|
Xuất xứ
|
Thể loại
|
Chủ đề
|
Nội dung
|
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Tay có ngón dài ngón ngắn
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay cào lược chải miệng em than bóng đèn
Rồng đua dưới nước cá lội bàu sen
Ngó hoài không thấy người quen đi đàng
Ngậm ngùi thương huệ nhớ lan
Làm thơ gởi gió gió đưa sang về trời
Anh xa em ruột rã gan rời
Từ khi không gặp rã rời chân tay.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Hư Thân,Trắc Nết,Lẳng Lơ,
|
Tay con đã lỡ nhúng chàm
Bụng làm dạ chịu, chớ than trách trời
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Thói Đời,
|
Tay chồm mồm cắm
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay chùi nước mắt ướt nhem,
Tại anh chậm bước nên em lấy chồng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Lỡ Duyên,
|
Tay chùi nước mắt ướt mem
Tại anh chậm bước nên em lấy chồng
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Tay chém tay sao nỡ, ruột chém ruột sao đành
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Thệ Nguyện,Hiếu Thảo,
|
Tay chém tay sao nỡ
Ruột cắt ruột sao đành
Lời thề nước biết non xanh
Ở sao cho trọn đạo sinh thành mới nên
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Tay chèo tay lái
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Nhân Cách,Tướng Mạo,
|
Tay chân nhi nhí bắp cày
Cái lưng thắt đáy cũng tày voi nan
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng, Miền Trung, Phú Yên,
|
Thành Ngữ
|
Nhân Cách,Tướng Mạo,
|
Tay chiêu, móc niêu chả rồi
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Thói Đời,
|
Tay chiêu đập niêu nỏ bể
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Tướng Mạo,
|
Tay chiêu đập niêu không vỡ (*)
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Thói Đời,
|
Tay bị tay gậy
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm,
|
Tay bắt tay, chung lòng chung sức
Quyết diệt thù cứu quốc bạn ơi
Lòng em khôn tỏ hết lời
Kìa gương phấn dũng rạng ngời nước non.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Tay bắt mặt mừng
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Tiền Giang,
|
Ca Dao,
|
Quê Hương, Địa Danh, Tinh Yêu Trai Gái, Tỏ Tình,
|
Tay bậu vừa trắng vừa tròn
Qua về nằm ngủ, mỏi mòn đợi trông
Bậu về ở xứ Gò Công
Qua về Thành Nội nhớ mong tháng ngày
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Tay bưng đĩa nếp (quả nếp) vô chùa
Thắp hương lạy Phật (lạy Bụt) xin bùa em đeo (cầu duyên)
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
An Phận,Chung Thủy,
|
Tay bưng đĩa muối tay bợ sàng rau (2)
Thủy chung như nhất, sang giàu mặc ai
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao,
|
Thân Phận,
|
Tay bưng đĩa muối mà lầm
Vừa đi vừa húp té ầm xuống mương.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh, Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Nhắn Nhủ,Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thệ Nguyện,Tín Ngưỡng,
|
Tay bưng đĩa muối chấm gừng (3)
Gừng cay muối mặn xin đừng bỏ nhau.
Tay bưng đĩa muối sàng rau
Muối rau có nghĩa, sang giàu đừng ham
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay bưng quả nếp vô phòng
Đèn hương đôi ngọn chữ tam tòng cầu hôn.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Tiền Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Tay bưng quả nếp vô chùa (2)
Đốt nhang lạy Phật, thỉnh bùa em đeo.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp, Kiên Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Tay bưng quả nếp vô chùa
Thắp nhang lạy phật xin bùa cầu duyên
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Tín Ngưỡng,Tín Ngưỡng,
|
Tay bưng quả nếp cúng chùa
Thắp nhang lạy Phật xin bùa em đeo
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Tay bưng quả bột huỳnh tinh
Phải duyên em bán, phải tình anh mua
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hẹn Chờ,Ước Ao,Hôn Nhân,Cha Mẹ,
|
Tay bưng hộp thiếc,
Lòng anh chí quyết
Cha mẹ bảo đừng
Chờ cho cha mẹ bảo ưng
Phải chi hồi đó ta đừng biết nhau
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Tay bưng hộp thiếc cau đầy
Hỏi em mấy tuổi anh gầy nhân duyên
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Dị Đoan,
|
Tay bưng hộp thiếc cau dày
Bưng lên trình thầy hỏi trộm tuổi em
Tuổi em mấy tuổi nói ra
Kẻo anh đi bói đi khoa tốn tiền.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bạc Liêu,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Hạnh Phúc,Gia Đình,Huyết Thống,Hôn Nhân,
|
Tay bưng dưa giá, cá chiên
Chồng thanh, vợ lịch mãi nhìn quên ăn
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao, Hát Ru
|
Tinh Yêu Trai Gái,Hiếu Thảo,Từ Chối,
|
Tay bưng dĩa muối, tay bợ sàng rau
Thủy chung như nhứt, mặc sức anh chờ
Anh có thương em thì xin ráng đợi
Em nguyện ở vậy để phụ mẫu nhờ đôi năm
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Tay bưng dĩa muối, sàng rau
Người ơi xin hãy thương nhau trọn đời
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Hát Đối
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,Sinh Hoạt,Văn Hóa,Cộng Đồng,Hát đối,
|
Tay bưng dĩa muối, chén tương
Tương chua muối chát, nhớ thương nghĩa chàng
Bạn có gặp nhà ngói nhà sàn
Nhớ hồi áo rách lang thang chưa tề
Bạn có gặp nơi hàng lụa phủ phê
Nhớ hồi áo rách xưa tê không chàng
Ăn tiêu nhớ tới mùi hành
Bạn có ăn nem gà ch? Vịt
Cũng nhớ rau canh thuở nào
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Thừa Thiên, Huế,
|
Hò Giã Gạo
|
Đối Đáp,
|
Tay bưng dĩa muối, chén gừng,
Gừng cay, muối mặn, xin đừng bỏ nhau.
- Tay bưng dĩa muối, sàng rau,
Phu thê ông trời định, bỏ nhau răng đành!
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Con Cái,Nghĩa Mẹ,Cha Mẹ,
|
Tay bưng dĩa muối sàng rau (2)
Đặt lên quảy mẹ ruột đau như giần.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay bưng dĩa muối sàng rau
Sàng rau dĩa muối nhớ nhau thật nhiều
Ăn tỏi nhớ đến mùi tiêu
Ăn nem gà chả vịt cũng nhớ mai chiều củi than
Mưa dừng vì bởi mây tan
Được duyên thậm dễ mất nàng thậm gay.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long, Tiền Giang,
|
Ca Dao
|
Nhắn Nhủ,Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thệ Nguyện,Tín Ngưỡng,
|
Tay bưng dĩa muối chấm gừng (2)
Gừng cay muối mặn xin đừng đổi thay.
Gừng cay sáu tháng còn cay.
Đèn treo dưới gió, ngọn đèn lay,
Đố anh có biết duyên này về đâu?
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay bưng dĩa muối chấm gừng
Gừng cay muối mặn ta biểu đừng tưởng tơ
Gió ngọt ngào nhiều ngọn xơ rơ
Con chim ra lồng thậm khó con cá ra lờ thậm gay
Bạn xa ta thì tươi mặt tóp mày
Đây ta có xa bạn thì bởi ông trời đày mới xa.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Tín Ngưỡng,Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Đi Lại,
|
Tay bưng dĩa bánh đi chùa
Đốt nhang lạy Phật xin bùa làm duyên
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Kiên Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay bưng dĩa (đĩa) muối, tay bợ sàng rau,
Thủy chung như nhất, sang giàu mặc ai.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Hẹn Chờ,
|
Tay bưng chậu cúc năm bông,
Chờ anh chẳng đặng nên trồng xuống đây.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Tay bưng chậu cúc ba bông,
Thấy em có nghĩa muốn trồng xuống đây.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Cảm Xúc,
|
Tay bưng chén rượu hồng đào (2)
Miệng mời quân tử uống vào cho vui
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Cảm Xúc,
|
Tay bưng chén rượu hồng đào
Đổ đi thì uổng, uống vào thì say
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Tay bưng chén quế, tay chế nước đường,
Vãng lai lai vãng tình thương cạn rồi.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chung Tình,Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Cảm Xúc,
|
Tay bưng chén quế, tay chế nước đường
Tử sanh cũng quyết, nghĩa cang thường đặng nên
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay bưng chén kiểu, ngũ liễu con dơi,
Thấy em còn nhỏ nhiều nơi anh buồn.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Hẹn Chờ,
|
Tay bưng chén kiểu, lá liễu năm bông
Anh thấy em còn nhỏ, nên gắng công đợi chờ
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Tay bưng chén kiểu ngũ liễu hoa rơi,
Thấy em nhỏ tuổi nhiều nơi anh rầu.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Hẹn Ước,Đợi Chờ,
|
Tay bưng chén kiểu lá liễu năm bông (2)
Thấy em còn nhỏ gắng công đợi chờ
Chờ chở đợi đợi làm chi
Nơi nào xứng nút vừa khuy anh gài
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay bưng chén kiểu lá liễu năm bông
Hai ta còn nhỏ gắng công đợi chờ.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay bưng bình tích bể rồi
Chén chung lỡ bộ bạn ngồi chờ ai'?
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Huyết Thống,Hôn Nhân,
|
Tay anh nắm con dao sắc
Cắt chín lát gừng bỏ vô thang thuốc sắc lại bảy phân
Tay mặt anh bưng chén thuốc, tay trái anh khoát màn
Cúc Hoa (1) ơi, em uống chén thuốc này cho nạn khỏi tai qua
Kẻo con mồ côi mẹ, lấy ai cá vẽ cơm và mà nuôi con
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,Trầu Cau,
|
Tay anh cầm trái cau
Vừa đi vừa bổ
Tay em cầm ngọn trầu
Vừa rọc vừa têm.
Đôi ta trong ấm ngoài êm
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Ca Dao
|
Thói Đời,
|
Tay anh cầm sợi chỉ
Muốn xe lại đường dây
Trăng u ám vì mây
Đêm lạnh lùng vì cưởi.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Cảm Xúc,Trách Móc,
|
Tay anh cầm nạm nhang
Có cây tắt cây đỏ
Miệng anh ngậm nạm cỏ
Có cây héo cây xanh.
Con chim kêu trên thác dưới ghềnh
Ta chưa bỏ bạn sao bạn đành bỏ tả
Có xa nhau đi nữa cũng nằm đêm khóc thầm.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,
|
Tay anh cầm ngòi viết ngọc
Đầu anh đội lá đơn vàng
Rồi đây anh kiện tới Ngọc Hoàng cho coi
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Thừa Thiên, Huế,
|
Hò Huế,
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Đối Đáp,Từ Chối,
|
Tay anh cầm gói mứt,
Tay anh xách bình tích trà,
Em về thưa thầy với mẹ,
Có chàng rể đàng xa đến mừng.
- Thầy mẹ em không hay ăn mứt,
Cũng không hay uống trà,
Em xin kính lại cho mẹ già bên anh.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Lỡ Duyên,Núi Non
|
Tay anh cầm cần câu con cá trích
Rớt hòn Ngọc Bích nhảy qua hòn Mỹ Khê
Thấy anh cám cảnh nhiều bề
Biết làm răng cho đặng mà về với anh.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Tiền Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Nhớ,Tỏ Tình,
|
Tay anh cầm cuốn truyện bìa vàng
Bao nhiêu chữ truyện, anh thương nàng bấy nhiêu.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thệ nguyện,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Tay anh cầm con dao
Tay em cầm cái rổ
Cắt cổ con dê
Lấy huyết ra thề
Rày chờ mai đợi
Sống không làm được bạn
Chết cũng chôn kề một bên.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Thừa Thiên,
|
Ca Dao
|
Phận Nghèo,
|
Tay anh cầm chai rượu buồng cau
Đi ngả đàng sau, thầy mẹ chê khó.
Đi đàng cửa ngõ, chú bác chê nghèo
Nhằm chừng duyên nợ cheo leọ
Sóng to thuyền nặng không biết chống chèo có qua k
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Vợ Chồng,Tình Yêu Đôi Lứa,
|
Tay anh cầm bút ngọc hoà châu
Đề vô trong áo bậu, bốn câu ân tình
Một câu phân với nữ trinh
Ơn cha nghĩa mẹ cho trọn tình hiếu trung
Hai câu ta phân với anh hùng
Đào sâu cuốc chín ăn chung ở đời
Ba câu anh nói, em phải nghe lời
Đừng nghe lời thế sự (2) đổi lời duyên ta
Bốn câu nuôi chút mẹ già
Tình chồng nghĩa vợ, mẹ với cha đền bồi.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tay anh chặt ráng thả đìa,
Một mai cá nọ biệt dìa tay ai?
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Phóng Khoáng,Tỏ Tình,
|
Tay anh bưng gáo nước sớt hai
Bằng nay tưới Lựu, bằng mai tưới Đào
Thấy lời nhân nghĩa muốn trao
Nghĩa nhân còn tại thế, lựu đào ba đông
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Cần Thơ,Hậu Giang
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Từ Chối,Hiếu Thảo,Hẹn Chờ,Đối Đáp
|
Tay anh bưng chén kiểu, tơ liễu con rồng,
Tuổi em còn nhỏ, chưa chồng, anh thương.
- Tuổi em còn nhỏ, anh đừng đợi đừng chờ,
Để cha với mẹ được nhờ đôi năm !
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chanh Chua,
|
Tay ai tay bạc tay vàng
Sao anh không chuộng, chuộng nàng tay không ?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Bịn Rịn,
|
Tay ai bưng chén rượu đào
Bưng lên không uống, uống vào thời say
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Tao nhân mặc khách
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,
|
Tao biểu mày quảy, mày không quảy,
Mày để tao quảy về cái đất Phú Ơn.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tang tích tang lòng càng thương nhớ
Tang tích. tịch bạn chớ có nghe ai
Lời nguyền đá nát vàng phai
Đá nát mặc đá vàng phai mặc vàng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Cha Mẹ,
|
Tang cha tang mẹ đã đành
Có phải tang tình thì vứt tang đi!
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tang Chế,Nhắn Nhủ,
|
Tang cha chế mẹ làm sao?
Nói cho em biết âm hao em tường?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Tan đàn xẻ nghé
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Tan xương nát thịt
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Tan thành mây khói
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Tính Chất,Tình Trạng,
|
Tan như xác pháo
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Đời Sống,Tương Quan,
|
Tan nhà nát cửa
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,
|
Tam đại đồng đường
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,
|
Tam đại phát minh
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Vĩnh Phúc,
|
Ngạn Ngữ,
|
Quê Hương, Địa Danh, Thiên Nhiên, Hiện Tượng,
|
Tam Đảo đội mũ nước lũ sẽ về
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,
|
Tam tổ thánh hiền
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Tam tùng sách hãy còn ghi,
Bé nương cha mẹ , lớn thì theo anh.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Lý Lẽ,Tỏ Tình,
|
Tam tòng sách hãy còn ghi
Bé nương cha mẹ lớn thì theo anh
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,Xã Hội,Đời Sống,
|
Tam tâm lưỡng ý - 三心两意
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tướng Trâu,Hán Việt,
|
Tam tinh khoáy sọ thì chừa
Đốm đuôi nát chủ thì đưa vào nồi
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Tam thủ, nhất vĩ ,
Lục nhĩ, lục nhãn,
Tứ túc chỉ thiên,
Tứ túc chỉ địa.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao ,
|
Công Danh, Đời Sống, Thân Phận
|
Tam thập nhi lập, lập chẳng nên thân
Bước qua tứ thập cây sầu lá khô
Em nằm em nghĩ phận đơn cô,
Trồng tre không ai khứa dễ kể công đồ với tre.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Tam thập lục kế, tẩu vi thượng sách
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Tam thập lục kế dĩ đào vi thượng sách
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thế Thái,
|
Tam thành đốt một đống rơm (*)
Khói lên nghi ngút chẳng thơm chút nào
Khói lên đến tận Thiên Tào
Ngọc Hoàng phán hỏi: Người nào đốt rơm?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,Lời Đồn,Thói Đời,
|
Tam sao thất bổn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,Xã Hội,Đời Sống,
|
Tam sao thất bản三抄七版
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Tín Ngưỡng,Hán Việt,
|
Tam qui ngũ giới
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ An,
|
Hát Dạo Nữ Hát
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Tam niên học vấn bất khuy viên
Cớ sao quân tử lưu liên dạ hành
- Văn chương vạn quyển thiếu chi
Đầu hôm đến sáng Kinh thi chẳng rời
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Hán Việt,
|
Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,
|
Tam nhân thành chúng
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Hán Việt,Xã Hội,Đời Sống,Ngôn Ngữ,
|
Tam ngôn lưỡng ngữ - 三言语两语
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Con Người,Ứng Xử,Giao Tế,
|
Tam ngu thành hiền
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Phụ Nữ,Con Trai,Con Gái,Cổ Tục,
|
Tam nam bất phú, ngũ nữ bất bần.
|
Chi tiết
|
