Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Lin Mạng Thnh Vin
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 
   

TUYỂN TẬP VĂN CHƯƠNG NHI ĐỒNG - 1F

Trang 1A  1B  1C  1D   1E   1F   1G   1H   1I   1J   1K

Trang  2a  2b  2c  3a  3b  3c

 Trang  4a  4b  4c  4d  5a  5b  5c  5d 

NG GIẲNG NG GIĂNG(1)

ng giẳng ng giăng,
Xuống chơi với ti.
C bầu c bạn,
C vn cơm xi.
C nồi cơm nếp,
C nệp bnh chưng.
C lưng hũ rượu,
C chiếu bm đu.
Thằng cu x xa,
Bắt trai bỏ giỏ.
Ci đỏ ẵm em,
Đi xem đnh c.
C r vo gạo,
C go mc nước.
C lược chải đầu,
C tru cy ruộng.
C muống thả ao,
ng sao trn trời.

NG GIẲNG NG GIĂNG(2)

ng giẳng ng giăng,
ng giằng bi tc.
ng khc ng cười,
Mười ng một cỗ.
Đnh nhau lỗ đầu,
Đi cầu hng huyện.
Đi kiện hng phủ,
Một lũ ng gi. Mười ba ng điếc...

NG GIẲNG NG GIĂNG(3)

ng giẳng ng giăng,
Xuống chơi ng Chnh.
ng Chnh cho m,
Xuống chơi nồi tr.
Nồi tr cho vung,
Đến chơi cnh sung.
Cy sung cho nhựa,
Đến chơi con ngựa.
Con ngựa cho gan,
Đến chơi b quan.
B quan cho bạc,
Đến chơi thợ gic.
Thợ gic cho bầu,
Đến chơi cần cu.
Cần cu cho lưỡi,
Đến chơi cy bưởi.
Cy bưởi cho hoa,
Đến chơi cy c.
Cy c cho tri,
Đến chơi con gi.
Con gi cho chồng,
Đến chơi đn ng.
Đn ng cho vợ,
Đến chơi kẻ chợ.
Kẻ chợ cho voi,
Đến chơi cy sồi.
Cy sồi cho l,
Đến chơi con c.
Con c cho vy,
Đến chơi ng thầy.
ng thầy cho sch,
Đến chơi thợ ngạch.
Thợ ngạch cho dao,
Đến chợ thợ ro.
Thợ ro cho ba,
Trả ba thợ ro.
Trả dao thợ ngạch,
Trả sch ng thầy.
Trả vy con c,
Trả l cy sồi.
Trả voi kẻ chợ,
Trả vợ đn ng.
Trả chồng con gi,
Trả tri cy c.
Trả hoa cy bưởi,
Trả lưỡi cnh cu.
Trả bầu thợ gic,
Trả bạc b quan.
Trả gan con ngựa,
Trả nhựa cy sung.
Trả vung nồi tr,
Trả m ng Chnh.

Ch thch: Bi ny cũng như bi "Bắt được con cng" kế tiếp c một kỹ thuật kể xui rồi trả ngược đặc biệt ngộ nghĩnh.

BẮT ĐƯỢC CON CNG

Ch b bắt được con cng,
Đem về biếu ng.
ng cho con g,
Đem về biếu b.
B cho quả thị,
Đem về biếu chị.
Chị cho quả chanh,
Đem về biếu anh.
Anh cho tu h,
Đem về biếu ch.
Ch cho buồng cau,
Ch thm đnh nhau.
Buồng cau trả ch,
Tu h trả anh.
Quả chanh trả chị,
Quả thị trả b.
Con g trả ng,
Con cng phần ti.

BAO GIỜ CHO ĐẾN THNG BA

Bao giờ cho đến thng ba,
Ếch cắn cổ rắn tha ra ngoi đồng.
Hm nằm cho lợn liếm lng,
Một chục quả hồng nuốt lo tm mươi.
Nắm si nuốt trẻ ln mười,
Con g, be rượu nuốt người lao đao.
Lươn nằm cho trm b vo,
Một đon co co đuổi bắt c r.
La mạ nhảy ln ăn b,
Cỏ năn cỏ lc rnh m bắt tru.
G con đuổi bắt diều hu,
Chim ri đuổi đnh vỡ đầu bồ nng.

Ch thch: Bi ny v hai bi kế tiếp "Bước sang thng su gi chn" v "V ni ngược" thuộc loại những bi ca ngược đời tương đương với những bi Anh Mỹ mệnh danh l "Contradiction".

BƯỚC SANG THNG SU GI CHN

Bước sang thng su gi chn,
Thng một nằm trần bức đổ mồ hi.
Con chuột ko cầy lồi lồi,
Con tru bốc gạo vo ngồi trong cong.
Vườn rộng th thả rau rong,
Ao su giữa đồng, vi cải lm dưa.
Đn b đi tắm đến trưa,
Một đn con vịt đi bừa ruộng nương.
Voi kia nằm ở gặm giường,
Cc đi đnh giặc bốn phương nhọc nhằn.
Chuồn kia thấy cm liền ăn,
Lợn kia thấy cm nhọc nhằn bay qua.
Trời mưa cho mối bắt g,
Thng đong cn cấn đuổi c lao xao.
Lươn nằm cho trm b vo,
Một đn co co đuổi bắt c r.
Thc giống cắn chuột trong bồ,
Một trăm l mạ đuổi vồ con tru.
Chim chch cắn cổ diều hu,
G con tha quạ biết đu m tm.
Bong bng th chm, gỗ lim th nổi,
Đo ao bằng chổi, qut nh bằng mai.
Hn đ giẻo dai, hn xi rắn chắc,
Gan lợn th đắng, bồ hn th bi.
Hương hoa th hi, nhất thơm th c,
Đn ng to v, đn b rậm ru.
Hay cắn th tru, hay cy th ch.

V NI NGƯỢC

Nghe vẻ v ve,
Nghe v ni ngược.
Ngựa đua dưới nước,
Tu chạy trn bờ.
Trn ni đặt lờ,
Dưới sng bửa củi.
G cồ hay ủi,
Heo ni hay bươi.
Nước km mng mười,
Ba mươi nước lớn.

Ỳ CT KT

ỳ ct kt,
Xay la lấy gạo ăn mai.
C một thợ cấy với hai thợ cy,
Thợ cấy m lấy thợ cy.
Để cho thợ mạ khc ngy khc đm.

VO VƯỜN XEM VƯỢN HI HOA

Vo vườn xem vượn hi hoa,
Xem voi đi guốc, xem g nhuộm răng.
Xuống sng xem c đấu roi,
Xem tm quần thảo, xem trai giỏ mnh.

CHIM XUẤT QUN

Tng tng, đnh ba hồi trống!
Sắp qun cho chỉnh,
Phượng hong thống lĩnh.
Bạch hạc hiệp đồng,
Tả chi th cng.
Hữu chi th sếu,
Giang cao ngất nghểu.
Đi trước tin phong,
Cả mỏ bồ nng.
Đi sau tiếp hậu,
So đen, so sậu.
Rn giục đi bn,
Ch quạ thng tin.
Dng dả ba qun,
Đội lương đi trước.
Một đn vịt nước,
Ch kt, ch le.
Sắm sửa thuyền b,
Cho bọn trảy thủy.
Chim chch, chim ri,
B mọn biết g.
Ở nh coi sc,
Ch c ch cốc.
Coi sc cc lng,
Cho bẻo nỏ nang.
Bầu cho lm huyện,
Đm hm đi tuần.
Ph cho ch vạc,
Ch ngỗng nghếch ngc.
Như thể đn b,
Ch vịt, ch g.
Nhắc vng ng gi,
Tro ln ni chiều.
Giặc thấy đ nhiều,
Chạy như con ct.

T V M NUI CON NHỆN

T v m nui con nhện,
Đến khi n lớn, n quện nhau đi.
T v ngồi khc tỉ ti,
Nhện ơi nhện hỡi, my đi đằng no.

LẠY TRỜI CHO CHA TI GIU

Lạy trời cho ch ti giu,
Cho ti ht mỡ, ăn dầu quanh năm.
Lạy trời cho cha ti hoang,
Cho ti mắc vng nghnh ngang cửa nh.

Ch thch: Hai cu trn l lời con gin; hai cu dưới l lời con nhện.

LẠY TRỜI MƯA XUỐNG

Lạy trời mưa xuống,
Lấy nước ti uống.
Lấy ruộng ti cy,
Lấy đầy bt cơm.
Lấy rơm nấu bếp.

CON KIẾN MY Ở TRONG NH

Con kiến my ở trong nh,
Tao đng cửa lại my ra đường no?
Con c my ở dưới ao,
Tao tt nước vo my chạy đường m?

Ch thch: Bi ny cn c một bi biến thể khc như sau:

Con kiến my ở trong nh,
Tao đng cửa lại my ra lối no?
Con c my ở dưới ao,
Tao tho nước vo chết lụt đm nay!
Con chim my ở trn cy,
Tao đốn dưới gốc my bay đường no.

CON MO M TRO CY CAU

Con mo my tro cy cau,
Hỏi thăm ch chuột đi đu vắng nh.
Ch chuột đi chợ đường xa.
Mua mắm mua muối giỗ cha ch mo.

NG TRĂNG M BẢO NG TRỜI

ng trăng m bảo ng trời,
Những người hạ giới l người như tin.
ng trời mới bảo ng trăng,
Những người hạ giới mặt nhăn như tiều.

TRN TRỜI C VẨY T T

Trn trời c vẩy t t,
Một ng bảy vợ khng ch vợ no.
Một vợ tt nước bờ ao,
Phải trận mưa ro đứng np bụi tre.
Một vợ th đi bun b,
Cơn sng, cơn gi n đ xuống sng.
Một vợ th đi bun bng,
Chẳng may cơn tp n ging ln trời.
Một vợ th đi bun vi,
Khi vi phải nước n si ầm ầm.
Một vợ th đi bun mm,
Khng may mm thủng lại nằm ăn xi.
Một vợ th đi bun nồi,
Khng may nồi mo, một nồi hai vung.
Một vợ th đi bun hồng,
Khng may hồng bẹp, một đồng ba đi.
Than rằng đất hỡi trời i!
Trời cho bảy vợ như ti lm g.

3.- CON C TRONG CA DAO

CI C ĐI ĐN CƠN MƯA

Ci c đi đn cơn mưa,
Tối tăm mờ mịt ai đưa c về.
C về đến gốc cy đề,
Giương cung anh bắn, c về lm chi.
C về thăm b, thăm d,
Thăm c xứ Bắc, thăm d xứ Đng.

CI C CHẾT TỐI HM QUA

Ci c chết tối hm qua,
C hai hạt gạo với ba đồng tiền.
Một đồng mua trống, mua kn,
Một đồng mua mỡ đốt đn thờ vong.
Một đồng mua mớ rau rong,
Đem về thi nhỏ thờ vong con c.

CI C L CI C VNG

Ci c l ci cn vng,
Mẹ đi đắp đng, con ở với ai?
Con ở với b, b khng c v,
Con ở với ch, ch l đn ng.

CI C L CI C CON

Ci c l ci c con,
Mẹ n yu n, n cn lm thơ.
(*)
Ci c bay lửng bay lơ,
Lại đy anh gửi xi kh cho nng.
Đem về nng nấu, nng rang,
Nng ăn c giẻo, thời nng lấy anh.

(*) Lm thơ: đy c nghĩa l lm nũng như thi quen của cc em cn non nhỏ.

CI C TRẮNG BẠCH NHƯ VI

Ci c trắng bạch như vi,
C kia lấy lẽ ch ti th về.
Ch ti chẳng mắng, chẳng ch,
Thm ti mc mắt, mổ mề xem gan.

CI CỐC MY LẶN AO CH

Ci cốc my lặn ao ch,(*)
Bay ln rủ cnh lm nh chị nương.
Yếm thắm m nhuộm hoa nương,
Ci răng hạt đỗ lm tương anh đồ.
Yếm thắm m v nước hồ,
V đi v lại anh đồ yu đương.

(*) Ch: những cnh tre hay cnh cy thả xuống chum ao để cho c ở hay để ro đường lối. Thả ch xuống ao; cắm ch ở ngoi bờ lũy.

NƯỚC NON LẬN ĐẬN MỘT MNH

Nước non lận đận một mnh,
Thn c ln thc xuống ghềnh bấy nay.
Ai lm cho bể kia đầy,
Cho ai kia cạn cho gầy c con.

CI C LẶN LỘI BỜ SNG

Ci c lặn lội bờ sng,
Gnh gạo đưa chồng, tiếng khc nỉ non.
Nng về nui ci cng con,
Để anh đi trẩy
(*), nước non Cao Bằng.
Chn đi đ lại dng dằng,
Nửa nhớ Cao Bằng, nửa nhớ vợ con.

(*) Trẩy: Cất mnh đi xa; qun trẩy, trẩy hội, trẩy thủy.

CI C L CI C KỲ

Ci c l ci c kỳ,
Ăn cơm nh d, uống nước nh c.
Đm nằm th ngy o o,
Chửa đi đến chợ đ lo ăn qu.
Hng bnh, hng bn by ra,
Củ từ, khoai nước cng l cho k.
Ăn rồi cắp đt ra về,
Thấy hng chả ch lại l trn vo.
Chả ny b bn lm sao?
Ba đồng một gắp lẽ no chẳng mua.
Ni dối l mua cho chồng,
Đem đến qung đồng, ngả nn ra ăn.
Thoạt l đau bụng lăm răm,
Về nh đau quẳn đau quăn dạ dy.
Đem tiền đi bi ng thầy,
Bi ra quẻ ny, những chả cng nem.
C nng ni dối đ quen,
No ti ăn chả ăn nem bao giờ.

CON C CON VẠC CON NNG

Con c con vạc con nng,
Ba con cũng bo vặt lng con no?
Vặt lng con vạc cho tao,
Hnh răm nước mắm bỏ vo m thun.

CON C M ĐI ĂN ĐM

Con c m đi ăn đm,
Đậu phải cnh mềm lộn cổ xuống ao.
ng ơi, ng vớt ti nao,
Ti c lng no ng hy so măng.
C so th so nước trong,
Đừng so nước đục đau lng c con.

CON C L CON C QUĂM

Con c l con c quăm,
My hay đnh vợ, my nằm với ai?
C đnh th đnh sớm mai,
Chớ đnh chập tối, chẳng ai cho nằm.

CI C CI VẠC CI NNG

Ci c ci vạc ci nng,
Sao my dẵm la nh ng hỡi c.
Khng, khng, ti đứng trn bờ,
Mẹ con nh n đổ ngờ cho ti.
Chẳng tin th ng đi đi,
Mẹ con nh n cn ngồi đy kia.

CI C LẶN LỘI BỜ AO

Ci c lặn lội bờ ao,
Hỡi c yếm đo, lấy ch ti chăng?
Ch ti hay tửu, hay tăm,
Hay nước ch đặc, hay nằm ngủ trưa.
Ngy th những muốn trời mưa,
Đm th những muốn đm thừa trống canh.

CI C L CI C CON

Ci c l ci c con,
Mẹ đi xc tp để con ở nh.
Mẹ đi một qung đường xa,
Mẹ s chn xuống phải m con lươn.
ng kia c ci thuyền nan,
Chở vo ao rậm xem lươn bắt c.
ng kia chống gậy l d,
Con lươn thụt xuống, con c bay ln.

CI C CHẾT RŨ TRN CY

Ci c chết rũ trn cy,
C con mở sch xem ngy lm ma.
C cuống uống rượu la đ,
Chim ri ru rt b ra chia phần.

 

 

Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

  H Phương Hoi

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hong Vn

Sưu tầm Nhạc Dn Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lng lin lạc với  Trang Chủ về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
Last modified: 05/04/14