|
Xuất xứ
|
Thể loại
|
Chủ đề
|
Nội dung
|
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Sông Nước,
|
Thuyền neo một sợi chỉ mành
Đôi ta không xứng sao đành ép duyên
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền ngược anh bỏ sào xuôi
Em đừng lo lắng cho người kém xinh.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ An
|
Ví Đò Đưa
|
Thiên Nhiên,Tình Yêu Trai Gái, Đời Sống,
|
Thuyền ngược anh bỏ sào xuôi
Khúc sông vắng vẻ có người sầu riêng.
(Ví Đò Đưa, Nghệ An)
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền ngược anh ước gió nồm
Thuyền xuôi anh ước mưa nguồn gió trên.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Hẹn Chờ,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Thuyền ngược hay là thuyền xuôi,
Thuyền về Nam Định cho tôi ghé nhờ.
Con gái chỉ nói ỡm ờ!
Thuyền anh chật chội còn chờ làm sao.
Miệng nói tay anh bẻ lái vào.
Rửa chân cho sạch bước vào trong khoan.
Thuyền dọc anh trải chiếu ngang.
Anh thời nằm giữa hai nàng đôi bên.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Nghề Nghiệp,Sông Nước,Ngư Nghiệp,Thời Tiết,Thiên Nhiên,
|
Thuyền ngược ta khấn gió nam
Thuyền xuôi ta khấn mưa nguồn gió may.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thiên Nhiên,
|
Thuyền ngược ta đón gió Nam
Thuyền xuôi ta nhắn mưa nguồn gió may
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Hà Nam,
|
Ca Dao,
|
Tình Yêu Trai Gái, Tán Tỉnh,
|
Thuyền này là thuyền chở tiên
Thuyền kia thì chở tài hiền sánh đôi.
Ai mà không xuống thì thôi
Xuống thuyền thì phải thành đôi đến già.
Không xuống thì liệu ở nhà
Xuống thì hát đến trăng tà mới thôi.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Vợ Chồng,Tình Nghĩa,
|
Thuyền phải theo lái gái phải theo chồng
Chồng đi hang rắn hang rồng vợ cũng phải theo
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Hà Nội,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,
|
Thuyền qua ghềnh Bạc, thác Sù
Ai đi đến đó gửi thơ về nhà.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền quyên bán mấy cũng mua
Đem để trên đò chở khách vãng lai.
Vãng lai ai cũng như ai
Khen ai khéo chọn con người thuyền quyên.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ An,
|
Hát Dạo Nam Hát
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Tán Tỉnh,
|
Thuyền quyên gặp kẻ anh hùng
Tay mang Nguyệt Lão, tay bồng càn khôn
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bạc Liêu,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Sông Nước,
|
Thuyền rồng bất nghĩa thả trôi
Thuyền nan có nghĩa ta ngồi thuyền nan.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Lý Lẽ,
|
Thuyền rồng bất ngãi bỏ trôi
Đò ngang có ngãi ta ngồi đò ngang.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Lịch Sử,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Thuyền rồng chúa ngự nơi đâu
Thiếp thương phận thiếp hái dâu một mình.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tính Nết,
|
Thuyền rồng chở lá mù u (*)
Người khôn ở với người ngu bực mình
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Lý Lẽ,
|
Thuyền rời nhưng bến chẳng rời
Bán buôn là nghĩa muôn đời với nhau.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền rời nhưng dạ chẳng rời
Khăng khăng một lời: Quân tử nhất ngôn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Hẹn Chờ,
|
Thuyền sao chẳng bẻ lái cho
Thuyền còn lơ lửng để chờ đợi ai?
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Sông Nước,
|
Thuyền sao chẳng đến bến bờ
Đâu phải khách thương hồ lúc đến, lúc không?
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Vĩnh Long,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Sông Nước,
|
Thuyền sao không chọn bến bờ
Như khách thương hồ khi đến, khi lui
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền than lại đậu bến than
Gặp cô yếm thắm ôm quàng ngang lưng
Thôi tôi van cậu rằng đừng
Tuổi tôi còn bé chưa từng nguyệt hoa
Tôi về gọi chị tôi ra
Chị tôi đã lớn, nguyệt hoa đã từng
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Quảng Ninh,
|
Ca Dao,
|
Tình Yêu Trai Gái, Tỏ Tình, Thương Yêu
|
Thuyền than mà đậu bến than
Thương anh vất vả cơ hàn nắng mưa
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Quảng Ninh,
|
Ca Dao,
|
Đời Sống, Thân Phận, Khoáng Sản, Địa Danh,
|
Thuyền than đậu bến đen sì
Anh không ra mỏ lấy gì em ăn
Chưa đi chưa biết Vân Đồn
Đi rồi thấy sóng dập dồn quanh ta
|
Chi tiết
|
|
MIền Bắc, Quảng Ninh,
|
ca
|
Tình Yêu Trai Gái, Tán Tỉnh,
|
Thuyền than đậu bến đen sì
Anh không ra mỏ lấy gì em ăn.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Gia Đình,Vợ Chồng,Ứng Xử,Xử Thế,Hôn Nhân,
|
Thuyền theo lái gái theo chồng
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Thuyền thinh hai chiếc thuyền thinh,
Đầu rồng đuôi phụng đóng đinh hai hàng,
Một chiếc thì sang năm chàng,
Hai chiếc thì chở mười chàng, xinh quá là xinh.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền thúng là thuyền thúng ơi
Cắm sào cho chặt kẻo trôi mất thuyền.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền thúng là thuyền thúng ơi (2)
Có về bên ấy cho tôi về cùng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuyền to sóng cả (sóng lớn)
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Sông Nước,
|
Thuyền trôi trước,
Cho tôi lướt đến cùng,
Chiều đã về trời đất mung lung.
Phải duyên thì xích lại,
Cho đỡ não nùng tiếng sương.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền tình vừa ghé tới nơi
Khách tình sao chẳng xuống chơi thuyền tình?
Thuyền kia mũi nó sơn đen,
Trách con nhà hèn bẻ lái chẳng ra.
Ta bẻ một cái, thuyền ra giữa dòng.
Thương em phận gái nằm trong khoang thuyền.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,
|
Thuyền tình đã ghé tới nơi
Khách tình sao chẳng xuống chơi thuyền tình.
Thuyền không đỗ bến Giang Đình.
Ta nay chỉ quyết lấy mình mà thôi
Cây khô kia dễ há mọc chồi
Bác mẹ già chưa dễ ở đời với ta.
Con dao vàng cắt miếng giò hoa…
Thuyền ấy mà về tay ta
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chanh Chua,
|
Thuyền tôi chở lưới chở câu
Thuyền đâu mà chở hàm râu ông già
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chanh Chua,Sông Nước,Thề Thốt,
|
Thuyền tôm kia nói có
Ghe cá nọ nói không
Phải chi miễu ở gần sông
Em chỉ tay thề lại kẻo lòng anh nghi
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thân Phận,
|
Thuyền về Đại Lược
Duyên ngược Kim Long,
Đến nơi đây là ngả rẽ của dòng
Biết nơi mô bến đục, bến trong cho em nhờ (*)
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuyền xuôi gió ngược
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Cưới Gả,Sông Nước,
|
Thuyền xuôi mái mát, trai gái hiệp hòa,
Anh về thưa lại mẹ cha cưới nàng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Sông Nước,
|
Thuyền xuôi neo mộc cũng xuôi
Nhớ em anh nhớ cả đôi má hồng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Khánh Hòa,
|
Ca Dao,
|
Quê Hương, Địa Danh, Tình Yêu Trai Gái, Tỏ Tình,
|
Thuyền xuôi ra cửa Khánh Hòa
Buồm giăng hai cánh dạ em đà héo hon.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Chia Tay,
|
Thuyền xuôi, anh bỏ sang sào,
Anh dìa ở trỏng chừng nào anh ra?…
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thệ Nguyện,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Hẹn Chờ,
|
Thuyền đi để bến đợi chờ
Tình đi nghĩa ở bao giờ quên nhau
Chẳng nên tình trước nghĩa sau
Bến này dãi bóng trăng thâu đợi thuyền
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Đồng Hành,Bắt Chước,Làm Gương,
|
Thuyền đua bè sậy cũng đua
Thấy rau muống vượt, rau dừa vượt theo
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuyền đua lái cũng đua
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Đồng Hành,Bắt Chước,Làm Gương,
|
Thuyền đua thì lái cũng đua
Thuyền lên trên bờ thì lái chết toi
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Đồng Hành,Bắt Chước,Làm Gương,
|
Thuyền đua thì lái cũng đua,
Bè ngổ đi trước, bè dừa đi sau
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Thuyền đây nhớ bến vô cùng
Ngặt vì đồn bót ngại ngùng khó qua
Thuyền đây ý cũng muốn qua,
Thuế má đóng đủ, gẫy cha... cái cột buồm,
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Chế Giễu,
|
Thuyền đây ý cũng muốn qua
Thuế má đóng đủ, gãy cha cái cột buồm
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,Đi Lại,Sông Nước,
|
Thuyền đã đến bến, anh ơi,
Sao anh chẳng bắc cầu noi lên bờ.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, An Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tỏ Tình,Chung Tình,Đợi Chờ,Sông Nước,
|
Thuyền ơi có nhớ bến chăng?
Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Nam,
|
Ca Dao
|
Giao Tế,Giàu Nghèo,Lòng Nhân,
|
Thuơng người mặc áo vá vai
Ghét người chuyên chú chê bai mờ người.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Ca Dao
|
Thói Đời,
|
Thuần Trung, Bụt Đà, Bạch Hà, Long Thái, Thượng Thọ
Vác mọ đi rao, vác sào đi đâm,
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuần húc
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuần phong mỹ tục
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,
|
Thuận buồm xuôi gió
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Giao Thiệp,Bằng Hữu,Láng Giềng,
|
Thuận buồm xuôi gió chén chú chén anh
Lên thác xuống ghềnh : mày tao chi tớ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Đời Sống,
|
Thuận buồm xuôi gió, xuôi chèo mát mái
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuận mua vừa bán
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Thế Thái,
|
Thuận mắt ta cả nhà cũng thuận
Chưa biết mèo nào cắn mĨu nào
Sẩy chân đã có ngọn sào
Sẩy miệng biết nói làm sao bây giờ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuận mắt ta cả nhà đều thuận
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Gia Đình,Vợ Chồng,Hạnh Phúc,
|
Thuận vợ thuận chồng tát bể Ðông ( biển Ðông) cũng cạn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Xử Thế,Gia Đình,Vợ Chồng,Hạnh Phúc,
|
Thuận vợ thuận chồng tát bể Đông cũng cạn
Đông bè đông bạn tát cạn bể Đông
Bên căng thì phải bên chùng
Hai bên cùng cứng dễ dàng đứt dây
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Xử Thế,Gia Đình,Vợ Chồng,Hạnh Phúc,Bằng Hữu,Nhường Nhịn,
|
Thuận vợ thuận chồng, biển Đông tát cạn;
Thuận bè thuận bạn, tát cạn biển Đông
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Bổn Phận,Trách Nhiệm,
|
Thuế (Lệnh) làng nào làng ấy gánh (đánh)
Thánh làng nào làng ấy thờ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuế làng nào làng ấy gánh,
Thánh làng nào làng ấy thờ
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Hà Nội,
|
Ca Dao
|
Ái Quốc,Lịch Sử,Chống Ngoại Xâm,
|
Thuế đò, thuế chợ, thuế xia
Bây giờ Tây bắt đóng thì thuế đinh.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Bình Định,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Thổ Sản,
|
Thuốc An Lương hương thơm, khói nhẹ,
Chè Hòa Hội nước đậm, mùi thơm.
Em về mua vải Chợ Gồm,
Gò Găng mua nón, phiên Chàm (1) anh vô.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Tinh Yêu Trai Gái,Chung Tình,
|
Thuốc Bắc chén rưỡi có chừng,
Nhẩn cay cũng uống, chàng đừng nhả ra…
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Tiền Giang,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Thuốc Gò Vấp ngon lắm anh ơi,
Giấy quyền rộng khổ, anh bỏ tôi sao đành?
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Sức Khoẻ,Vệ Sinh,Y Lý,
|
Thuốc Nam đánh giặc, thuốc Bắc lấy tiền.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Vận Số,Phần Số,Kiên Trì,May Rủi,Y Lý,
|
Thuốc chữa bệnh chẳng chữa được mệnh
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ái Quốc,Chính Trị,Y Lý,
|
Thuốc có cam thảo, nước có lão thần.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao, Hát Ru
|
Y Lý,
|
Thuốc dạy thầy, cây dạy thợ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Sức Khoẻ,Vệ Sinh,Y Lý,
|
Thuốc không hay bằng thang
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Hải Phòng,
|
Ca Dao,
|
Hút Sách,
|
Thuốc lào chồng hút, vợ say
Thằng con châm đóm, Lăn quay ra giường.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Quảng Ngãi,
|
Ca Dao,
|
Quê Hương, Địa Danh, Tình Yêu Trai Gái, Thệ Nguyện,
|
Thuốc ngon chợ Huyện
Giấy quyến Sa Huỳnh,
Nẫu xa thì mược nẫu, chớ đôi đứa mình đừng xa.
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Nghệ Tĩnh,
|
Thành Ngữ
|
Thói Đời,
|
Thuốc ngon nửa điếu
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Phú Yên,
|
Ca Dao
|
Quê Hương,Đất Nước,Thổ Sản,
|
Thuốc nào ngon bằng thuốc lá Lỗ Quy (6)
Nhơn cùng tắc biến phải đi lượm tàn.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao,
|
Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Thổ Sản,
|
Thuốc nào ngon bằng thuốc rê Cao Lãnh
Gái nào bảnh cho bằng gái Nha Mân
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Thói Hư,Tật Xấu,
|
Thuốc phiện hết nhà,
Thuốc trà hết phên
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Đồng Tháp,
|
Ca Dao
|
Quê Hương, Địa Danh, Con Người, Thổ Sản,
|
Thuốc rê Cao Lãnh thơm nồng,
Con gái Cao Lãnh má hồng có duyên.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Bến Tre, Gia Định, Sài Gòn,
|
Ca Dao
|
Gia Đình,Vợ Chồng,
|
Thuốc rê chồng hút vợ say
Thằng nhỏ mồi thuốc lăn quay chín vòng.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Sức Khoẻ,Vệ Sinh,Y Lý,
|
Thuốc tra ma cúng
|
Chi tiết
|
|
Miền Trung, Bình Định,
|
Ca Dao,
|
Địa Danh, Đặc Sản, Tình Yêu Trai Gái, Trách Móc,
|
Thuốc Đông Hạp ngon lắm anh ơi
Giấy quyến rộng khổ bỏ tôi sao đành
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Sức Khoẻ,Vệ Sinh,Y Lý,
|
Thuốc đắng đã (giã) tật
Lời (nói) thật mất lòng
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Đời Sống,Tương Quan,
|
Thuốc đắng đã tật
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuồng luồng bao giờ ở cạn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuồng luồng ở cạn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Thói Đời,Thế Lực,
|
Thuồng luồng ở sao được cạn.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuộc như lòng bàn tay
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Khuyến Học, Cần Mẫn,
|
Thuộc sách văn hay mau tay tốt chữ
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Câu Đố
|
Sinh Hoạt Cộng Đồng,
|
Thuở bé em có hai sừng
Đến tuổi nửa chừng, mặt đẹp như hoa
Ngoài hai mươi tuổi đã già
Quá ba mươi tuổi, mọc ra hai sừng.
|
Chi tiết
|
|
Miền Bắc, Hà Giang,
|
Dân Ca,
|
Thiên Nhiên, Tâm Linh, Huyền Sử,
|
Thuở chưa có trời đất
Trời đất nằm sát nhau
Mặt hai người nhợt nhạt
Chưa tách rời được nhau
Một hôm mẹ Đất bảo
Có lẽ phải tách ra
Ai nằm trên là bố
Ai nằm dưới là mẹ
Bố Trời nghe nói vậy
Tại sao lại làm thế
Cứ thế này thì sao
Ai mà tách ra được
Mẹ Đất lại năn nỉ
Bố Trời cũng nghe ra
Liền vùng dậy xem sao
Nhưng không sao dậy nổi
Ôi! Làm sao lại thế này
Có ai xui ai khiến
Làm sao lại thế kia
Có ai xúi ai bầy
Sao mà tách được ra
Làm sao rời được ra
Mọi vật xung quanh ta
Chặt như chôn như dính
Ôi! Một vật rất cao to
Tên là Sáng đâu tới
Đặt Trời lên trên đầu
Rồi đội Trời lên cao
Ôi! Đây là nơi nào vậy
Đâu phải là trời cao
Nhìn lên còn xa lắm
Làm sao tới tận cùng
Phải sống nơi lưng chừng
Không muốn sống phải sống
Lên thì làm sao đây
Muốn xuống không xuống nổi
Ôi! Đã tới lưng chừng
Không muốn cũng phải đi
Lấy chân đạp mà đi
Dùng tay cào mà tới
Phải mất mười mấy năm
Vật lộn với gian nan
Cúi đầu không ngoảnh lại
Mới tới nơi cùng trời
Cuộc sống nơi cùng trời
Không biết từ bao lâu
Có ai đếm được ngày
Không ai nhớ được tháng
Dù sống ở trên cao
Cuộc sống buồn làm sao
Bố Trời nhớ Mẹ Đất
Nhưng không sao xuống được
Phải làm thế nào đây
Miệt mài không nản chí
Để tạo ra mặt trăng
Mặt trăng có đây rồi
Trong suốt mười hai năm
Mười hai năm trăng sáng
Trăng sáng soi đường đi
Bố Trời gặp Mẹ Đất.
(Văn kính cáo trời đất - Dân ca của người Lô Lô)
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,Tán Tỉnh,
|
Thuở hồi anh nhỏ thầy anh có bảo rằng,
Cứ chuyên tập nghiệp hằng.
Phải siêng năng đọc sách.
Câu: Võ vô thiết tỏa năng lưu khách,
Sắc bất ba đào dị nịch nhân.
Xét xa rồi lại xét gần.
Thấy em ai khiến mười phần nên thương.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thuở tạo thiên lập địa
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Thuở đêm thanh chạnh lòng nhớ bạn,
Cám thương người hoạn nạn xiết bao.
|
Chi tiết
|
|
Miền Nam, Lục Tỉnh,
|
Ca Dao
|
Phụ Nữ,Tinh Yêu Trai Gái,
|
Thà anh thọ tử ông Lưu Huyền,
Chẳng thà thụ nhục con Điêu Thuyền thất danh.
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Tục Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thà bán lỗ chẳng thà xách rổ về không
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Ca Dao
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thà cho nhau ăn vàng
Chẳng thà đem đàng đi buôn
|
Chi tiết
|
|
Đại Chúng,
|
Thành Ngữ
|
Ứng Xử,Xử Thế,
|
Thà cho vàng, không aI dẫn đàng đi buôn
|
Chi tiết
|
