|
Ca Dao Điên Tử
An Hòa
Ca dao là những
câu thơ có thể hát thành những làn điệu dân
ca, ru con... hoặc ca dao là lời dân ca đã
lược bỏ đi những luyến láy khi hát. Ca dao
để lại dấu vết rõ rệt nhất trong ngôn ngữ
văn học. Phần lớn nội dung ca dao thể hiện
tình yêu nam nữ, ngoài ra còn có những nội
dung khác của ca dao: quan hệ gia đình, các
mối quan hệ phức tạp khác trong xã hội...
Xem Tiếp
Thế giới không phẳng
Số hóa kho tàng ca dao
Cái cảm giác trò chuyện với chủ nhân của website
http://e-cadao.com Hà Phương Hoài rất lạ. Đôi lúc là một ông Việt kiều
xa xứ không thạo ngôn ngữ tiếng Việt hiện đại. Đôi lúc là một ông đồ xứ
Huế hơi hoài cổ. Đôi khi lại là một người bạn trên net rất đáng yêu. Và
vượt trên tất cả, như lời ông kể, “phải trông cậy vào sự thông cảm của
bà xã để làm cho xong dự án của riêng mình”. Hơn hai mươi năm nay, một
mình ông lặng lẽ cày sâu cuốc bẫm trên net lẫn ngoài đời cho một giấc mơ
đem ca dao tục ngữ của Việt Nam trở lại với giới trẻ - đặc biệt những
người thuộc thế hệ mới toanh.
Xem Tiếp
“Mảnh hóa thạch” của văn hóa Việt
trên đất Mỹ
Khi nói về bộ khăn đóng áo dài của dân tộc, có người đã
nói: “Đi xa mới thấy thương mến khăn đóng áo dài dân tộc”. Câu
nói ấy, tình cờ khái quát một điều rằng, đã là người Việt, càng
đi xa, người ta càng thêm gắn bó với gốc gác của mình. Cũng
chính bởi thế, ở nơi cách đất Việt đúng nửa vòng trái đất, có
một người đã đứng ra làm một bộ đại từ điển điện tử về văn hóa
Việt Nam…
Chừng nào trẻ con còn bú, chừng đó vẫn còn ca dao
"Chùng nào trẻ thơ không còn bú, không còn ngủ thì không còn
người mẹ ru con. Nếu còn người mẹ ru con thì còn ca dao, và sẽ
còn người đi tìm ca dao để ru con...".
Xem Tiếp
E-cadao góp phần đưa con
cháu về nguồn cội
Vẫn là ca dao tục ngữ Việt Nam nhưng xuất hiện trong một hình
thức mới: 1 trang web. Trang web với cái tên vừa truyền thống vừa hiện
đại: e-cadao lại do chính tay 1 nhà văn hiện đang sống trên đất Mỹ cặm
cụi thực hiện - "Trang chủ" Hà Phương Hoài.
Ông là người chịu trách nhiệm chính trong việc sưu tầm tài liệu và web
design. Bắt đầu cặm cụi sưu tầm từ năm 1982, nhiều lần nản chí ông tính
bỏ dở nửa chừng. Nhưng nhờ có sự động viên của bạn bè, mãi đến năm 2002
trang web e-cadao mới ra mắt. Những cố gắng của một nhà văn yêu ca dao
tục ngữ Việt Nam đã được ông kể rất thật (http://www.e-cadao.com/tientrinhthuchien.htm).
Chủ tâm vào e-cadao, người đọc có thể tìm thấy cả một bộ “từ điển điện
toán ca dao” từ ca dao, chợ quê, đến những lễ hội, phong tục tập quán,...Xem
Tiếp
Post ngày:
10/20/17 |
