Tìm ca dao Để được kết quả như ý, xin vui lòng đọc Trợ giúp tìm Ca Dao
Xuất xứ
Thể loại
Chủ đề
Nội dung
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Lý Lẽ,Gia Súc,
Giò chửa làm, lợn còn đó.
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Giòi trong xương giòi ra
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Nguyên Nhân,Lý Do,
Giòi từ trong xương giòi ra.
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Giòn cười tươi khóc
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Thời Tiết,Hiện Tượng,
Gió Bấc thì hanh, gió nồm thì ấm
Chi tiết
Miền Trung, Bình Định,
Ca Dao
Quê Hương,Đất Nước,Thắng Tích,
Gió Cầu Tấn trưa chiều thổi mát
Đường Qui Nhơn,mịn cát dễ đi
Phươơng Mai, Gành Ráng tương trì
Ngâm câu "Thủy tú sơn kỳ" thảnh thơi
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
Gió Nam thổi mạnh phòng hương
Bữa nay mới biết tình thương của nàng
Dạo chơi cho biết đủ đàng
Họa may có gặp bạn vàng gá duyên
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Trách Móc,
Gió Nồm là gió Nồm Nam
Trách người quân tử ăn tham không chào
Gió Nồm là gió Nồm Nồm
Trách người quân tử có mồm không ăn
Chi tiết
Miền Trung, Bình Định,
Ca Dao,
Địa Danh, Tình Yêu Trai Gái, Trách Móc,
Gió Phú Đa gió qua Đập Đá,
Anh luyến tiếc gì mà nấn ná chửa đi.
Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam,
Ca Dao
Thế Thái,Ứng Xử,
Gió bên đông động bên tây
Tuy rằng nơi đấy mà đây biết rồi.
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Hiện Tượng,Thời Tiết,
Gió bấc hiu hiu sếu kêu thì rét
Gió lâm râm không mưa dầm cũng bão
Chi tiết
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
Thành Ngữ
Thói Đời,
Gió bấc leo heo mật trèo lên ngọn
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Hiện Tượng,Nông Tang,
Gió bấc là duyên lúa mùa
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Hiện Tượng,Nông Tang,
Gió bất hiu hiu, sếu kêu thì rét
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió bắt mưa cầm
Chi tiết
Miền Nam, Bến Tre,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
Gió chiều lay động ngọn dừa
Dứt tình tại bậu, anh chưa tiếng nào.
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió chiều nào che chiều (xoay chiều) nấy
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió chiều nào che chiều ấy
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió chiều nào, bay theo chiều ấy,
Trước kia em nói rằng, em lấy chồng quan
Sao bây giờ em chẳng hưởng giàu sang
Mà đi phơi nắng, bán than đen sì.
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Thói Đời,
Gió chiều nào, che chiều ấy.
Chi tiết
Miền Nam, Đồng Tháp,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
Gió chiều thổi héo ngọn dưa
Dứt tình tại bạn, em chưa tiếng gì.
Chi tiết
Miền Nam, An Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Trách Móc,
Gió chiều thổi héo ngọn dưa,
Dứt tình tại bậu anh chưa tiếng nào.
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió cuốn mây bay
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Thân Phận,
Gió dập sóng vùi
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Bạc Tình,
Gió giục cội sung,
Nhánh tùng khua rang rảng
Em xa anh rồi, quên lảng tại ai?
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
Gió giục dươn, lan hường nở nhụy,
Anh thương nàng nên chịu lụy mẹ cha.
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Thân Phận,Lịch Sử,Quân Sự, Chính Trị,Cảm Xúc
Gió heo lành lạnh thổi về
Thương người quan ải lòng tê tái sầu
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Hiện Tượng,Thiên Nhiên,
Gió heo may chuồn chuồn bay thì bão
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Hiện Tượng,
Gió heo may chẳng mưa dai thì bão giật
Gió heo may, Chuồn chuồn bay thì bão
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió heo may mía bay lên ngọn
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Thời Tiết,Hiện Tượng,
Gió heo may, chẳng mưa dầm thì bão giật
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Than Thân,
Gió hiu hiu Bạc Liêu kia hỡi
Đoạn sầu này biết gửi cho ai.
Chi tiết
Miền Nam, Lục Tỉnh,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
Gió hiu hiu dây chìu đứt đoạn,
Âm can trời nhớ bạn ta xưa,(*)
Bạn cũ ta xưa nay đà biệt bộ,
Giả khách qua đàng thượng lộ hỏi thăm.
Chi tiết
Miền Nam, Kiên Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió hui hui chín chiều ruột thắt,
Nhìn sao bên bắc, nước mắt chảy bên đông
Ai xui chi vợ vợ chồng chồng,
Biết ai với đó, tơ hồng có xe ?
Chi tiết
Miền Nam, An Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Nhắn Nhủ,Tán Tỉnh,Đợi Chờ,
Gió khan thổi cạn ruộng đồng,
Biểu em chầm chậm lấy chồng đợi anh.
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió kép mưa đơn
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Lỡ Duyên,
Gió lao rao muỗi mòng xao xuyến,
Anh xa em rồi nhiều tiếng thị phi.
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái,Đợi Chờ,Tỏ Tình,
Gió lay cành tre gió đập cành tre
Chiếc thuyền anh vẫn le te đợi nàng
Gió đánh cành bàng gió đập cành bàng
Dừng chèo anh hát cô nàng có nghe
Chi tiết
Miền Nam, An Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió len cho héo lá lan,
Cho thiếp gặp chàng duyên nợ đẹp đôi.
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Thân Phận,
Gió làm bụi trúc ngã quỳ
Xa chị nên phải lụy dì, dì ơi!
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Đa Thê,Gia Đình,Vợ Chồng,
Gió lùa bụi chuối sau hè
Anh mê vợ bé bỏ bè con thơ.
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Hiện Tượng,Gia Súc,
Gió may hiu hiu diều kêu thì rét
Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Thời Tiết,Hiện Tượng,
Gió may quay mồm
Chi tiết
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
Ca Dao
Thói Đời,
Gió mát trăng lu,
Có anh hai vợ, lưa khu với sườn.
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió mát trăng thanh
Chi tiết
Đại Chúng,
Hát Ru
Thân Phận,Cha Mẹ,Con Cái,
Gió mùa thu buồng cau mẹ chín
Mưa tạt phên buồn cho lỡ nợ, lỡ duyên
Chi tiết
Miền Nam, Bến Tre, Tiền Giang,
Ca Dao, Hát Ru
Gia Đình,Huyết Thống,Nghĩa Mẹ,
Gió mùa thu mẹ ru con ngủ
Năm canh dài (chầy) thức đủ cả năm
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Nghĩa Mẹ,Cha Mẹ,
Gió mùa thu mẹ ru con ngủ (2)
Gái thương chồng thức đủ năm canh.
Chi tiết
Miền Nam, Sóc Trăng, Vĩnh Long,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió nam anh chạy buồm mền
Qua sông gãy cột, ai đền cho anh?
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Hạnh Phúc,
Gió nam hây hẩy chiều hôm
Xong việc gặt hái ôm con thả diều.
Chi tiết
Miền Nam, Cần Thơ,
Ca Dao
Hôn Nhân,Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Đa Thê,
Gió nam mà chạy buồm mền,
Muốn vô làm bé, biết bền hay không?
Chi tiết
Miền Nam,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió nam non thổi lòn hang chuột (4)
Thấy anh bơi xuồng đứt ruột đứt gan,
Anh về nói với mẹ cha,
Qua đây em ưng đại cho vừa lòng anh.
Chi tiết
Miền Nam,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió nam non thổi lòn hang chuột,
Thấy anh bơi xuồng đứt ruột đứt gan,
Anh về nói với mẹ cha,
Qua đây em ưng đại cho vừa lòng anh.
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thất Tình,
Gió nam non thổi lòn hang cóc
Thấy em có chồng anh khóc mấy đêm.
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Nhớ,Diện Mạo,Rau Cỏ,
Gió nam non thổi lòn hang cóc kẹt
Con cá rô mề nó nhảy rột rẹt trong đám rau răm
Anh thấy em có duyên ngầm,
Đêm nằm mơ tưởng, âm thầm nhớ thương.
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Trêu Ghẹo,
Gió nam non thổi lòn hang dế
Tiếng anh học trò mưu kế để đâu?
- Mưu kế anh để ở nhà,
Ai dè em hỏi để mà đem theo.
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Trách Móc,
Gió nam non thổi lòn hang dế (2)
Em đi lấy chồng nâng túi sửa khăn
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
Gió nam non thổi lòn xuống biển,
Anh với nàng một kiểng (cảnh) hai quê.
Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam,
Ca Dao
Thời Tiết,Nạn Đói,Bụng Đói,Đời Sống,
Gió nam thối kiệt bảy ngày
Khoai khô cũng hết lúa vay không còn.
Chi tiết
Miền Trung,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Cảm Xúc,
Gió nam thổi xuống lò vôi,
Ai đồn với bạn tôi có đôi (mà) bạn buồn.
Từ ngày bước xuống ghe buôn,
Sóng bao nhiêu dợn, dạ buồn bấy nhiêu.
Cánh buồm gió thổi hiu hiu,
Nước mắt ra chàng chậm bốn múi dây lưng điều không khô.
Chi tiết
Miền Trung, Phú Yên,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái,Thương Cảm,
Gió nam thổi xuống ngọt ngào,
Thương người tóc cụt bới bao gọn gàng.
Chi tiết
Miền Trung,
Tục Dao
Dâm Ý,
Gió nam tốc dải yếm đào
Sao anh trông thấy oán anh không vào thắp hương
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Trò Chơi Trẻ Con,
Gió nam ào ạt gốc cây nằm mát
Chẻ lạt đứt tay, đi cày trâu húc
Đi xúc phải cọc, đi học thầy đánh
Đi gánh đau vai, nằm dài nhịn đói
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Thời Tiết,Hiện Tượng,
Gió nam đưa xuân sang hè
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,
Ca Dao
Gia Tộc,Huyết Thống,Cha Mẹ,Cha Kế,
Gió năm non thổi hoài thổi hủy
Mẹ có chồng chẳng nghĩ đến con
Chọn ra năm bảy món ngon
Cha ghẻ ăn hết thì con nhịn thèm.
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Sông Nước,Đi Lại,
Gió năm non thổi lòn hang chuột
Anh thấy em bơi xuồng anh đứt ruột đứt gan.
Gió năm non thồi lòn hang chuột
Mấy cô chưa chồng ruột thắt như tơ…
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu, Kiên Giang,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái, Tán Tỉnh, Sông Nước,
Gió năm non thổi lòn hang chuột (2)
Thấy em bơi xuồng đứt ruột, đứt gan.
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu, Kiên Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Thương Cảm,Sông Nước,Đi Lại,
Gió năm non thổi lòn hang chuột (3)
Tôi thấy cô ba chèo xuồng, tôi đứt ruột đứt gan.
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hẹn Chờ,
Gió năm non thổi lòn hang cóc kẹt
Con cá rô nhảy rọt rẹt trong bụi rau răm
Anh thương em để ý thương thầm
Tám năm anh cũng đợi mười năm anh cũng chờ.
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Chế Giễu,
Gió năm non thổi lòn hang dế
Mấy anh học trò mưu kế để đâu.
- Gió năm non thổi lòn hang cóc
Mấy anh học trò mưu kế để trong óc, trong tim.
Chi tiết
Miền Nam, Đồng Tháp, Bạc Liêu,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Cảm,
Gió năm non thổi lòn hang dế (2)
Thấy anh học trò nghèo, em để ý em thương
- Gió năm non thổi lòn hang cóc
Mấy anh học trò mưu kế để trong óc, trong tim.
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
Gió năm non thổi lạnh phồng hương,
Bữa nay mới biết tình thương của nàng
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Trách Móc,
Gió nồm là gió nồm nam (2)
Trách người bạc nghĩa đi ngang không chào
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Trách Móc,
Gió nồm là gió nồm nam (3)
Trách người tuấn tú tham lam ái tình
Chi tiết
Miền Nam,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió phất phơ ngọn cờ phất phới,
Nồi đồng sôi, nồi đất cũng sôi,
Đũa bếp chẳng đôi, chìa vôi lẻ bạn,
Ép mối duyên nợ lỡ rồi anh biết làm bạn với ai.
Chi tiết
Miền Nam, Long An,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió phất phơ, ngọn cờ phơ phất,
Nồi đồng trôi, nồi đất cũng trôi,
Anh với em duyên nợ rã rời,
Để cho người khác đứng ngồi với anh.
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió rung cây chuyển
Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Nhớ,Ứng Xử Tự Nhiên,
Gió sao gió mát sau lưng
Dạ sao dạ nhớ người dưng thế này.
Chi tiết
Miền Trung, Khánh Hòa,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái,Thương Yêu,
Gió sao gió mát sau lưng (2)
Bà con thương ít người dưng thương nhiều
Chi tiết
Miền Trung, Khánh Hòa,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái,Thương Nhớ,Thương Yêu,
Gió sao gió mát sau lưng (3)
Dạ sao dạ nhớ người dưng vô hồi
Chim quyên xuống suối tha mồi
Lòng ta thương bạn đứng ngồi không an
Lâm chung áo rách phải mang
Thương anh cho đặng tam cang ngũ thường
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Nghĩa,Thương Nhớ,Ứng Xử Tự Nhiên,
Gió sao gió mát trên đầu
Dạ sao dạ nhớ dạ sầu người dưng.
Gió sao gió mát sau lưng
Dạ sao dạ nhớ người dưng thế này
Chi tiết
Miền Trung, Miền Nam, An Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Nhớ,Ứng Xử Tự Nhiên,
Gió sau gió mát sau lưng
Bụng sao bụng nhớ người dưng thế này.
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Sông Nước,
Gió thúc cội sung,
Nhánh tùng khua lắc cắc
Nhánh trắc ngã đê mê,
Gần sông mấy cội ngã kề
Tiếng oan anh chịu, biết về tay ai?
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Hiếu Thảo,Cha Mẹ,
Gió thúc cội thung nhánh tùng khua rúc rắc
Nhớ cha mẹ già ruột thắt gan teo
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió thảm mưa sầu
Chi tiết
Miền Nam,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,Quê Hương,Đất Nước,
Gió thổi hiu hiu Bạc Liêu kia hỡi,
Đoạn sầu này biết gởi cho ai?
Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Duyên Phận,
Gió thổi hiu hiu, chín chiều ruột thắt
Nhìn sao bên Bắc, nước mắt chảy bên Đông
Ai xui chi cho vợ vợ chồng chồng
Không biết đây với đó dây tơ hồng có xe?
Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió thổi hiu hiu, lục bình trôi líu ríu,
Anh đừng bận bịu, bớ điệu chung tình,
Nhạn bay cao khó bắn, cá ở ao huỳnh khó câu.
Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Yêu,
Gió thổi lao xao khúc sông nào song nấy
Thuyền em đi giữa dòng, cảm thấy anh thương
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Thiên Nhiên,Thời Tiết,Hiện Tượng,
Gió thổi là chổi trời
Chi tiết
Miền Nam, Kiên Giang,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Nhớ,Ứng Xử Tự Nhiên,
Gió thổi một ngày năm bảy trận giông
Anh đi nằm bãi sao không thấy về
Chi tiết
Miền Trung, Huế,
Ca Dao
Tâm Tình,
Gió thổi pho pho, đưa đò lên Huế,
Trăng non đoài vội xế về Vinh
Em đây vốn thiệt một mình,
Có ai vô gầy dựng duyên nợ, gá nghĩa chung tình cho vui.
Chi tiết
Miền Nam,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
Gió thổi rao rao khúc sông nào cũng lượn,
Xa cách bạn vàng như vượn lìa non.
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió to mới biết cây cứng mềm
Chi tiết
Đại Chúng,
Tục Ngữ
Tu Thân,
Gió trăng mát mặt, muối dưa chay lòng
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Thiên Nhiên,
Gió táp mưa sa
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Bịn Rịn,
Gió vàng hiu hắt đêm thanh,
Đường xa, dặm vắng xin anh đừng về
Mảnh trăng đã trót lời thề,
Sao anh để gánh nặng nề riêng em. (aị)
hay: Làm chi để gánh nặng nề riêng ai!
Chi tiết
Đại Chúng,
Thành Ngữ
Ứng Xử,Xử Thế,
Gió vào nhà trống
Chi tiết
Miền Nam, Bến Tre,
Ca Dao
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
Gió vật bờ tre, con cá he nó xòe đuôi phụng,
Anh xa em rồi, trong bụng còn thương.
Chi tiết
Đại Chúng,
Ca Dao
Trách Móc,
Gió xoay vần cát bụi tre
Anh muốn nên duyên chồng vợ
Hãy lắng nghe em phân tỏ đôi lời
Chi tiết
