Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Tìm ca dao

Để được kết quả như ý, xin vui lòng đọc Trợ giúp tìm Ca Dao

Điều kiện cần tìm ; Xóa điều kiện tìm

 

Xuất xứ Thể loại Chủ đề Nội dung
Đại Chúng, Tục Ngữ Ứng Xử,Xử Thế, Con ông Cống cháu ông Nghè Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Ứng Xử,Xử Thế, Con ông Sấm cháu bà Sét Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Thân Phận, Con ông Thánh cháu ông Thần Không tiền cũng hóa ra thân ăn mày Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Ứng Xử,Xử Thế, Con ông cháu cha Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu, Con ông mà lấy con bà Trời cho thuận hòa bà lại lấy ông Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Gia Đình, Con ông Đô Đốc Quận Công Lấy chồng cũng phải gọi (kêu) chồng bằng anh Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Gia Đình, Con út con ít như mít chín cây Gái cũng như trai, ai ai cũng chuộng Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Ứng Xử,Xử Thế, Con út trút gia tài Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao, Hát Ru Con ăn con ngủ cho no Con lẫy con chửng con bò con đi Ngày sau con học con thi Mẹ mong con đỗ mẹ thì nhờ con Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Hiếu Thảo, Con đa đa đậu nhánh đa đa Anh biểu em đừng lấy chồng xa Ở nhà cha yếu mẹ già Bát cơm ai đỡ, tách trà ai dâng? Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Con Cái,Cha Mẹ,Gia Đình,Gia Tộc, Con đen thì bỏ con đỏ thì tìm Chi tiết
Đại Chúng, Đồng Dao Con đi đâu xa Thấy hoa đừng bẻ Thấy trẻ đừng chơi Cầu quán đừng ngồi Đến nơi đến chốn Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Cha Mẹ, Con đàn cháu lũ Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Cha Mẹ, Con đàn cháu đống Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Con Cái,Cha Mẹ,Gia Đình,Gia Tộc, Con đàn như tre ấm bụi. Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Gia Đình, Con đàn, như tre, ấm bụi Chi tiết
Đại Chúng, Câu Đố Sinh Hoạt Cộng Đồng, Con đánh mẹ, mẹ khóc mẹ la, Làng xóm chạy ra, con chui vào bụng mẹ. Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Con Cái,Cha Mẹ,Gia Đình,Gia Tộc, Con đâu cha mẹ đấy Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Đời Sống,Gia Đình, Con đã mọc răng còn nói năng gì nữa Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Ứng Xử,Xử Thế,Ăn Nói, Con đã mọc răng nói năng gì nữa Chi tiết
Miền Nam, Ca Dao Phụ Nữ,Quê Hương,Đất Nước,Đi Lại, Con đò bậu chớ nghi ngờ, Bậu đưa khách bậu, qua chờ khách qua. Chi tiết
Miền Nam, Lục Tỉnh, Ca Dao Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hẹn Chờ,Đi Lại, Con đò bậu chớ nghi ngờ, (2) Bậu đưa khách bậu qua chờ bạn qua. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh, Con đò rời bến cây đa Cây đa muôn thuở chẳng xa con đò. Chi tiết
Miền Nam, Lục Tỉnh, Ca Dao, Tình Yêu Trai Gái, Đợi Chờ, Chống Ngoại Xâm,Lịch Sử, Con đò trong bãi nằm dài, Em là du kích đợi hoài các anh. Quân về mình biếc lá xanh, Ngậm tăm lựa bóng trăng thanh xuống đò. Hôm đi thuyền bến nặng chờ, Hôm về thắng trận câu hò lại vang. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chung Tình, Con đò với gốc cây đa Cây đa muôn thuở chẳng xa con đò Chi tiết
Miền Trung, Phú Yên, Câu Đố Sinh Hoạt Cộng Đồng, Con đóng khố bố cởi truồng Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Ứng Xử,Xử Thế, Con đóng khố bố cởi truồng (ở truồng) Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu, Con đĩ nên bà, bõ già nên ông Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Chế Giễu, Con đĩ đánh bồng Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Đời Sống,Gia Đình,Huyết Thống, Con đầu cháu sớm Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Con Cái,Cha Mẹ,Gia Đình,Gia Tộc, Con đẹn con sài chớ hoài bỏ đi. Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Ứng Xử, Con đẹn con sài, chớ hoài bỏ đi Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Trò Chơi Trẻ Con, Con đỉa đeo bà Con gà cục tác Mỏ nhác cầm chèo Con mèo cầm lái Con rái chạy buồm Con tôm tát nước…+ Chi tiết
Đại Chúng, Thành Ngữ Cha Mẹ, Con độc cháu đàn Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Mẹ Dạy,Giao Tế,Tình Nghĩa,Ứng Xử, Con đừng học thói chua ngoa Họ hàng ghét bỏ người ta chê cười. Dù no dù đói cho tươi Khoan ăn bớt ngủ là người lo toan. Chi tiết
Miền Trung, Phú Yên, Ca Dao Mẹ Dạy, Con đừng xáu láu xua lua Hàng tôm, hàng cá là đồ gái hư. Chi tiết
Miền Nam, Ca Dao Cha Mẹ,Sông Nước, Con ơi chớ khóc mẹ rầu, Bữa mai bữa mốt ghe bầu tới nơi. Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Mẹ Dạy, Con ơi chớ lầy vợ giàu Ăn cơm chê hẩm, canh bầu chê tanh Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Nghĩa Mẹ, Con ơi con ngủ cho lâu Má còn nhiều việc bù đầu sớm khuya Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Gia Đình,Con Cái,Thổ Sản,Quê Hương, Con ơi con ngủ cho mau Để mẹ đi chợ mua cau ăn trầu Mua vôi chợ Quán chợ Cầu Mua cau Đông Phú mua trầu Việt An. Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Nghĩa Mẹ, Con ơi con ngủ cho ngoan, Má còn nhiều việc đa đoan phải làm Chi tiết
Miền Nam, Ca Dao Chống Ngoại Xâm, Con ơi con ngủ cho ngoan, (2) Để mà tiếp tế ba con đánh thù Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chống Ngoại Xâm,Ái Quốc,Lịch Sử, Con ơi con ngủ cho ngon Cha con trả nợ nước non chưa về Con ơi con ngủ cho mê Cha con đánh giặc chưa về với con. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Hát Ru, Nông Tang, Con ơi con ngủ cho ngon Để mẹ phơi lại mấy ang lúa này Chi tiết
Miền Nam, Ca Dao Ăn Uống,Ẩm Thực,Ứng Xử,Thổ Sản, Con ơi con ngủ cho say, Mẹ đi kiếm cá bằm xoài con ăn. Chi tiết
Miền Trung, Thanh Hóa, Hát Ru, Cha Mẹ, Con Cái, Lịch Sử, Con ơi con ngủ cho đành Để mẹ gánh nước rửa bành cho voi Ai coi lên núi mà coi Coi bà Triệu Ấu cưỡi voi đánh cồng Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Chống Ngoại Xâm,Ái Quốc,Lịch Sử,Thuế Đảm Phụ Quốc Phòng, Con ơi con ngủ đi con Để mẹ phơi lại mấy ang lúa này Phơi khô quạt sạch đem xay Trưa nay mẹ giã tối nay mẹ gùi Ru con con ngủ cho muồi Đầy kho đảm phụ mẹ vui mẹ mừng Nghe tin chiến thắng tưng bừng Lúa chưa khô sạch thì lòng chưa vui. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao, Hát Ru Chống Ngoại Xâm,Ái Quốc,Lịch Sử, Con ơi con nín mẹ ru Cha con còn ở chiến khu chưa về Cơn ơi đừng khóc ủ ê Đợi cha con về chung hưởng tự do. Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Thầy Cô,Ứng Xử,Giáo Dục, Con ơi ghi nhớ lời này Công cha, nghĩa mẹ, ơn thầy chớ quên. Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Ứng Xử,Tín Ngưỡng, Con ơi ham học chớ đùa Bữa mô ngày Tết thỉnh bùa thầy đeo. Chi tiết
Miền Trung, Phú Yên, Quảng Nam, Ca Dao, Hát Ru Mẹ Dạy,Khuyến Học,Đức Hạnh, Con ơi muốn nên thân người Lắng tai nghe lấy những lời mẹ cha Gái thì giữ việc trong nhà Khi vào canh cửi, khi ra thêu thùa Trai thì đọc sách ngâm thơ Dùi mài kinh sử để chờ kịp khoa Mai sau nối được nghiệp nhà Trước là đẹp mặt, sau là ấm thân Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Nghề Nghiệp,Khuyến Nông,Mưu Sinh,Buôn Bán,Ngư Nghiệp, Con ơi mẹ bảo đây này Học buôn học bán cho tày người ta. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Gia Đình,Con Cái,Mẹ Dạy, Con ơi mẹ bảo đây này (2) Sông sâu chớ lội đò đầy chớ đi. Chi tiết
Miền Trung, Nghệ Tĩnh, Ca Dao Thói Đời, Con ơi nghe lấy lời cha Mồng năm tháng chin thật là bạo (bão) rươi Chi tiết
Miền Trung, Khánh Hòa, Ca Dao Tinh Yêu Trai Gái,Mẹ Dạy, Con ơi nhớ lấy lời cha Học dăm ba chữ hơn toà ngói cao Chi tiết
Miền Nam, Ca Dao Chống Ngoại Xâm, Con ơi nhớ lấy những lời, Đầu quân cứu nước sáng ngời chí trai, Hoa thơm nhất có hoa lài, Người thơm danh nhất là trai chiến trường. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao, Hát Ru Chống Ngoại Xâm,Ái Quốc,Lịch Sử, Con ơi nhớ trọn lời thề. Tự do độc lập không nề hy sinh. Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Ứng Xử,Đời Sống,Gia Đình,Ái Quốc, Con ơi sách xưa có dạy rằng "Công cha như núi Thái Sơn Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra Một lòng thờ mẹ kính cha Cho tròn chữ hiếu mói là đạo con" Mẹ có mấy lời khuyên con Nghĩa mẹ sánh tợ như non Công cha như ánh trăng tròn sáng soi Mong con khôn lớn con ơi Biết ăn biết nói ra đời với người ta Lòng mẹ như biển cả bao la Thái Bình Tình mẫu tử mẹ thảy hy sinh Mong con ăn ở hiếu hòa người ta khen Nặng dày nghĩa mẹ chín trăng Câu thâm ân khả báo con phải khăng khăng cho cùng Ghi lòng nghĩa vụ con nhớ làm trọn mới đặng chữ trung Thêm trọn chữ hiếu mới xứng đấng anh hùng ở thế gian. Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Ứng Xử Tự Nhiên,Phận Nghèo, Con ơi thân phận mình nghèo Ham chi vợ đẹp, vợ giàu nó khinh Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Mưu Sinh,Chế Giễu,Ngư Nghiệp, Con ơi vác lưới cho cha Để con cá lát nhảy qua bên bàu Con ơi vác lưới cho mau Để con cá lát bên bàu nhảy qua. Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Mẹ Dạy, Con ơi ăn ở thật thà Một người phạm tội cả nhà liên can Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Tục Huyền,Cảm Xúc, Con ơi đừng khóc đừng la Má đi làm mắm tháng ba má về Má về có mắm con ăn Có khô con nướng, có em con bồng Chi tiết
Miền Nam, Tiền Giang, Ca Dao Phụ Nữ,Gia Đình,Huyết Thống,Công Cha,Nghĩa Mẹ,Cảm Xúc, Con ơi đừng khóc, mẹ rầu, Cha con khổ cực dãi dầu nắng mưa. Chi tiết
Miền Nam, Bạc Liêu,An Giang Ca Dao Tục Huyền,Gia Đình,Huyết Thống, Con ơi ở lại với bà Má đi mần mắm tháng ba má về Má về có cá (mắm) con ăn Có khô con nướng có em con bồng. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy, Con ơi! chớ lấy vợ giàu Cơm ăn chê hẩm, cá canh (kho) bầu chê tanh Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Tín Ngưỡng,Mẹ Dạy, Con ơi! con hãy nhớ ghi Tháng Tư giỗ Bụt thì đi lễ chùa Chi tiết
Miền Nam, An Giang, Ca Dao Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tục Huyền,Phong Tục, Con ơi! con ngủ cho rồi Mẹ ra chỗ vắng, mẹ ngồi than thân. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy,Cảm Xúc, Con ơi! con nín đi con Cha con vui thú nước non quê người, Đôi nơi kẻ khóc người cười Chẳng qua thân mẹ như đời thờn bơn! Chi tiết
Miền Nam, An Giang, Ca Dao Tục Huyền,Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hôn Nhân,Gia Đình,Huyết Thống,Chế Giễu, Con ơi! con ở với bà, Má đi mần mắm tháng ba má về Má về có mắm con ăn Có khô con nướng có em con bồng. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy, Con ơi! ghi nhớ lời này Công cha, nghĩa mẹ, công thầy chớ quên Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy,Phận Nghèo, Con ơi! gia cảnh mình nghèo Ham chi vợ đẹp vợ giầu nó khinh Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy, Con ơi! ham học chớ đùa Bữa mô ngày Tết thỉnh bùa thầy đeo Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Dị Đoan, Con ơi! hãy nối nghiệp cha Một diên đi cúng bằng ba đi cày Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Chế Giễu,Ăn Trộm, Con ơi! học lấy nghề cha Một đêm ăn trộm bằng ba năm làm Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Tín Ngưỡng,Cha Mẹ,Mẹ Dạy, Con ơi! mẹ bảo con nghe Tháng tư giỗ Bụt, cúng chè đậu xanh Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy,Cảm Xúc, Con ơi! mẹ bảo con này Học buôn học bán cho tày người ta Con đừng học thói chua ngoa Họ hàng ghét bỏ người ta chê cười Dù no dù đói cho tươi Khoan ăn bớt ngủ liệu bài cho toan Phòng khi đóng góp việc làng Đồng tiền bát gạo lo toan cho chồng Trước là đắc nghĩa cùng chồng Sau là họ mạc cũng không chê cười Con ơi, nhớ bấy nhiêu lời ! Chi tiết
Miền Nam, Vĩnh Long, Ca Dao Phụ Nữ,Ứng Xử Tự Nhiên,Quan Quyền, Con ơi! nhớ lấy câu nầy Cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy, Con ơi! nhớ lấy lời cha Mồng năm tháng chín thật là bão rươi bao giờ cho đến tháng mười Thì con vào lộng ra khơi mặc lòng Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Phận Nghèo,Mẹ Dạy,Khuyến Học, Con ơi! siêng học kẻo thua Mai mốt mẹ cho lên chùa ăn oản ăn xôi Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Mẹ Dạy, Con ơi! siêng học kẻo thua (2) Mai mốt lên chùa giỗ Bụt, Bụt thương Chi tiết
Miền Trung, Ca Dao Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm,Mẹ Dạy,Cảm Xúc, Con ơi! Đừng khóc ủ ê Đợi cha con về chung hưởng tự do Chi tiết
Miền Bắc, Hà Nội, Ca Dao Thân Phận,Mẹ Dạy,Cảm Xúc, Con ơi! đừng khóc mẹ sầu Cha con đốt lửa dưới tàu Long Môn Bao giờ con lớn con khôn Thì con lại xuống Long Môn con làm Làm việc từ sáng đến đêm Máu say vì lửa, mặt hoen than dầu. Chi tiết
Miền Trung, Ca Dao Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm,Mẹ Dạy,Đợi Chờ,Cảm Xúc, Con ơi!, con nín mẹ ru Cha con còn ở biên khu chưa về. Con ơi đừng khóc ủ ê Đợi cha con về chung hưởng tự do. Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Tinh Yêu Trai Gái,Gia Tộc,Tục Huyền, Con ơi!, con ở với bà, (2) Đế mẹ xuất giá kiếm và em thêm Bụng mẹ nó hãy còn thèm, Xem một quẻ bói, còn lắm đàn em trong cái bụng này. Chi tiết
Miền Trung, Ca Dao Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm,Mẹ Dạy, Con ơi!, giữ trọn lời thề Tự do, Độc lập, không nề hy sinh ! Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Gia Đình,Khuyến Học,Giao Tế,Cảm Xúc, Con ơi!, mẹ bảo con này, Học hành chăm chỉ, cho tày người ta Con đừng học thói chua ngoa, Họ hàng ghét bỏ, người ta chê cười, Dù no, dù đói, cho tươi, Khoan ăn, bớt ngủ, là người lo toan. Chi tiết
Miền Trung, Phú Yên, Ca Dao, Hát Ru Bình Dân Học Vụ,Chống Nạn Mù Chữ, Con ơi, học để làm chi? Hễ rờ tới sách thì y như buồn B-A-B-Á luôn luôn Thà rằng chạy nhảy ngoài vườn còn hơn Con ơi nghĩ lại nguồn cơn Thưở xưa còn bé như tiên trên trời Chi tiết
Miền Trung, Phú Yên, Ca Dao, Hát Ru Khuyến Học, Con ơi, đừng có than thân Muốn cho sáng mắt phải cần B. A. Kìa trong bá nghệ người ta Muốn cho mau hiểu phải ra công rèn Dốt nát nào có ai khen Trông tờ giấy trắng mực đen biết gì? Cả đời chịu tiếng ngu si Chi tiết
Miền Trung, Quảng Nam, Ca Dao Sinh Hoạt,Văn Hóa,Hiện Tượng,Thời Tiết, Con ếch kêu lắm điếc tai Mưa thì sắp sửa chẳng sai chút nào. Chi tiết
Miền Nam, Kiên Giang, Ca Dao Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái, Con ếch ngồi dựa bụi đưng Ếch kêu cái uệch biểu ưng cho rồi Chi tiết
Miền Nam, Ca Dao Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hóm Hỉnh,Tán Tỉnh, Con ếch ngồi dựa gốc bưng Nó kêu cái "quệt", biểu ưng cho rồi Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Dị Đoan, Con ếch ngồi ở trong hang Gọi khách đi đàng: Trời nắng có giông Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Gia Đình,Hiếu Thảo, Con ở đâu, cha mẹ đấy, Chi tiết
Đại Chúng, Câu Đố Sinh Hoạt Cộng Đồng, Cong cong như cái bắp cày Ban đêm thì có ban ngày thì không Chính giữa thì có cái bông Lấy tay đâu cái, cái mồng đỏ hoe Chi tiết
Miền Nam, An Giang, Câu Đố Sinh Hoạt Cộng Đồng, Cong cong như cần trúc, Thập lục tứ ngũ gia, Anh em một nhà, Mùng ai nấy ngủ , Chi tiết
Đại Chúng, Câu Đố Sinh Hoạt Cộng Đồng, Cong cong như hai cái sừng Đi đến nửa chừng thì ỏng bụng ra Đến khi tuổi về già Xẹp lép bụng lại, mọc ra hai sừng Chi tiết
Đại Chúng, Tục Ngữ Ứng Xử,Xử Thế, Cong môi hay hớt mỏng môi hay hờn Dày môi ăn vụng Chi tiết
Miền Trung, Nghệ Tĩnh, Thành Ngữ Thói Đời, Cu cu không gáy Chi tiết
Đại Chúng, Ca Dao Nông Tang,Cưới Gả, Cu cu mà đậu nóc chùa Cho anh cưới chịu đến mùa trả khoai Chi tiết
Miền Nam, Lục Tỉnh, Ca Dao Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái, Cu cu mà đỗ cửa quyền, Lấy chồng chưa mãn ba niên lại về. Chi tiết

Page 80 of 405 ;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17