc
Anh cầm trái cau vừa đi vừa bửa
Anh ngồi than buồn chi mà buồn dữ rứa uớ em
Năm năm anh cũng đợi, mười năm anh cũng chờ
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Quảng Ngãi,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Trách Móc,
|
Anh cầm cần câu trúc, lưới câu trắc,
Anh ra cửa Sa Huỳnh ngồi dưới gốc mai,
Chim kêu, gà gáy trên đài,
Trách em không giữ gia tài cho anh.
|
Chi tiết
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tình Nghĩa,Núi Non,
|
Anh cầm cây viết, anh dứt đường nhân nghĩa,
Em cầm cây kim, em thêu chữ ân tình.
Chữ ân tình, anh nghe cũng phải,
Đường nhân nghĩa, anh nắm cũng vừa.
Hòn núi Liên Sơn cây chặt, cây chừa,
Anh thương em có kẻ đón ngừa : thế gian.
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Từ Chối,Cần Mẫn,
|
Anh cầm cái phảng chưa nên
Mà đòi lên rẫy theo em sao đành
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Trêu Ghẹo,
|
Anh cầm cuốn sách so le
Tưởng anh hay chữ ai dè anh ngu
Tưởng anh hay chữ em nhờ
Hay đâu anh xách giỏ dựa bờ câu lươn
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Hò Đối Đáp,
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Giàu Nghèo,
|
Anh cất tiếng kêu cho thấu vô buồng,
Cho em thức dậy bơi xuồng với anh,
- Theo anh thời cũng muốn theo,
Tôi sợ anh nghèo anh bán tôi đi.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Đa Thê,Phóng Khoáng,
|
Anh cất nhà năm ba cái cửa
Lấy vợ này vợ nữa cũng xong
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Từ Chối,
|
Anh cũng đã hay người ngay không quấy
Gái chính chuyên em chẳng lấy hai chồng
Biết em buông mối chỉ hồng
Tiếc cho anh đi chậm nên đứng ngoài phòng bơ vơ
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Hò Đối Đáp,
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,Giao Tế,
|
Anh cùng em thề đã trước sau
Dầu cho điên đảo thế nào
Búa rìu sấm sét, gươm dao chẳng rời.
Anh chào bên nam thì mất lòng bên nữ
Anh chào quân tử bỏ bụng thuyền quyên
Cho anh chào chung một tiếng kẻo chào riêng khó chào.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao, Hát Ru
|
Tinh Yêu Trai Gái,Trách Móc,
|
Anh có vợ, nay em có chồng mai
Anh ơi nghĩ lại coi ai bạc tình?
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Cao Ngạo,Hôn Nhân,Ước Mơ,
|
Anh có vợ trước lời giao ước,
Em có chồng sau đặng chữ vinh quang,
Mai sau có trát về làng,
Bớ anh, xe cát làm đàng em đi.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Từ Chối,Tinh Yêu Trai Gái,Hôn Nhân,
|
Anh có vợ rồi, như mã có cương
Ngõ anh - anh đứng, đàng trường em đi.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Chanh Chua,Hôn Nhân,
|
Anh có vợ như nợ phải mang
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Trêu Ghẹo,Hôn Nhân,
|
Anh có vợ như gà thôi ấp trứng
Em đây không chồng như hạc đứng bàng quan
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Sóc Trăng,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Nhắn Nhủ,Hôn Nhân,
|
Anh có vợ chưa, phân lại cho tường,
Để em vô phá đạo cang thường sao nên
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Nhắn Nhủ,Tinh Yêu Trai Gái,Hôn Nhân,
|
Anh có vợ chưa phải thưa cho thiệt (3)
Chớ em đây ở xa lầm lỡ tội nghiệp lắm nà.
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Nhắn Nhủ,Hôn Nhân,
|
Anh có vợ chưa phải thưa cho thiệt (2)
Kẻo lầm, sau nầy tội nghiệp cho em
|
Chi tiết
|
Miền Nam, An Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Đa Tình,Hôn Nhân,Nhắn Nhủ,Thắc Mắc
|
Anh có vợ chưa phải thưa cho thiệt
Đừng để em lầm tội nghiệp bớ anh.
|
Chi tiết
|
Miền Bắc,Bắc Ninh, Hà Nội,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Đặc Sản,
|
Anh có về Kinh Bắc quê em
Mà nghe quan họ, mà xem làng nghề
Quê em có lịch có lề
Có sông tắm mát có nghề cửi canh.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Chế Giễu,
|
Anh có tiền riêng cho em mượn ít đồng
Mua gan công, mật cóc thuốc chồng theo anh
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Nhắn Nhủ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Anh có thương thì thương cho chắc
Có dục dặc thì dục dặc cho luôn.
|
Chi tiết
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Hẹn Chờ,
|
Anh có thương hay không thì em nỏ biết
Anh thốt nhiều lời thảm thiết hơn thương.
Thiếu chi quân tử bốn phương
Thấy anh có ngãi em ôm duyên đợi chờ.
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Kiên Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Anh có thương em đem bạc với tiền,
Chuộc duyên em lại, kết nguyền với anh.
|
Chi tiết
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Anh có thương em thì đừng có luân con mắt,
Đừng có quẹt ngón tay,
Người ta đông như hội, ngó ngay mà nhìn.
Miếng trầu, miếng thuốc em không xin,
Thuốc anh anh hút, đừng đưa em, đừng mời.
Miệng thế gian họ đồn lắm anh ơi,
Giả lơ làm lảng như hồi chưa quen.
|
Chi tiết
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Trách Móc,Nhắn Nhủ,Ứng Xử,Tín Ngưỡng,
|
Anh có thương em thì thương cho trót, (2)
Đừng mê bóng sắc bỏ sót bạn tình,
Chừng nào cầu ván hết đinh,
Mái chùa hết ngói hai đứa mình mới xa nhau.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tình Nghĩa,Cảm Xúc,Tinh Yêu Trai Gái,Tình Nàng,
|
Anh có thương em thì thương cho trót,
Có trục trặc thì trục trặc cho luôn
Đừng làm theo thói ghe buôn
Nay về, mai ở cho buồn dạ em
|
Chi tiết
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thói Hư,Tật Xấu,Nhắn Nhủ,Ứng Xử,
|
Anh có thương em thì thương cho chắc, (2)
Khăn lông đừng giắt, tứ sắc đừng mê,
Cát-tê đừng đánh, bỏ tính điếm đàng,
Áo túi miệng ngang anh xóa bỏ, gái như nàng mới ưng.
|
Chi tiết
|
Miền Nam, An Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Phóng Khoáng,Cảm Xúc,
|
Anh có thương em thì thương cho chắc,
Có dứt thì dứt cho luôn
Đừng mần như thỏ giởn truông (1)
Nay còn mai mất thêm buồn dạ em.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng
|
Hò
|
Tình Yêu Trai Gái, Nhắn Nhủ,
|
Anh có thương em thì lo một buồng cau cho tốt, một hũ rượu cho đầy,
Đặt lên bàn thượng, hạ xuống bàn xây,
Chàng đứng đó, thiếp đứng đây,
Lẽ mô thầy với mẹ lại không kết nghĩa sum vầy cho con?
|
Chi tiết
|
Miền Nam, Sóc Trăng,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tình Nàng,
|
Anh có thương em bưng kiểng đỡ đài,
Không thương để xuống, người ngoài vô bưng.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Phản Ứng,Phần Số,
|
Anh có sừng trâu bạc (2)
Tôi có giác trâu đen.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Cưới Hỏi,
|
Anh có muốn gần, em vẽ chước cho
Cầm một buồng cau, chai rượu anh giả đò đến chơi
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Trách Nhiệm,Bổn Phận,
|
Anh còn ẩn dật làm chi
Xuống đời trả nợ nam nhi cho rồi
|
Chi tiết
|
Miền Nam, An Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Anh còn son em cũng còn son,
Ước gì ta được làm con một nhà.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Nghĩa,
|
Anh coi đồng tiền sớm mai còn chiều mất
Chớ nhân nghĩa bạn vàng vững chắc như thiên kim
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thói Hư,Tật Xấu,
|
Anh coi quang cảnh nhà nầy
Công việc chẳng ngó tối ngày say sưa
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tỏ Tình,Tinh Yêu Trai Gái,Tình Chàng,
|
Anh chờ em từ thuở mô tê
Không hề bóc lá, không hề để nha
Bóc lá, kinh em mau già
Để nha sợ nữa ra cành mía lau
Khoan hò khoan!
Thiếp như mía tiến vừa tơ
Chàng như mía tiến dật dờ đợi ai?
Núi cao sông hãy còn dài
Thương nhau đã dễ hằng ngày gặp nhau
Khoan hò khoan!
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Trắc Nết,Trách Móc,
|
Anh chờ em như liễu chờ đào
Em còn mơ tưởng cây cao bóng dài.
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh chị em đồng hao
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh chị em trong nhà dĩ hòa vi quý
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Tộc,
|
Anh chị em thúc bá
|
Chi tiết
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Anh Chị Em,Gia Đình,
|
Anh chị em sinh đôi
|
Chi tiết
|