|
Xuất xứ
|
Thể loại
|
Chủ đề
|
Nội dung
|
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Một miếng trầu năm ba người dặn
Một chén rượu năm bảy người giao
Anh chớ nghe ai sóng gió ba đào
Em đây giữ niềm tiết hạnh
Anh chớ lãng xao em buồn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao,
|
Tình Yêu Trai Gái, Tỏ Tình, Thệ Nguyện,
|
Một miếng trầu năm ba người dặn
Một chén rượu năm bảy người giao
Anh chớ nghe ai sóng gió ba đào
Em đây giữ niềm tiết hạnh
Anh chớ lãng xao em buồn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Đồng Hành,Bắt Chước,Lãnh Đạo,
|
Một miếng trống gióng nghìn quân.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một miệng kín chín mười miệng hở
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ,
|
Ứng Xử,Đời Sống
|
Một miệng thì kín, chín miệng thì hở
|
Chi tiết
|
|
Lào Cai, Dân Tộc Hmong,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Tình Nghĩa,
|
Một muôi khi đói hơn một bát khi no.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mái chèo xuôi bằng mười mái chèo ngược
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một máu một thịt
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tệ Đoan,Thói Hư,Tật Xấu,Mẹ Kế,
|
Một mâm có mấy đĩa ngon
Dì ghẻ ních hết để con nhịn thèm
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao,
|
Con Người, Đời Sống, Cha Kế,
|
Một mâm năm bảy thứ ngon
Dượng ghẻ ních hết để con nhịn thèm.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Thói Đời,Thân Phận,
|
Một mình ba liệu bảy lo
Bé con chi đó dặn cho hết lời.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Hẹn Chờ,Trách Móc,
|
Một mình chong ngóc em chờ
Canh ba rồi lại đến giờ canh năm.
Tiếng gà gáy gắt lại khao,
Bóng anh ở tận nơi nào biệt tăm.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Gia Đình,Thân Phận,
|
Một mình em bối rối
Từ ngày vắng mặt chồng
Con tay dắt tay bồng
Bỏ nhà thết phản không
Bỏ tràng sưa sáo rách.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Cần Thơ,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Một mình em đứng giữa hai,
Bên tình, bên nghĩa, em thương hết, chứ bỏ ai, bớ mình.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Nông Tang,
|
Một mình giã gạo ngoài trời
Cám bay phản phất nhớ người đi xa.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Hôn Nhân,Kiêu Hãnh,
|
Một mình giữ phận một mình,
Một ôm củi quế một chình gạo châu.
|
Chi tiết
|
|
Miền Đông, Bình Dương,
|
Ca Dao,
|
Con Người, Thân Phận,
|
Một mình lo bảy lo ba
Lo cau trổ muộn, lo cà trổ bông
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bạc Liêu,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Một mình lo bảy lo ba
Lo cau trổ nụ, lo cà hết duyên
Còn duyên nón cụ quay tơ
Hết duyên nón lá, quai dừa cũng ưng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng, Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Duyên Phận,Cô Đơn,
|
Một mình lo bảy lo ba (2)
Lo cau trổ muộn lo già hết duyên.
Mang thân là phận thuyền quyên
Cớ sao bà Nguyệt xe duyên hững hờ?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ứng Xử,
|
Một mình làm một mình chịu
Chẳng ai chối cãi, bận bịu đến ai!
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Một mình mang tiếng có đôi
Đêm nằm nghĩ lại mồ côi một mình
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Một mình mà ở hai nhà,
Họ hàng không có ruột rà cũng không
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Khánh Hòa, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Thân Phận,
|
Một mình mình một bơ thờ
Dựa cây cây ngã, dựa bờ bờ xiêu
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Một mình mình một ngó chừng
Ngó truông truông rậm ngó rừng rừng xanh.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Một mình một bóng
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ứng Xử,
|
Một mình một chợ
Chằng sợ ai tranh.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mình một cõi
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Một mình nghĩ không tròn, một thân lo không xong
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Một mình những mảng lo âu,
Cớ sao căn nợ lỡ chầu lỡ trăng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Một mình năm bảy nơi thương
Dưới đình chín chục trên trường trăm hai.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Trà Vinh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Một mình thiếp chịu một mình,
Một ôm củi quế, một mình gạo châu.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Hẩm Hiu,
|
Một mình thong thả mần ăn
Khỏe qươ chài kéo, mệt quăng câu dầm
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mình thơ thẩn bên rừng,
Mảng mê ong đóng, quên hùm bên tai.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Chim Chóc,
|
Một mình thơ thẩn giữa rừng
Mảng nghe lá rụng, quên chừng chim bay
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Hẩm Hiu,
|
Một mình thương chị nhớ anh
Đêm đêm nghe trống cầm canh não nề
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Hẩm Hiu,Cha Mẹ,
|
Một mình thờ mẹ nuôi con
Lại lo đám thuốc bìa son tới kỳ
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Thân Phận,Cô Đơn,
|
Một mình thủ phận một mình
Một ôm củi quế, một bình (một chình) gạo châu
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Ứng Xử,Chính Chuyên,Trung Trinh,
|
Một mình thủ phận thủ duyên
Nơi mô có tốt như tiên cũng đừng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Khiêm Tốn,
|
Một mình tôi cô thế giữa giòng
Dẫu thiếu hơi ngán giọng, cũng quyết lòng hò theo
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
An Phận,
|
Một mình vừa chẻ vừa đan
Lỗi lầm thì chịu phàn nàn cùng ai
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Gia Định, Sài Gòn
|
Ca Dao,
|
Sông Nước,Thân Phận
|
Một mình vừa chống vừa chèo
Không ai tát nước đỡ nghèo một phen.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp, Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Thân phận, Giàu Nghèo
|
Một mình vừa chống vừa chèo
Không ai tát nước đỡ nghèo một khi (phen)
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Từ Chối,
|
Một mình ăn chẳng no lòng
Lại thêm có vợ lại lồng có con.
Anh về thưa với mẹ cha
Rằng em có cửa có nhà đã lâụ
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Ẩm Thực,Ăn Uống,Đời Sống,Mưu Sinh,Ngư Nghiệp,
|
Một mình ăn hết bao nhiêu
Mò cua bắt ốc cho rêu bám đùi!
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chung Tình,
|
Một mình đi dọc đi ngang
Có chồng, có vợ thẳng đàng mà đi
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Một mình đã luận lại bàn,
Chạnh lòng thương nhớ bạn vàng cố tri.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Một mình đắp một lá đa
Khéo che thì ấm lọ là hai hơi
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp, Tiền Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Quê Hương,
|
Một mình đứng giữa Trung Lương
Bên tình, bên hiếu, biết thương bên nào.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Một mình đứng giữa bờ mương,
Bên tình bên nghĩa, biết thương bên nào ?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tình Nghĩa,
|
Một mình đứng giữa trung ương
Bên tình, bên hiếu, biết thương bên nào ?
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Một mình đứng giữa đám dưa,
Không ăn phải chịu, oan chùn hỡi trời !
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Một mình ấm lạnh cho (cũng) xong,
Hai bơi thêm nực, hai lòng thêm lo.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Cảm Xúc,
|
Một mình, mình khóc mình hay
Nhìn đông đơn lẻ, nhìn tây một mình.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Một mình, mình một bơ thờ,
Dựa cây cây ngả, dựa bờ bờ xiêu.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mũi tên hai con nhạn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mất mười ngờ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mất một còn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Lẽ Phải,Sự Thật,
|
Một mất, mười ngờ.
|
Chi tiết
|
|
Cao Nguyên, Gia Lai,
|
Tục Ngữ,
|
Con Người, Ứng Xử,
|
Một mắt nhìn phía Đông, một mắt nhìn phía Tây
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mặt hai lòng
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một mặt hơn mười gói
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Một mặt người bằng mười mặt của
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Đạo Đức,
|
Một mặt người, bằng mười mặt của
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Một mẹ già bằng ba người ở
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Cha Mẹ,
|
Một mẹ già bằng ba then cửa
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Gia Tộc,Khác Biệt,Gia Tộc,Thực Chất,
|
Một mẹ già bằng ba đứa ở
Anh em trong nhà đóng cửa bảo nhau
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Một mẹ già, bằng ba đụn thóc
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Một mẹ mà đẻ bốn con
Con thời ba tuổi, mẹ còn có hai
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Cha Mẹ, Con người, Hiếu thảo,
|
Một mẹ nuôi được mười con
Mười con không nuôi được một mẹ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Cha Mẹ,
|
Một mẹ nằm năm con chạy
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Một mẹ nằm trăm con gối
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,Quảng Trị
|
Câu Đố
|
Chợ Búa, Tình Mẹ
|
Một mẹ sinh đặng ngàn con
Trai có gái có , tài khôn rõ ràng
Mặt trời đã xế vàng vàng
Con xa ngái mẹ lại càng thương thay
Cách nhau đã bốn năm ngày
Con lại gặp mẹ mừng thay là mừng
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,Quảng Trị
|
Câu Đố
|
Tình Yêu Trai Gái, Câu Đố
|
Một mẹ sinh đặng ngàn con
Đôi ta thương chắc mần ri
Bọ mẹ mần rứa, eng thì mần răng?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Một mẹ sinh độ trăm con
Đứa nào đứa nấy vuông tròn như nhau
Đứa thì ăn ở cơ cầu
Đứa thì đánh mẹ cháy đầu con ngay
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Một mẹ đẻ tám vạn con
Sớm mai chết hết chăng còn một ai
Còn một ông lão vãng lai
Mặt thời nhăn nhó chẳng ai dám nhìn.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Thói Đời,Phụ Nữ,Nội Trợ,Tương Đồng,So Sánh,
|
Một mệ đàn bà bằng ba bếp lả
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Đồng Dao
|
|
Một mụ già mười ba mụ trẻ
Nặn tai nặn mắt
Vẽ mặt vẽ mày
Dạy khóc dạy cười
Dặy ăn dạy bú
Dạy lẫy dạy bò
Giữ thóp đầu con trẻ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Cổ Tục,Trầu Cau,
|
Một mừng ăn một miếng trầu
Hai mừng ta gặp nhau đây tự tình.
Ba mừng tài sắc đều xinh
Bốn mừng bác mẹ sinh thành được đôi
Năm mừng nguyện ước một lời
Sáu mừng duyên phận bởi trời xui nên.
Bảy mừng gặp được bạn hiền
Tám mừng giải tấm lòng nguyền thủy chung.
Chín mừng tài tử anh hùng
Mười mừng ta ở cùng chung một nhà.
Mừng chàng mừng thực mừng thà
Em nay tri kỷ không là mừng chơi
Chàng ơi ghi hết mọi nơi
Xin chàng mừng lại cho tôi bằng lòng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Quân Sự,
|
Một nghi mười ngờ một ngờ mười tội
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Một nghề cho chín hơn chín, mười nghề
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một nghề thì kín chín nghề thì hở
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Nghề Nghiệp,Lý Lẽ,
|
Một nghề thì sống, đống nghề thì chết
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Ca Dao
|
Thói Đời,
|
Một ngài mần quan cả họ được cậy
Một ngài mần bậy cả họ xấu lây
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,
|
Một ngày ba bận trèo cồn,
Còn gì là đẹp là giòn hỡi anh!
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thân Phận,
|
Một ngày ba bận trèo non
Lấy gì làm đẹp mà giòn hỡi anh ?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thân Phận,
|
Một ngày ba bận trèo đèo
Vì ai vú xếch lưng eo hỡi chàng ?
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Ninh Bình,
|
Ca Dao,
|
Con Người, Trách Móc, Duyên Dáng,
|
Một ngày ba mươi sáu bữa vượt quèn
Còn đâu má phấn răng đen hỡi chàng?
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Một ngày cũng nghĩa bướm hoa,
Dầu tình, dầu nghĩa, (dâu xa cũng tình.
Bẻ bông mà cắm độc bình
Nẩu (họ) xa mặc nấu, đôi đứa mình đừng xa.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Duyên Nợ,
|
Một ngày cũng đạo cang thường
Huống chi năm bảy tháng trường tơ duyên
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Một ngày dựa mạn thuyền rồng
Còn hơn muôn kiếp ở trong thuyền chài.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thân Phận,Vợ Chồng,Thói Hư,Tật Xấu,
|
Một ngày hai bữa cơm đèn
Lấy gì má phấn răng đen hỡi chàng!
Một ngày ba bận trèo cồn
Còn gì là đẹp là giòn hỡi anh?
Một ngày ba dạo qua đèo,
Vì đâu vú xếch lưng eo hỡi chàng?
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Một ngày không gặp mặt nhau,
Tưởng chừng xa cách đã hầu ba năm.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Phận Nghèo,Thương Nhớ,Ứng Xử Tự Nhiên,
|
Một ngày làm té ba quan
Tìm cho được bạn thở than đôi lời
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Vợ Chồng,
|
Một ngày mấy bận trèo non
Lấy gì làm đẹp, làm giòn hỡi anh
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Phận Nghèo,Thân Phận,
|
Một ngày một cân gạo kho
Một ca muối ớt sao no cả ngày!
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bạc Liêu,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Một ngày ngồi tựa mạn rồng
Còn hơn muôn kiếp ở trong thuyền chài.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Một ngày nên nghĩa chuyến đò nên quen
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Một ngày nên nghĩa, chuyến đò nên quen
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Kiên Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Thương Nhớ,Ứng Xử Tự Nhiên,
|
Một ngày năm bảy trận giông
Anh đi nằm bãi sao không thấy về
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thế Thái,
|
Một ngày nằm một trăm ngày đứng
Nước trà mè xửng là chứng không chừa
Của ngon chẳng còn đến trưa
Bồ hòn mà ngọt thì vua đã dùng
|
Chi tiết
|
