Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Lin Mạng Thnh Vin
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 
 
  • Hương Hoa Đất Nước - Trọng Ton (Trang 20)
      
    TẬP II
     
    Đến đy than thở đi lời,
    Xun thu đi cảnh mấy đời gặp em.
     
    Đi đu tăm tối một mnh,
    Hay l anh c tư tnh với ai?
     
    Đ c đi ngồi chung một ngựa,
    Đy c một mnh biết dựa vo ai?
     
     Đ đưa một chuyến ba tiền,
    Bớ c bn bột xuống thuyền ti đưa.
     
    Đ về Đại Lược, duyn ngược Kim Long,
    Đến đy l.chỗ rẽ của lng,
    Gặp nhau no biết trn sng bến no?
     
    Đi ta đ tạc vng ghi,
    Vng th Mỹ K, đ th tổ ong.
    Đi ta thề ni hẹn sng,
    Ni trong bể cạn, sng trong bn cờ.
    (Trung Bc cha nhật, 8 12 1940)
     
    Đũa tre cn gắp được nem,
    Anh đy m snh với em km g.
     
    Đưa nhau giọt lệ khng ngừng,
    Ng sng, sng rộng, ng rừng, rừng cao.
     
    Đường mương nước chảy,
    con c nhảy con tm nho,
    Hai đứa mnh cn nhỏ lẽ no anh khng thương.
     
    Đường rầy nghing xe lửa chạy cũng nghing,
    Gặp mặt anh đy giữa chốn huỳnh tuyền,
    Lời phn chưa hết, nước mắt liền vội tung.
     
    Hai tay cuốc đất đắp bờ,
    Trồng cy đạo đức đợi chờ trượng phu.
     
    Học tr ba chữ lem nhem,
    Thấy gi m thm bỏ chữ tri sng."
    (Tố Phang sao lục)
     
    Hồi no em ni anh khng nghe,
    By giờ xch nn cho ghe đi tm.
    (Đon Minh Tng sao lục)
     
    1945
    Gi chiều thổi ho ngọn dưa,
    Dứt tnh tại bạn, em chưa tiếng g:
     
    Gi đẩy đưa rau dừa dịu dịu,
    Anh thương nng lịu địu xuống ln.
     
    Gi đưa bụi cc ngả, bụi sả tn,
    Nương theo cho o con bạn vng,
    Dầu sanh đầu tử mnh nng m thi.
     
    Gỏi no ngon bằng gỏi c kiềm (?)
    Đem ra đi bạn trọn niềm thủy chung.
     
    Kiểng hoang vu chẳng thấy ai nhn,
    Anh th tay sửa kiểng năm bảy người ginh trời ơi!
    (Đon Minh Tng Sao lục)
     
    Kiểng xa bồn kiểng lại ho queo,
    Anh xa người nghĩa như lồng đn treo hết dầu.
    (V Trọng Vin sao lục, 9.7.1953)
     
    Kiểng xa bồn kiểng lại cn xanh,
    Anh xa người nghĩa cơm canh bỏ liều.
    (V Trọng Vin sao lục, 8.7.1953)
     
    Kh thương thay hai đng ly biệt,
    Bấm l gan vng như thiết như tha.
     
    Lm thơ tri ấu gởi thấu chung tnh,
    Anh đau tương tự bịnh nặng khng thấy mnh vng lai.
     
    Lăng xăng con bươm bướm đậu cho khăn,
    anh chậm bước tăng qung(?) con bướm bay.
     
    Ln non ln ni tầm cha tu bốn ma rau dưa cho rảnh,
    Mai sau đi về tin cảnh, đặng chữ thanh nhn.
    Sống ở dương gian m chi,
    Chồng một nơi vợ một ngả.
    Dẫu anh c tu năm bảy cảnh cha
    Cũng khng đắc quả thnh cng!
    Ln xe, xe gy ngựa bương,
    Trch lng con bạn cầm cương khng đều.
     
    Liệu bề thương được th thương,
    Đừng trao gnh nặng giữa đường cho em.
     
    Linh đinh nửa nước nửa dầu,
    Nửa thương cha mẹ nửa sầu căn duyn.
     
    Lng thương nn dạ mới trng,
    Khng thương ai đứng trn đồng mặc ai.
     
    Lục bnh bt gic cặm cc thứ bng hường.
    Cha mẹ em chọn du kn rể,
    Biết anh tầm thường đặng khng.
     
    Mặc đầu cha đnh mẹ treo,
    Đứt đy t xuống cũng theo chung tnh.
     
    Măng ln khỏi đất thnh tre,
    Dặn em cặn kẽ đừng nghe lời người.
     
    M u bng trắng l quắn nhụy huỳnh,
    Thấy em cực khổ một mnh anh thương.
     
    Muốn ln non tm con chim lạ,
    Ở chốn thị thing chim cho thiếu chi.
     
    Nn thời lập kiểng trồng hu,
    Một mai l rụng xứ qu ti về.
     
    Nước dưới sng khi mặn khi lạt,
    My trn trời cụm bạc cụm xanh.
    Mấy thuở em c chồng đi tắt về quanh thăm chng.
    (THẦN CHUNG. 19 8 1952)
     
    Nước đu đu cũng chảy giữa nguồn
    Anh tham vui một thuở chịu buồn mấy năm.
    (Đon Minh Tng Sao lục)
     
    Nước rng trong rạch chảy ra,
    Ti cho anh đi học Ở xa mới về.
     
    Nước sng lửng đửng, lờ đờ,
    Đ đu chẳng thấy anh chờ hết hơi.
     
    Nước trong khỏa mc một va,
    Ai cho em uống thuốc ba em m
     
    Nước trong xanh em để dnh tưới hẹ,
    Qun tử lỡ thời tại mẹ kn đu.
    (Đon Minh Tng Sao lục)
     
    Ngi nhn l ngi nhn đồng,
    No ai c bảo em bỏ chồng theo anh.
    (Đon Minh Tng SAO lục)
     
    Ng ln Chu Đốc thấy gốc bần tri,
    Ng về Gia Định thấy vịnh cy đo,
    Anh thương em ruột thắt gan bo,
    Biết em c thương lại cht no hay khng?
     
    Ng ln đm bắp trổ cờ,
    Biết em mấy tuổi, m chờ uổng cng.
     
    Ng ln trời khng cao khng thấp,
    Ng xuống biển khng cạn khng su,
    Ti dạo chơi mười tm nước chư hầu,
    Khng nghe ai than thở thảm sầu hơn anh.
     
    Ng ln trời sao giăng tứ diện,
    Ng ngoi biển chim liệng c đua.
    Em thề với anh hết miếu qua cha,
    Ai cho em uống thuốc ba em m.
     
    Ng ln trời, trời cao lồng lộng,
    Ng xuống đất, đất rộng thinh thinh.
    Anh với em g nghĩa chung tnh,
    Dầu ăn cơm qu ngủ đnh cũng ưng.
     
    Ngộ bất cập mới gặp thnh lnh,
    Phải chi c giấy mực trong mnh,
    Họa hnh người nghĩa để dnh xem chơi.
     
    Ngọc cn ẩn bng cy đo,
    Hai hm anh đứng chỗ no chờ em.
     
    Ngựa ai thả bờ hồ,
    Sẵn yn, sẵn lạc, sẵn đồ cỡi chơi.
     
    Nghing mnh nằm xuống nệm loan,
    Ngủ qun một giấc, bạn vng c đi.
     
    Nhi ku chiều xế dưới mương,
    Thiếp đ an phận cn thương nỗi chng.
     
    Nhện sa xuống nước nổi phnh,
    Kiếu huynh, kiếu đệ, kiếu người tnh ti lui.
     
    Nhỏ nhỏ như ai, nhỏ nhỏ như em t kẻ dm b,
    Ln quan xuống huyện, chuyện g cũng xong.
     
    Nhơn snh nhơn h nhơn v lộc,
    Địa snh thảo h thảo v căn.
    Hơn khng hơn cũng kiếm cho bằng,
    C đu thua bạn, bạn hng cười ch.
     
    Nhứt l nh lụa tam đo,
    Muốn phn đi lời sợ miệng thế gian.
     
    h? Bnh tch bể rồi,
    Chn chung lỡ bộ anh đứng ngồi khng yn.
    (Đon Minh Tng Sao lục)
     
    Ống quyển di khen ai kho thổi
    Em bỏ chồng gần v nỗi đng cay
     
    chợ Thủ xuống Mỹ Tho bun bn,
    Gia Định, Si Gn qu qun của anh.
     
    Phải chi anh ha đặng con dơi,
    Bay ln đp xuống giỡn chơi mảng cầu.
     
    Phải chi ln đặng Ngọc Hong,
    Anh coi sổ bộ duyn nng về ai.
    (Thch tứ HUỆ QUANG, Bin Hng nhật bo, 1.3 1952)
     
    Phải d hồi bo em thả tri,
    Sống lm chi chịu chữ mồ ci một mnh.
     
    Phải em c chồng xa, anh đ khng giận,
    Bởi em c chồng gần như lửa cận mi hin.
     
    Phụng hong xuống giếng tha mồi,
    Thấy em lao khổ đứng ngồi khng yn.
     
    Phụng với loan g nghĩa trn nhnh,
    Loan chưa bỏ phụng, sao phụng đnh bỏ loan?:
     
    Phụng với loan hai mối mơ mng,
    Dứt đi sợ tội, đợi chng qu lu.
     
    Ra đi phụ mẫu đứng trng,
    Đến đy gặp bạn lại khng muốn về.
     
    Ra về nhắn với người thương,
    Tay vỗ thanh giương chp miệng thở than.
     
    2000
    Rau lan trổ ngọn hồng hồng,
    Bởi thương tnh nghĩa xui ging đến đy.
    Rắn khng chn chạy năm rừng bấy r,
    Con g khng v nui chn mười con.
    Phải chi nhan sắc em cn,
    Anh v chốn đ chiều lng mẹ cha.
     
    Rồi ma tt r rơm kh,
    Bạn về qu bạn biết nơi m m tm?
    (Dn Mới, lối 1951)
     
    Ruộng lun dy anh muốn phng cy cờ đồng,
    Trai như anh xứng rể, gi nữ đồng xứng du.
     
    Rượu nằm trong nhạo chờ nem,
    Anh nằm phng vắng chờ em lu về.
     
    Sng trăng chi lắm bớ ng trời
    Để đi lứa trẻ trao lời thiệt hơn.
    (Đon Minh Tng  Sao lục)
     
    Sng trăng sng cả vườn đo,
    Sng qua vườn hạnh, sng vo vườn dưa.
    Anh đ c vợ con chưa,
    M anh ăn ni gi đưa ngọt ngo.
    (VAN HƯƠNG sao lục - THN CHỨNG. 27 9.52)
     
    Sng di c lội biệt tăm,
    Phải duyn phu phụ ngn năm cũng chờ.
     
    Sng su c lội sng xao,
    Nhớ em anh đứng bờ ao đỡ buồn.
     
    Tu lui ốc thổi vang dầy,
    Xa em v bởi quan thầy đổi đi.
     
    Tay cầm sợi lạt đi cua,
    Hỏi em lm mướn một ma bao nhiu.
     
    Tc em di sao khng ci khng bới,
    Để chi hoi bối rối dạ anh?
     
    Tố s gấm nhiễu khng mng,
    Thương c o chẹt v qung nửa lưng.
    (V Trọng Viễn sao lục 8 7 1953)
     
    Tới đy th ở lại đy,
    Chừng no bn rễ xanh cy sẽ về.
     
    Tới đy thủ lễ nghing mnh,
    Dầu khng đặng vợ cũng tnh đệ huynh.
     
    Tới đy vai gnh miệng rao,
    Ai mua vin ngọc m đo ti bn cho.
     
    Thng ba trời hạn sen tn,
    Đm nằm trải l gan vng đợi anh.
     
    Thấy c nho nhỏ, ti muốn bỏ ci nghề đờn,
    Theo c lm tng giả, đnh qun cho c coi.
    (Phi vn, Đồng Qu, tr l04)
     
    Thin duyn kỳ ngộ gặp chng,
    Khc no như thể phụng hong gặp nhau.
     
    Tiện đy ăn một miếng trầm
    Hỏi thăm qu qun ở đu chăng l.
    Xin chng qu bước về nh,
    Trước l tr chuyện, sau l nghỉ chn
     
    Th tay chiết nhnh mai tn,
    Bỗng nhn thấy bạn hai hng lệ sa.
     
    2020
    Th tay hi ngọn rau đắng trong trắng ngoi xanh,
    Thương em đứng dựa gc thnh,
    Chờ con trăng n lặn mới đnh trao thơ.
     
    Thc bồ thương kẻ ăn đong,
    C chồng thương kẻ nằm khng một mnh.
     
    Thổi nam rồi lại thổi nồm,
    Bao nhiu nợ bậu anh gồm trả cho.
     
    Thương anh chẳng đm trao trầu,
    Để trn b mạ gi hầu thổi qua.
     
    Thương nhau chẳng quản chi thn,
    Ph Tam Giang cũng lội, đo Hải Vn cũng tro.
    (Thi Văn Kiểm Sao lục)
     
    Thương nhau ch quyết thương hoi,
    Bảng treo mặc bảng, thơ by mặc thơ.
     
    Thượng điền tch thủy, hạ điền khan,
    Ruộng trn ngăn nước ruộng dưới,
    Em hỏi chng tnh sao
    (ĐNG GIAO Sao lục)
     
    Trch ai lm lở bờ ngăn,
    Tng xiu, cc ng, mai oằn, điểu rơi.
     
    Trch trời sao chẳng sng trăng,
    Đặng anh ln xuống ni năng đi lời.
    (Đon Minh Tng sao lục)
     
    Trch trời rồi lại trch trăng,
    Trch anh sao vội lăng xăng bỏ nng.
     
    2030
    Trăm năm d lỗi hẹn h,
    Cy đa bến cũ, con đ khc đưa.
    Cy đa bến cũ cn đưa,
    Con đ đ khc năm xưa t rồi.
    (Dn Mới, 1951)
     
    Trồng tre tre trổ cn d,
    Tre ln mấy mắt anh th mấy năm.
    (Đon Minh Tng sao lục)
     
    Vắng mặt em một bữa chau my,
    Cũng bằng cha mẹ đem đy biển đng.
     
    Vịt tu xuống tắm ao sen,
    Hn lu qua mới gặp bạn quen một lần.
     
    Xa anh em đau xt v cng,
    Dựa mai mai ng, dựa tng tng xiu.
    (Đằng Giao Sao lục)
     
    Xăm xăm bước tới vườn trầu,
    Hỏi thăm l lựu, mảng cầu chn chưa?
     
    Xin anh nghĩ lại kẻo nhầm,
    Lng em vằng vặc như rằm giăng thu.
    Giăng trung thu cn c khi mờ,
    Lng em vằng vặc bao giờ cho phai.
    (Gio Dục nguyệt san, thng 7 1953)
     
    Tnh Vợ Chồng
     
    Ai Cho ghe b qua sng.
    Đạo vợ nghĩa chồng nặng lắm anh i.
     
    Anh đi ghe rổi chn cho,
    Bởi anh thua bạc nn ngho nợ treo.
    Nợ treo mặc kệ nợ treo,
    Em bn bnh bo trả nợ cho anh.
     
    Anh mất cy quạt, anh nực đ qu nực,
    Anh dang tay đấm ngực đau đ qu đm,
    Đũa so le đi chiếc kh cầm,
    Liệu sao em liệu, thương thầm kh thương.
    (Tn Nữ Hong Oanh, Nha Trang, 1953)
     
    2040
    Ba năm cốt rụi xương tn,
    Dầu ai ve bậu, bậu lm bậu ăn.
     
    Cầu m cao bằng cầu danh vọng,
    Nghĩa m nặng bằng nghĩa chồng con.
    V dầu nước chảy đ mn,
    Xa nhau nghn dặm, lng cn nhớ thương.
    (Dn Mới, lối 1951)
     
    Con cua khng sợ, anh sợ con cng,
    Dao phay khng sợ, sợ gi hai lng hại anh.
     
    Chim kia cn thỏ thẻ trn cnh,
    Nghe em ni vậy đ khng đnh rẽ phn.
     
    Chn con chưa gọi rằng chồng,
    Huống chi em bậu tay khng mới về.
    (Si Gn Mới, 19.5.1952)
     
    Chim chuyền nhnh ớt rớt xuống nhnh mai,
    Vợ chồng xa cch lm ai cũng buồn.
     
    Chim quyn đứng dựa bụi riềng,
    Kiếm nơi đức hạnh trai hiền gởi thn.
    (V Trọng Viễn sao lục, 9.7 1953)
     
    Chồng chuồi, vợ dệt chiếu hoa,
    Tay trao khổ dệt đi đ đng đi.
    (V Trọng Viễn sao lục, Cai Lậy, Mỹ Tho. 24.7.1952)
     
    Chồng Hồ, vợ Hớn, giả như nước lớn trn bờ,
    Lớn thời lớn vội một giờ cũng tan.
    (MINH TR, Si Gn, Ch Ha. 1953)
     
    Chết ba năm sống lại một giờ,
    Để xem người nghĩa phượng thờ lm sao.
     
    2050
    Chuột ku cht cht trong rương,
    Anh đi cho kho đụng giường mẹ hay.
     
    Dĩa bn than bịt vng đốm chả,
    Phụ mẫu em ngho khoan đ bớ anh.
    Dĩa bn than tm cng dựng đứng,
    Phụ mẫu em ngho khng xứng sui gia.
    (Tn Nữ Hong Oanh, Nha Trang, 1953)
     
    Đn ai leo lt bn sng,
    Hay đn mẹ chồng đi rước nng du.
     
    Đ c đủ đi ăn rồi lại ngủ,
    Đy c một mnh thức đủ năm canh.
     
    Đờn ng đi biển c đi,
    Đờn b đi biển mồ ci một mnh.
     
    Hạc thời đối hổ, hạc đổ nhnh mai,
    Hn lu gi mới gặp trai,
    Chng m gặp thiếp như bi liền pho?
    Anh thương em ni chảy thnh tro, biển cạn thnh g,
    Sng su chn lạch, sao đ cn đưa.
    Vi trời chồng cũ vợ xưa,
    Kết duyn phu phụ, nắng mưa c trời.
     
    Ln voi tc một tiếng ci,
    Thương con nhớ vợ, lịnh đi anh phải đi.
     
    Một mnh lo tảo lo tần,
    Lo phần sưu thuế lo phần chồng con.
     
    Mnh ơi, ta hỏi thiệt mnh,
    Cn thương nhau nữa hay tnh muốn thi?
    (Trần Trọng Kim, việt Nam văn phạm)
     
    Mất mẹ mất của anh đ kh kiếm,
    Mất vợ mất chồng dễ kiếm như chơi.
     
    Mới quần mới o th hay,
    Chứ mới vợ mới chồng th khng ra g.
    (ĐNGTHANH, 15.1.1953, tr5)
     
    Nước mắt nhỏ sa lấy khăn mu soa em chằm,
    Ci điệu vợ chồng ngn dặm chng qun.
     
    Ng ln am tự cha vng,
    Tu thời đặng đ, bỏ nng ai nui.
     
    Nhạn lạc bầy nhắm hướng n bay,
    Chớ chồng xa vợ may hay rủi nhờ.
     
    người khng quen ơi,
    Nghe anh, em cũng muốn thương nhiều.
    Nhưng hoa đ c chủ kh chiều dạ anh.
    (Phi Vn Đồng qu)
     
    Phụng hong đua se sẻ cũng đua,
    Anh chơi trước miếu sau cha,
    Dụng người bun bn qu ma thiếu chi.
     
    Rắp toan cưỡi ngựa ra về,
    Chng đề cu đối, thiếp đề cu thơ.
    (Văn Ha Nguyệt San1953)
     
    Rồi đy anh cũng tnh mua đồ,
    Mua một cặp cua, đi ba cặp vịt;
    Cam qut, bưởi bng, vi gi long,
    Vi phong Bổn Lập, cy d my sập;
    Đi vng thu cườm, khăn lụa vng lườm,
    Dầu chanh thơm ngt
    Trước knh thăm c bc,
    Sau thăm nhạc mẫu ở nh,
    D, giy, khăn, vng gởi m cho em.
    Sp l một cn than cn thở,
    Sp l hai cn đợi cn chờ,
    Sp l ba tu ra biển Bắc,
    Tay vịn song sắt, miệng chắc lười ku trời.
    Chồng nam vợ bắc sống đời được đu.
    (V Trọng Viễn sao lục, 8 7. 1953)
     
    Sng Ngn h dễ bắc cầu,
    Trai vong vợ cũ, gi sầu chồng xưa.
     
    Sng tro cho chiếc l nhồi,
    Căn dươn (duyn) trắc trở đứng ngồi sao yn.
     
    Trăm năm ai chớ bỏ ai,
    Chỉ thu nn phụng, sắt mi nn kim.
    Trăm năm trăm tuổi may rủi một chồng,
    Dầu ai thu phụng vẽ rồng mặc ai.
    (V Trọng Viễn sao lục, 9 7. 1953)
     
    Thương ai m chẳng thương chồng,
    Bới chồng bạc đạo nn trong lng khng thương.
     
    Vịt nằm bờ ma rỉa lng,
    Cm cảnh thương chồng đi học đường xa.
     
    Vợ lớn đnh vợ nhỏ,
    Chạy ra cửa ngỏ,
    Cắn cỏ ku trời,
    Nhứt phu lưỡng phụ ở đời đặng đu.
    (THN CHUNG, II.8.49)
     
    Vợ xa chồng cy ng đ tan,
    Chồng i m xa vợ trời m cang mưa hoi.
     
    Vai mang khăn gi theo chồng,
    Mẹ ku con dạ, trở vo lạy mẹ cng cha.
     
    Xưa kia con ở nội gia,
    By giờ cn xuất gi tng phu, xuất gia tng phụ,
    Sch c chữ: tam cang ngũ thường,
    Ngoi ba c chữ phu phụ đạo đồng,
    Thương cha, nhớ mẹ, đạo thương chồng phải theo.
    (Tn Nữ Hong Oanh, Nha Trang, 1953)

     

  • Tập 1

    Trang 1  Trang 2  Trang 3  Trang 4  Trang 5 Trang 6  Trang 7  Trang 8  Trang 9  Trang 10 Trang 11  Trang 12 

    Tập 2

    Trang 13  Trang 14  Trang 15  Trang 16  Trang 17 Trang 18  Trang 19  Trang 20

     

     

    Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

      H Phương Hoi

    Kỹ Thuật Truy Tầm

    Hong Vn

    Sưu tầm Nhạc Dn Ca

    Julia Nguyễn
    Xin vui lng lin lạc với  Trang Chủ về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
    Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
    Last modified: 05/04/14