Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Lin Mạng Thnh Vin
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 
 
  • Hương Hoa Đất Nước - Trọng Ton (Trang 17)
      
    TẬP II
     
     
    Chơi hoa cho biết mi hoa,
    Cầm cn cho biết cn gi cn non.
     
    Chữ rằng hổ tử lưu b,
    Lm người phải để đanh g hậu lai.
     
    C mợ th chợ cũng đng,
    Khng mợ, chợ cũng khổng khng bữa no.
     
    Của lm gn giữ sớm trưa,
    Kẻo khi thất lạc biết ngờ cho ai.
     
    Dụng tửu binh giải ph thnh sầu,
    Nn hư tại vận, ai cầu của ai.
     
    Đ sanh ra kiếp dn ng,
    Đo cao ni thẩm sng cng quản chi.
     
    Đm qua chớp bể mưa nguồn,
    Hỏi người tri thức c buồn chăng ai.
     
    Đm nằm trăn trở khng yn,
    Tai nghe con dế reo duyn ngoi thềm.
     
    Đi đu m chẳng ăn re,
    Đến khi ăn hết th r chẳng  ra.
     
    Đi đu m vội m vng,
    Cho vấp phải đ cho qung phải dy.
     
    Đ đưa đ đậu mặc đi
    Ai từng được chốn ấm no lại về.
     
    Đi cơm hơn kẻ no rau,
    Kh m qun tứ hơn giu tiểu nhơn.
     
    Đố ai lượm đ nm trời,
    Đan gu tt bể, ghẹo người cung trăng.
     
    Đời người sống mấy gang tay,
    Hơi đu cặm cụi cả ngy lẫn đm.
     
    Đờn cầm ai nỡ dứt dy,
    Gẫm mnh v tội, ai gy on th.
     
    Gẫm trong thế sự nực cười,
    Một con c lội, mấy người bung cu.
     
    Giữ mnh lại giữ cho người,
    Ci thn đội đ v trời l đy.
     
    Hơn nhau tấm o manh quần,
    Thả ra bc trần ai cũng như ai.
     
    Khen ai kho đc chung ch,
    Dng th tốt dng, đnh th khng ku.
     
    Khi giu chẳng c đỡ ai,
    Đến khi hoạn nạn, chẳng ai đỡ mnh.
     
    Kh chẳng u, giu đu chẳng lụy,
    Rượu một bầu du thủy du sơn.
     
    Kiếm củi, phải bẻ tre ro,
    Đi mt la, phải bng vo bng ra.
     
    Mẹ gi con vịt cht chịu,
    Quạ nui tu h ai nui con điều?
     
    Mo tha miếng thịt th đi,
    Kểnh vồ con lợn mắt coi chừng chừng.
     
    Một mai trống lủng kh hn,
    Dy dn kh dứt người ngoan kh tm.
     
    Một vũng nước trong, năm bảy dng nước đục.
    Một trăm người tục, một chục người thanh.
    Biết ai tm sự cho mnh,
    Mua tơ thu lấy tượng Bnh Nguyn Qun.
     
    Nu sồng no quản khen ch,
    Kh th cho sạch rch th cho thơm.
     
    Nn ra tay kiếm tay cờ,
    Chẳng nn th chớ, chẳng nhờ tay ai.
     
    Ngựa chẳng cỡi cỡi b,
    Đường ngay khng chạy, chạy d đường quanh.
     
    Người đời ngay thật l khn,
    Gian tham ghen lận sao cn được hay.
     
    Mưu thm chất nặng chứa đầy,
    Nh đều ăn cả, ti nay một mnh.
     
    Ni người chẳng nghĩ đến thn,
    Thứ sờ ln gy xem gần hay xa.
    Ni người chẳng nghĩ đến ta,
    Thứ sờ ln trn xem xa hay gần.
    Ai ơi chớ vội cưới nhau,
    Ngắm mnh cho tỏ trước sau sẽ cười.
     
    Cười người chớ kh cười lu,
    Cười người hm trước, hm sau người cười.
     
    Nn treo quai gy khi khng,
    Can chi bậu sợ phập phồng l gan.
    Nước cn quến ct lm doi,
    Huống chi ta chẳng ti bồi lấy nhau.
     
    Ở cho chung thủy vẹn tuyền,
    Ln non ln di, xuống thuyền xuống theo.
     
    Ở cho phải phải phn phn,
    Cy da cậy thần, thần cậy cy da.
     
    Ở đu m chẳng biết ta,
    Ta con ng sấm chu b thin li.
    Xưa kia ta ở trn trời,
    Đứt dy rớt xuống lm người thế gian.
     
    Ở sao cho vừa lng người,
    Ở rộng người cười, ở hẹp người ch.
    Cao ch ngỏng, thấp ch ln,
    Lớn ch bo trục bo trn,
    Gầy ch xương sống xương sườn by ra.
     
    On tao my on cho đời,
    Đất vua tao ở, cơm trời tao ăn.
     
    ng cả ngồi chốn sập vng,
    Cả ăn, cả mặc, lại cng cả lo.
     
    Quạ m quạ biết quạ đen,
    C đu quạ dm mon men với c.
     
    Ra đi anh c dăn d,
    Sng su đừng lội, đ đầy đừng sang.
     
    Rủ nhau đi bẻ dnh dnh,
    Dnh dnh khng bẻ, b nhnh mẫu đơn.
     
    Rượu lưu ly đổ đầy chung thỉ,
    Vận bất tề tu bị sao nn?
     
    Sấm bn đng, động bn ty,
    Tuy rằng ni đấy, nhưng đy động lng.
     
    Thế gian thấy bn th mua,
    Biết rằng mặn lạt cht chua thế no?
     
    Thời loạn ly bậu đi qua bắc,
    Cơn thi bnh, bậu bắc qua nam.
     
    Thuyền đua b sậy cũng đua,
    Thấy rau muống vượt, rau dừa vượt theo.
     
    Tiu dắn dỏi cn hay dẫn phụng,
    Giọng thm trầm no bụng tri m.
     
    Ti yu anh vạn, ti mến anh nghn,
    Anh muốn ăn thuốc, đưa tiền ti mua.
     
    Tối rồi trời lại sng ra,
    Đi đu th vội m gi mất than
     
    Trong đời chi xấu bằng bo,
    Đến khi nước lụt, bo tro ln cao.
     
    Mưa lm rm ướt dầm l hẹ,
    Cm thương nng c mẹ khng cha.
     
    Trời mưa th chẳng c sao,
    Xưa nay vẫn thế ai no dm ku.
    Chỉ ku v nỗi trớ tru,
    Tru nhau cho đến hiểm ngho chưa thi.
     
    Tửu năng hồng nhơn diện,
    Ti năng động nhơn tm,
    Thế gian họ ni khng lầm.
    Lụa tuy vc trắng, vụng cầm cũng đen.
     
    Xưa nay thế thi nhơn tnh,
    Vợ người th đẹp, văn mnh th hay.
     
    Chương XXXVII
    Tn Ngưỡng
     
    Bậu c muốn tu thn,
    Cho qua ở gần coi thử.
    Đừng lm bất từ,
    M hại chng sanh.
    Thầy cha qua đ thấy nhiều anh,
    Miệng nọ tuy khng sắc, lng đnh sắc khng.
     
    Chim rừng ai dạy m khn,
    Cy sung ai uốn, tri trn ai vo.
     
    Đm khuya ra đứng giữa trời,
    Giơ tay ngoắt nguyệt, nguyệt dời phương nao.
     
    Đm khuya thức dậy xem trời,
    Thấy sao bn bắc đ dời bn nam.
     
    Đến đy thấy cảnh thấy trời,
    Tuy vui đạo Phật, chưa khuy lng người.
     
    Đố ai biết la mấy cy
    Biết sng mấy khc, biết my mấy từng.
    Đố ai qut sạch l rừng,
    Để ta khuyn gi, gi đừng rung cy.
     
    Hộ php th bn quan ba,
    Long thần chn rưỡi, Thch Ca ba tiền.
     
    Hm giết người hm ngủ,
    Người giết người thức đủ năm canh.
     
    Mặc đời cua my cy đo,
    Gai kia ai vt, quả no ai vo.
     
    Miễu linh chẳng dm lại gần,
    Đứng xa m khấn thnh thần chứng tri.
     
    Mồng năm mười bốn hăm ba,
    Đi tu cũng rủi lựa l đi bun.
     
    Nghing vai ngửa vi Phật Trời,
    Đương cơn hoạn nạn độ người trầm lun.
     
    1650
    Ng qua cha lớn lm chay,
    Thỉnh ng Tiu Viện thỉnh b Quan m.
     
    Ngồi rồi may ti đựng trời,
    Đan phn chắn gi, giết voi xem gi.
    Ngồi rồi vc thước đi đo ,
    Đo từ ni Sở đo ln cha Thầy.
     
    Non cao ai đắp m cao,
    Sng su ai bới ai đo m su?
     
    Sng su ai đắp ai đo, .
    Non cao ai đắp đ vo m cao?
     
    Tấm gương vằng vặc chẳng mn,
    Bao nhiu tinh đẩu l con ci nh.
     
    Thấy em hay chữ,
    Anh mới hỏi thử một đi lời,
    Hồi tạo thin lập địa, ci Điện B ai xy?
     
    Thấy em hay chữ, (2)
    Anh mới hỏi thứ một đi lời,
    Thuở tạo thin lập địa, ng trời trn ai xy?
     
    Thương người khc thể thương thn,
    Ght người khc thể vun phn cho người.
     
    Tiếng anh ăn học nh trường,
    Lại đy em hỏi cỏ trong vườn mấy cy.
    Tiếng anh ăn học Si Gn,
    Lại đy em hỏi trăng trn mấy đm?
    Tiếng anh ăn học bn Ty,
    Lại đy em hỏi mặt trời xy pha no?
     
    Trăng bao nhiu tuổi trăng gi,
    Ni bao nhiu tuổi gọi l ni non?
    Cn trăng thời ni hy cn,
     
    Trăng bao nhiu tuổi trăng trn,
    Ni bao nhiu tuổi ni cn trơ trơ.
     
    Trăng khoe trăng tỏ hơn đn,
    Sao trăng lại phải chịu ln đm my?
    Đn khoe đn tỏ hơn trăng,
    Đn ra trước gi được chăng hỡi đn?
     
    Trng ln từng đ Thanh Gi,
    Dấu xưa đường bệ mấy th cho lay.
     
    Tu đu cho bằng.tu nh,
    Thờ cha knh mẹ hơn l đi tu.
     
    V cha thắp hết lọn nhang,
    Miệng Nam m A đi đ Phật,
    Nguyện cng trời cha chật cũng tu.
     
    Vui thay ba chốn vui thay,
    K cu sng Vị, người cy non Tin.
    Kẻ cu sng Vị được quyền,
    Người cy ni Lỗ non Tin được vng.
     
    Chương XXXVIII
    Mấy Cu mới chp sau
     
    Ai đi bờ đắp một mnh,
    Phất phơ cho o giống hnh phu qun.
     
    Anh đi ghe c trảng lườn,
    ở trn Gia Định xuống Vườn thăm em.
     
    Anh đi ghe c mũi son,
    Bắt em sng gạo cho mn mng tay.
    Mng tay, mng vắn mng di,
    Trồng một cy xoi tri chn tri chua.
     
    Bao giờ cho đến thng ba,
    Ếch cắn cỗ rắntha ra ngoi đồng
    Dao nằm cho lợn cạo lng,
    Ba bốn quả hồng nuốt b tm mươi.
    Chuối tiu nuốt trẻ ln mười,
    Ba bốn bnh rượu nuốt người xn xao.
     
    Co co bắt đuổi c r,
    Cỏ lang, cỏ nt lại vồ bắt tru.
    G con đuổi bắt diều hu,
    Trứng g tha quạ biết đu m tm.
     
    Ba b đi bn lợn con,
    Bn th chẳng được bon bon chạy về . .
    Ba b đi bn lợn sề,
    Bn th chẳng được chạy về bon bon.
     
    Mẹ em đi chợ đường ngoi,
    Mua em cy ma vừa di vừa cong.
    Mẹ em đi chợ đường trong, .
    Mua em cy ma vừa cong vừa di.
    (Theo một bi Ng Quy Sơn gởi cho Viện Nhn chủng học H Nội (Tuần bo Indochine)
     
    Bần cư no thị v nhơn vấn,
    Ph tại lm sơn hữu viễn thn,
    Anh với em cht nữa thời gần,
    Tại cha với mẹ bẻ cần tho dy.
     
    Bậu ch qua ở rẫy ăn cng,
    Bậu về ở chợ ăn rng mắm nm.
     
    By giờ em lấy chồng đu,
    Để anh mua biếu trăm cau ngn vng.
    Năm trăm để đốt cho nng,
    Cn năm trăm nữa giải oan lời thề.
     
    Bm bịp ku nước lớn anh ơi,
    Bun bn khng lời cho chống mỏi m.
     
    Bnh phong cẩn ốc xa cừ,
    Vợ hư để vợ, đừng từ mẹ cha.
     
    Cm thương được bời lời,
    Cha sao mẹ sến dựa nơi gốc bần.
     
    Chim quyn ht mật bng qu,
    Nam Kỳ Lục Tỉnh thiếu g gi khn.
     
    Chiều chiều n liệng Trung My,
    Cảm thương ch La bị vy trong thnh.
    NGUYN THANH XUN Sao lục (Gio khoa tạp ch, thng chn, 1948, Si Gn)
     
    Chiều chiều n liệng trn trời,
    Ra b dưới đất khỉ ngồi trn cy.
     
    Chữ rằng họa phước v mn,
    Tm giu th dễ tm khn kh tm.
    NGUYN VĂN TM, gio Sư tiếng Việt ở Mỹ Tho, sao lục năm 1921
     
    C vng m khng c đn,
    C chồng nhưng chẳng c con m bồng.
     
    Con c n lội so le,
    Một đn con c lớn n đ con c con.
     
    Cồng cộc bắt c dưới bu,
    Cha mẹ my giu đm giỗ đầu heo
     
    Cồng cộc bắt c dưới sng,
    Mấy đời chu ngoại giỗ ng bao giờ.
     
    Đại ph do thin, tiểu ph do cần,
    Thức khuya dậy sớm, tảo tần cho quen.
     
    Tướng mệnh
     
    Đn ng miệng rộng th sang,
    Đn b miệng rộng tan hoang cửa nh.
     
    Người khn con mắt đen s,
    Người dại con mắt nửa ch nữa thau.
     
    Những người ti h mắt lươn,
    Trai th trộm cướp, gi bun chồng người.
     
    Những người phinh phnh mặt mo,
    Chn đi chữ bt th cho chẳng mng.
     
    Những người thắt đy lưng ong,
    Vừa kho chiều chồng vừa kho nui con.
     
    Những người mặt nạc dun giầy,
    Mo nang trời đất biết ngy no khn.
     
    Những người con mắt l răm,
    Lng my l liễu đng trăm quan tiền.
     
    Đến đy xứ sở lạ lng,
    Chim ku phải sợ, c vng phải lo.
     
    Giang sơn một gnh chất đầy,
    Dường như hoa thảo đến ngay trước nh.
     
    Giang san đưa chng xuống Vĩnh (?)
    Đưa chng về thọ bịnh tương tư,
    Em ln ng Tiền Thing em hốt một thang thuốc bắc.
    Em sắc cn lại bảy phn,
    Xắt ba lt gừng chồi v thang thuốc,
    Miệng ti vi Hong Thin Thnh Tổ ng thầy,
    Cho anh ti uống thang thuốc ny lnh mạnh ở đời với em.
     
    Gi đưa gi đẩy bng trang,
    Bng bp về nng, bng nở về anh.
     
    Lc gim th la cũng gim,
    Anh ni với em nhiều tiếng thm trầm.
    Nằm đm nghĩ lại nt bầm l gan.
     
    Lưu ly nửa nước nửa dầu,
    Nửa thương cha mẹ nửa sầu căn dươn.
     
    Một lần cho tởn tới gi,
    Đừng đi nước mặn m h ăn chn.
     
    Nhạn về biển bắc nhạn i,
    Bao thuở nhạn hồi để n đợi trng.
     
    Ni đẩy đưa cho vừa lng bạn,
    Ci sng Giang H chỗ cạn chỗ su.
     
    Ni m chơi vậy chớ, gi thổi hiu hiu,
    Lục bnh tri riu ru,
     
    Anh đừng bận bịu bớ điệu chung tnh,
    Con nhạn bay cao kh bắn,
    M con c ở ao huỳnh cũng kh cu.
    PHI VN sao lục (Đồng qu - Tn Việt, Si Gn, 1948)
     
    Ni Ngự Bnh trước trn sau mo,
    Sng An Cựu nắng đục mưa trong,
    Bởi v ai ăn ở một dạ hai lng, .
    Cho nn loan khng m lấy phượng.
    Phượng khng bồng lấy loan.
    BT SẮT sao lục (Ngy Nay)
     
    Thnh đổ đ c Cha xy,
    Can chi gi ga lo ngy lo đm.
     
    Tc đến lưng vừa chừng em bới, .
    Để chi di bối rối dạ anh. .
     
    1700
    Tới đy dy vắn gu thưa,"
    Hỏi thăm người cố cựu giếng xưa ai đo?
  • Tập 1

    Trang 1  Trang 2  Trang 3  Trang 4  Trang 5 Trang 6  Trang 7  Trang 8  Trang 9  Trang 10 Trang 11  Trang 12 

    Tập 2

    Trang 13  Trang 14  Trang 15  Trang 16  Trang 17 Trang 18  Trang 19  Trang 20

     

     

     

     

    Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

      H Phương Hoi

    Kỹ Thuật Truy Tầm

    Hong Vn

    Sưu tầm Nhạc Dn Ca

    Julia Nguyễn
    Xin vui lng lin lạc với  Trang Chủ về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
    Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
    Last modified: 05/04/14